პრეზიდენტი ტრამპი „ღრმა სახელმწიფოს“ საბაბით სადაზვერვო თემას გარდაქმნის.
Citing the 'Deep State,' Trump overhauls the intelligence community
ეს ამბავი გამოაქვეყნა NPR-მა. შიკრიკი მას ქართულად თარგმნის.

ტექსტი ავტომატურად ითარგმნა. ორიგინალი გამოაქვეყნა NPR-მა.
საიფერმა განაცხადა, რომ ტერორისტების ძებნა და ქსელების განადგურება ისეთი ამოცანა იყო, რომლისთვისაც მათ არ ჰქონდათ მომზადება. საიფერი მოსკოვში მსახურობდა და მოგვიანებით CIA-ის რუსეთის ოპერაციებს ხელმძღვანელობდა.
CIA-მ და მთლიანად სადაზვერვო თემამ სწრაფად მოერგო ახალ რეალობას.
საიფერმა აღნიშნა, რომ ამას მიაღწიეს ახალი ტექნოლოგიების შესწავლითა და შექმნით, კომპიუტერული სიმძლავრით, მონაცემთა შეგროვებით, დრონებით, კომუნიკაციებითა და ტერორისტული ქსელების განადგურების საშუალებებით.
წარმატებებს შორის იყო ოსამა ბინ ლადენის აღმოჩენა 2011 წელს, მისი ჯგუფის ალ-ქაიდას განადგურება და მოგვიანებით ისლამური სახელმწიფოს დამარცხება.
უფრო ფართოდ შეიქმნა სამშობლოს უსაფრთხოების დეპარტამენტი, რომელსაც ახლა 250 000 თანამშრომელი ჰყავს და ის მეორე უდიდესი სამთავრობო უწყებაა პენტაგონის შემდეგ. სამხედრო და სადაზვერვო ბიუჯეტები მკვეთრად გაიზარდა.
ამერიკის შეერთებული შტატები უფრო უსაფრთხოა სახლში. ქვეყანას ამერიკის მიწაზე არ განუცდია 11 სექტემბრის თავდასხმის მსგავსი დარტყმა, რომელმაც თითქმის 3 000 ადამიანი იმსხვერპლა.
თუმცა 25 წლის შემდეგ ამერიკის ეროვნული უსაფრთხოების ინდუსტრია კიდევ ერთ დრამატულ ცვლილებას განიცდის.
პრეზიდენტი დონალდ ტრამპი მიმდინარე კამპანიას აწარმოებს ეგრეთ წოდებული „ღრმა სახელმწიფოს“ წინააღმდეგ, რომელსაც ის ძირითადად ეროვნული უსაფრთხოების თანამდებობის პირებად მიიჩნევს, რომლებიც მას ძირს უთხრიან.
ტრამპმა განაცხადა, რომ გაასუფთავებს ეროვნული უსაფრთხოებისა და სადაზვერვო აპარატის კორუმპირებულ მოქმედ პირებს და მათი რაოდენობა საკმაოა.
კრიტიკოსები ამბობენ, რომ ტრამპი ანადგურებს ეროვნული უსაფრთხოების ინფრასტრუქტურას მკაფიო ხედვის გარეშე, გარდა პრეზიდენტის პირადი ინტერესების დაცვისა.
ავტორმა ტიმ ვაინერმა, რომელიც ათწლეულებია აშშ-ის სადაზვერვო თემას აშუქებს, განაცხადა, რომ დონალდ ტრამპის მეორე ინაუგურაციის შემდეგ ამერიკის ეროვნული უსაფრთხოების არქიტექტურა ინგრევა ისევე, როგორც თეთრი სახლის აღმოსავლეთი ფრთა. ვაინერმა აღნიშნა, რომ ტრამპმა განზრახ დაარტყა ნგრევის ბურთი ამერიკის ეროვნულ უსაფრთხოებას და დიდწილად დაანგრია მეორე მსოფლიო ომის შემდეგ შექმნილი სისტემები.
ვაინერმა თქვა, რომ ტრამპი თანმიმდევრულად ირჩევს ერთგულ პირებს შეზღუდული გამოცდილებით ეროვნული უსაფრთხოების უწყებების სათავეში.
ვაინერმა აღნიშნა, რომ პენტაგონში პიტ ჰეგსეტი, FBI-ში კაშ პატელი და CIA-ში ჯონ რატკლიფი არიან ადამიანები, რომლებიც პრეზიდენტს იმას ეუბნებიან, რისი მოსმენაც მას სურს და არა იმას, რაც მას უნდა იცოდეს.
სხვა გამოცემების ახალი ამბები ამავე მიმართულებიდან.
ამავე გამოცემის სხვა ახალი ამბები: ქართულად, წყაროს კვალით.

