აშშ-ის პრეზიდენტი აცხადებს, რომ მხარეებს შეთანხმებამდე მიიყვანს.
Trump claims both Putin, Zelenskyy 'want to end' war but 'don’t know how to get there'
წყარო: Anadolu Ajansı. ქართული თარგმანი — შიკრიკი.

ტექსტი ავტომატურად ითარგმნა. წყარო: Anadolu Ajansı.
ჟურნალისტებმა ტრამპს ჰკითხეს, რატომ ფიქრობს, რომ პუტინს ომის დასრულება ზელენსკიზე მეტად სურს. ტრამპმა უპასუხა: „მთელი ცხოვრება გარიგებებზე ვმუშაობდი. ვფიქრობ, პუტინს ეს ალბათ სურს“.
ტრამპმა ალასკაზე წინასაარჩევნო მოგზაურობის წინ თქვა: „ორივეს სურს, რომ ომი დასრულდეს, თუმცა არ იციან, როგორ მივიდნენ ამ წერტილამდე. მათ შორის დიდი სიძულვილია“.
ტრამპმა დასძინა: „ჩვენ მათ იქამდე მივიყვანთ“.
ტრამპმა ასევე უარყო, რომ აშშ-მ უკრაინისთვის სადაზვერვო ინფორმაციის გაზიარება შეწყვიტა.
მან განაცხადა: „არა, არ შეგვიწყვეტია. ჩვენ მათ ვეხმარებით, თუმცა სინამდვილეში საბოლოო პასუხამდე მისვლაში ვუწყობთ ხელს“.
ტრამპმა დასძინა: „ჩვენ მათ ვეხმარებით და სადაზვერვო ინფორმაციას ვუზიარებთ“.
ჟურნალისტმა ორშაბათს უკრაინის ენერგეტიკულ ობიექტებზე რუსეთის თავდასხმები ახსენა. ტრამპმა უპასუხა: „უკრაინამ წინა დღეს ბევრ ობიექტს დაარტყა“.
ჟურნალისტებმა მას ჰკითხეს, დაარღვია თუ არა რუსეთმა მოსკოვსა და კიევს შორის ენერგეტიკული ცეცხლის შეწყვეტის შეთანხმება. ტრამპმა თქვა: „ამის შესახებ მოგვიანებით გაცნობებთ“.
მან დასძინა: „თუმცა, ისინი ერთმანეთს უტევენ. ეს ყველაფერი დასრულდება“.
ტრამპის მტკიცებით, რუსული დიზელის ექსპორტზე შეზღუდვების შემსუბუქება გარიგებაა მთელი მსოფლიოსთვის და არა მხოლოდ აშშ-ისთვის.
ტრამპმა თქვა: „დიზელი ჩვენთვის არ გამოიყოფა. ეს გარიგება დიზელზეა, რომელიც მსოფლიო ბაზარზე გავა, რადგან მაღალი ფასების გამო მსოფლიო ბაზარი დაზარალდა“.
თემებიდონალდ ტრამპივლადიმერ პუტინივოლოდიმირ ზელენსკიალასკააშშ

Türkiye urges Israel to stop ‘reckless’ attacks in Syria
შეადარე თარგმანი გამოცემის ორიგინალურ ტექსტს.
გამოქვეყნდა 13 ოქტომბერი, 2026

EU adopts nearly 1,600 new sanctions listings targeting Russia's military industry

'Not the time to ease pressure on Russia,' EU’s Kallas warns against suspending sanctions

L'intervento del Papa si è concluso positivamente

‘Block, blunt, break’: What’s in NATO’s new Russia war plan?

Russia did try to interfere in Brexit referendum, head of MI5 confirms
კომენტარი (0)
გაგვიზიარე შენი აზრი.
კომენტარები ავტომატურად მოწმდება.
აზრის გასაზიარებლად შექმენი ანგარიში ან შედი.
კომენტარები ჯერ არ არის. დაწერე პირველი.