დონალდ ტრამპმა დალასში განაცხადა, რომ რესპუბლიკელები რომ გაიმარჯვონ, ყველა მოქალაქე 5 000 დოლარს მიიღებს.
US citizens will receive $5,000 if Republicans win midterms, Trump claims in lengthy convention speech
ეს ამბავი გამოაქვეყნა The Guardian-მა. შიკრიკი მას ქართულად თარგმნის.

ტექსტი ავტომატურად ითარგმნა. ორიგინალი გამოაქვეყნა The Guardian-მა.
დონალდ ტრამპმა განაცხადა, რომ თუ რესპუბლიკელები პალატას და სენატს შუალედურ არჩევნებში შეინარჩუნებენ, ყველა ზრდასრული მოქალაქე აშშ-ში 5 000 დოლარს მიიღებს. მან ეს განაცხადა დალასში რესპუბლიკელთა ყრილობაზე, სადაც პრეზიდენტმა დემოკრატები რადიკალ კომუნისტებად უწოდა და ირანში მის მიერ წარმოებული ომი დაიცვა.
ტრამპმა რესპუბლიკელთა შუალედური არჩევნების ყრილობაზე დალასში ოთხშაბათს განაცხადა: „თუ რესპუბლიკელები გაიმარჯვებენ, თქვენ ჩვენთან ერთად იმარჯვებთ და 5 000 დოლარს მიიღებთ“. მან განაცხადა, რომ ეს გადახდა შესაძლებელია „ჩვენი უზარმაზარი ძალისა და ეკონომიკური წარმატების გამო“.
ტრამპმა თითქმის ორსაათიან გამოსვლაში ეს დაპირება გასცა, რამაც თითქმის მაშინვე ეთიკური შეშფოთება გამოიწვია. მან ასევე მოუწოდა ამომრჩევლებს, „თითქოს ის ბიულეტენზე იყოს“, მიუხედავად იმისა, რომ მისი ისტორიული არაპოპულარობა ბევრ მოწყვლად რესპუბლიკელ პოლიტიკოსს აიძულებს, თავი აარიდონ ღონისძიებას.
დალასში საუბრისას ტრამპმა მტკიცებულების გარეშე განაცხადა, რომ მისი მეორე ვადა „პრეზიდენტობის ისტორიაში ყველაზე წარმატებული ორი წელი იყო, ფინანსურად და ყველა სხვა თვალსაზრისით“. მისი გამოსვლის დიდი ნაწილი ასევე ეხებოდა შიშის გავრცელებას იმის შესახებ, თუ რა მოხდება, თუ დემოკრატები ნოემბერში პალატას ან სენატს მოიგებენ.
ტრამპმა განაცხადა: „ჩვენს ქვეყანაზე გიჟური პატარა ავადმყოფი ღრუბელია. ჩვენ კომუნიზმს ამერიკაში დავამარცხებთ“.
პრეზიდენტი და რესპუბლიკელები ფსონს დებენ იმაზე, რომ შუალედური ყრილობის გამართვა, პირველი, რაც GOP-მა ოდესმე გამართა, შეუძლია პარტიის მხარდაჭერა, რომელიც პალატის კონტროლის დაკარგვას პროგნოზირებენ. მიუხედავად ამისა, ტრამპის ღრმა არაპოპულარობა ამერიკელებს შორის, მისი მხარდაჭერის რეიტინგი დაახლოებით 38%-ზეა, ნიშნავს, რომ ბევრი რესპუბლიკელი კანდიდატი, რომლებიც მჭიდრო რბოლებში მონაწილეობენ, ყრილობას სრულიად გამოტოვეს.
მიუხედავად ამისა, ტრამპის გამოსვლამ ნათელი გახადა, რომ ის ფიქრობს, რომ ის იქნება გადამწყვეტი ფაქტორი ნოემბერში. აღნიშნა, რომ პარტია, რომელიც თეთრ სახლს ფლობს, ტრადიციულად იბრძვის შუალედურ არჩევნებში, ტრამპმა განაცხადა: „ჩვენ უნდა შევცვალოთ ეს, რადგან ჩვენ გვაქვს რაღაც ისეთი კარგი, რაც მიმდინარეობს“.
ტრამპმა განაცხადა: „მე გთხოვთ, თითქოს ის ბიულეტენზე იყოს. მხოლოდ ერთხელ კიდევ. რადგან თუ ჩვენ დავკარგავთ, თქვენ დაკარგავთ თქვენს საზღვარს, დაკარგავთ თქვენს საგადასახადო შეღავათებს, დაკარგავთ თქვენს უსაფრთხოებას და უსაფრთხოებას, დაკარგავთ თქვენს სიმდიდრეს. ჩვენი ქვეყანა ჯოჯოხეთში გადის, ჩვენ გავივლით ჯოჯოხეთს, ისევე როგორც ორი წლის წინ“.
შუალედური ყრილობის წინ იყო გარკვეული ქაოტური ატმოსფერო. ტრამპი თავდაპირველად მეორე ღამეს უნდა ესაუბრა, სანამ ოთხშაბათს გადავიდოდა, მაგრამ ცვლილება მხოლოდ ოთხშაბათს შუადღისას განახლდა. ასევე იყო ენთუზიაზმის ნაკლებობის ნიშნები რიგით წევრებს შორის.
სხვა გამოცემების ახალი ამბები ამავე მიმართულებიდან.
ამავე გამოცემის სხვა ახალი ამბები: ქართულად, წყაროს კვალით.