Houthi attacks on Saudi Arabia ignite fires at oil facilities and wound 73 people
მიუხედავად იმისა, რომ ტრამპის დროს ბევრი თანამდებობის პირი გაათავისუფლეს, ზოგიერთმა თავად დატოვა თანამდებობა.
სტივენ კეში ეკავა რამდენიმე ეროვნული უსაფრთხოების თანამდებობა CIA-ში, სენატის სადაზვერვო კომიტეტში და სამშობლოს უსაფრთხოების დეპარტამენტში.
კეშმა გადადგა, როდესაც ტრამპმა მეორე ვადა დაიწყო.
კეშმა განაცხადა, რომ არ შეეძლო კეთილსინდისიერად მუშაობა პრეზიდენტისთვის, რომელიც მის და სხვების მიერ შექმნილს ამერიკელების წინააღმდეგ მიმართავს.
კეში ახლა ხელმძღვანელობს ჯგუფს Steady State, რომელშიც 400-ზე მეტი ყოფილი ეროვნული უსაფრთხოების თანამდებობის პირია. ისინი კარიერული მოხელეები იყვნენ რესპუბლიკური და დემოკრატიული ადმინისტრაციების დროს, თუმცა ახლა მკვეთრად აკრიტიკებენ ტრამპის პოლიტიკას.
კეში მიიჩნევს, რომ სადაზვერვო თემამ მნიშვნელოვანი წინსვლა მიაღწია ბოლო მეოთხედ საუკუნეში, განსაკუთრებით ინფორმაციის გაზიარებაში, თუმცა პროცესი არასრულყოფილი იყო.
ეროვნული დაზვერვის დირექტორის თანამდებობა შეიქმნა იმისთვის, რომ კოორდინაცია გაუწიოს 18 ცალკეული სადაზვერვო უწყების მუშაობას.
კეშმა თქვა, რომ თავდაპირველი იდეა იყო თანამდებობა ძალიან მცირე ყოფილიყო.
კეშმა აღნიშნა, რომ თანამდებობა სწრაფად გაიზარდა და ხშირად აკრიტიკებენ მის არაეფექტურობას. პერიოდულად ისმის მოწოდებები თანამდებობის გაუქმების შესახებ.
ტრამპმა შეამცირა ეს თანამდებობა სხვა ეროვნული უსაფრთხოების უწყებებთან ერთად მთავრობის შემცირების ფარგლებში.
კეშმა განაცხადა, რომ ეს ნაბიჯები ძალიან შორს წავიდა.
კეშმა თქვა, რომ 2025 წელს ყველაფერი ჩავარდა და ყველა მიღწევა დაიკარგა.
ყოფილი CIA-ის ოფიცრის მარკ პოლიმეროპულოსის თქმით, ტერორიზმთან ბრძოლის წარმატებებმა ეს მიმართულება ნაკლებად პრიორიტეტული გახადა.
პოლიმეროპულოსმა განაცხადა, რომ კონტრტერორიზმი მეორეხარისხოვანია ჩინეთისა და რუსეთის საფრთხეების წინაშე და ადმინისტრაციის ყურადღება საზღვრისა და ნარკოტრაფიკინგისკენაა მიმართული.
ჯონ საიფერი ამბობს, რომ ერთ-ერთი ყველაზე მავნე იდეა არის ის, რომ კარიერული სადაზვერვო მოხელეები აქტიურად იკავებენ მხარეს პარტიულ პოლიტიკაში.
საიფერმა განაცხადა, რომ პარტიულმა ბრაზმა და კონკრეტულად ტრამპის ადმინისტრაციამ შექმნა ნარატივი „ღრმა სახელმწიფოს“ შესახებ და ეს რეალური საფრთხეა.
ტიმ ვაინერმა თქვა, რომ ზიანი მიადგა ასევე საზღვარგარეთ, რადგან ტრამპი არაერთხელ აღიზიანებს ამერიკის მოკავშირეებს.
ვაინერმა აღნიშნა, რომ CIA განსაკუთრებით ეყრდნობა დაზვერვის გაზიარებას მეგობარ და არამეგობარ უცხოურ სადაზვერვო სამსახურებთან. CIA-ში მხოლოდ 20 000 ადამიანია და მათ მთელი მსოფლიოს დაფარვა არ შეუძლიათ.
ვაინერმა განაცხადა, რომ ეს დახმარება დღეს ბევრად უფრო ძნელად მისაღწევია, ვიდრე 11 სექტემბრის შემდეგ.
შეადარე თარგმანი ორიგინალს, ნახე გამოცემის სრული კონტექსტი და პირველადი მასალა.
გამოქვეყნდა 9 სექტემბერი, 2026

Witkoff and Kushner call Kyiv talks 'substantive' after Moscow Putin meeting

Five dead after Amazon cargo plane crashes at Miami airport
სხვა გამოცემების ახალი ამბები ამავე მიმართულებიდან.

Miliband rejects chief rabbi’s claim that West Bank sanctions put UK Jews at risk

Trump praises AfD’s state election win in Germany and says far-right party is ‘on the rise’

Israel to close British consulate in Jerusalem after sanctions announced
კომენტარი (0)
კომენტარები აზრის გასაზიარებლადაა; მათი მდგომარეობა და მოდერაციის კვალი ყოველთვის ჩანს.
კომენტარები ავტომატურად მოწმდება. მომლოდინე და დამალული მდგომარეობები მკაფიოდ არის აღნიშნული.
კომენტარისთვის საჭიროა შესვლა. ანგარიშით შეგიძლიათ კომენტარის დაწერა, ამბების შენახვა და გამოცემების გამოწერა.
კომენტარები ჯერ არ არის. დაწერე პირველი.