Labor friends of Palestine criticise Australia’s decision not to join sanctions on Israeli settlements in West Bank
ტრადიციულ ოთხდღიან ყრილობასთან შედარებით მილუოკში ორი წლის წინ, პირველი დღე მშვიდი იყო. არ იყო გრძელი რიგები შესასვლელად, არ იყო მარადიული ლოდინი საჭმლისთვის ან ტუალეტებისთვის. ტრამპის გამოსვლის განმავლობაში ცარიელი ადგილები ჩანდა.
ჩანდა, გარდა ტრამპისა, რომელმაც არასწორად განაცხადა, რომ არენა სავსე იყო.
ტრამპმა განაცხადა: „არა მხოლოდ ეს არის სავსე, არამედ თქვენ გყავთ თანაბარი რაოდენობის ადამიანები გარეთ“. ეს არ დაუკვირვებია გარდიანის რეპორტიორებს.
RNC-მა აგვისტოს შუა რიცხვებში გამოაცხადა, რომ ამერიკელებს შეუძლიათ ბილეთების მისაღებად განაცხადონ, რაც გულისხმობს, რომ განმცხადებლები ლატარიაში შევიდნენ და მხოლოდ რამდენიმე იღებდა წვდომას. მაგრამ ოთხშაბათს, როდესაც ყრილობა მიმდინარეობდა, ბილეთების განაცხადები მაშინვე მიიღეს RNC-ის რეგისტრაციის გვერდზე.
ტრამპი თავად, თუმცა, ენერგიულად გამოიყურებოდა თავის მოწოდებაში პირველ ღამეს. არ იყო რისკი, რომ ის დაეძინა, რადგან ხუმრობდა, მათ შორის კენ პაქსტონის ხარჯზე, მის მიერ არჩეული კანდიდატი სენატში ტეხასში, რომელმაც მოიგო პრაიმერი მოქმედი ჯონ კორნინის წინააღმდეგ ადრე წელს.
ტრამპმა პაქსტონის შესახებ განაცხადა: „მას შეიძლება არ ჩაიცვას სწორად. მას შეიძლება არ ისაუბროს ზუსტად იდეალურად და ის შეიძლება არ იყოს ყველაზე ლამაზი კაცი, რომელიც მე ოდესმე მინახავს. მაგრამ იცით რა არის ის? ის არის ამერიკის უდიდესი გენერალური პროკურორი“.
მან დემოკრატ მოწინააღმდეგეებს უფრო მკაცრი სიტყვებით დაესხა თავს, ფოკუსირებული სენატის კანდიდატ ჯეიმს ტალარიკოზე ტეხასში, რომელიც პაქსტონს დაუპირისპირდება, და ყოფილ რესპუბლიკელ გუბერნატორ როი კუპერზე ჩრდილოეთ კაროლინაში, რომელიც ახლა სენატში მიდის.
დარჩენილი სპიკერების სია მოიცავდა ტრამპის ერთგულებს და კანდიდატებს, მაგრამ შოუმენობა დღის წესრიგის ცენტრში დარჩა.
ბაირონ დონალდსი, პარტიის აღმავალი ვარსკვლავი, რომელიც ფლორიდის გუბერნატორობისთვის მიდის, და მეჰმეთ ოზი და სკოტ ბესენტი, ტრამპის კაბინეტის ორი მდივანი, იყვნენ მათ შორის, ვინც სცენაზე ავიდა. პრეზიდენტმა, UFC-ის გულშემატკივარმა, გადაწყვიტა, რომ ის წარდგენილი იქნებოდა ორი მებრძოლის მიერ, საშუალო წონის ბო ნიკალის და ჯასტინ „The Highlight“ გაეთჯის, მსუბუქი წონის.
უმეტესობა სპიკერს მხოლოდ ხუთი წუთი ჰქონდა. ნიკალს და გაეთჯის, რომლებიც ორივე იბრძოდნენ UFC 250 ღონისძიებაზე თეთრი სახლის გაზონზე ივნისში, ჰქონდათ 10.
გაეთჯმა უთხრა ბრბოს, რომ მან მიიღო თავისი „Highlight“ მეტსახელი, როდესაც 2016 წელს პირველი მოწინააღმდეგე ძალიან სწრაფად დაამარცხა, სანამ თავი 80 წლის ტრამპს დაუკავშირებდა.
გაეთჯმა განაცხადა: „ერთი შეცდომა, რომელიც ჩემს კარიერაში დავუშვი, იყო თვითკმაყოფილება, როდესაც მე გამარჯვების სერიაზე ვიყავი და დამავიწყდა, რამდენად უპატიებელი იქნებოდა ჩემი სპორტი. თუ ჩვენ არ ვიქნებით ისეთივე მგზნებარეები კენჭისყრისა და გამარჯვების შესახებ ამ შუალედურ არჩევნებში, როგორც ბოლო საპრეზიდენტო არჩევნებში, მაშინ ჩვენ რისკავს, რომ დავარტყოთ და დავკარგოთ მთელი იმპულსი, რომლისთვისაც ვიბრძოდით“.
ადრე რესპუბლიკელებმა განაცხადეს, რომ ფოკუსი იქნებოდა „ხარჯების შემცირებაზე, ჩვენი საზღვრის დაცვაზე, ჩვენი თემების უფრო უსაფრთხოდ გახადებაზე და ამერიკელი მუშებისა და ოჯახების პირველ რიგში დაყენებაზე“. მაგრამ სპიკერი სპიკერის შემდეგ დემოკრატებს დაესხა თავს ტრანსგენდერების უფლებების მხარდაჭერის ბრალდებით, კერძოდ, რაც გულისხმობს, რომ რესპუბლიკური პარტია აპირებს კულტურული ომების წინა პლანზე დაყენებას ნოემბრის მოახლოებისას.
ტრამპი ხუთშაბათს კვლავ ისაუბრებს, მაგრამ განაცხადა, რომ მისი გამოსვლა ბევრად უფრო მოკლე იქნება, ხოლო JD Vance, ვიცე-პრეზიდენტი, მოსალოდნელია, რომ მთავარ გამოსვლას გააკეთებს.
შეადარე თარგმანი ორიგინალს, ნახე გამოცემის სრული კონტექსტი და პირველადი მასალა.
გამოქვეყნდა 10 სექტემბერი, 2026

North Korea has built new uranium facility to expand nuclear arsenal, UN agency says

Apple’s new CEO introduces himself at annual showcase: ‘I continue to be inspired every single day’
სხვა გამოცემების ახალი ამბები ამავე მიმართულებიდან.

Sorge vor Spionage - Hunderte Visaanträge aus China abgelehnt

Tote nach russischem Angriff auf Einkaufszentrum in Sumy

Trump: 'Fateci finire il lavoro e ogni americano avrà 5.000 dollari'
კომენტარი (0)
კომენტარები აზრის გასაზიარებლადაა; მათი მდგომარეობა და მოდერაციის კვალი ყოველთვის ჩანს.
კომენტარები ავტომატურად მოწმდება. მომლოდინე და დამალული მდგომარეობები მკაფიოდ არის აღნიშნული.
კომენტარისთვის საჭიროა შესვლა. ანგარიშით შეგიძლიათ კომენტარის დაწერა, ამბების შენახვა და გამოცემების გამოწერა.
კომენტარები ჯერ არ არის. დაწერე პირველი.