ტრამპმა თქვა, რომ უკრაინის მხარდაჭერის სანაცვლოდ აშშ-ს არაფერი მიუღია.
წყარო: Euronews. ქართული თარგმანი — შიკრიკი.
'Time to make a deal,' Trump tells Zelenskyy as he complains US has got 'nothing back' from Ukraine

ტექსტი ავტომატურად ითარგმნა. წყარო: Euronews.
აშშ-ის პრეზიდენტმა დონალდ ტრამპმა სამშაბათს განაცხადა, რომ უკრაინის პრეზიდენტ ვოლოდიმირ ზელენსკის სურს, რუსეთთან შეთანხმებას მიაღწიოს. ტრამპმა უკმაყოფილება გამოთქვა, რომ უკრაინის მხარდაჭერის სანაცვლოდ აშშ-ს არაფერი მიუღია.
თეთრ სახლში ჟურნალისტებთან საუბრისას ტრამპმა თქვა: „გვინდა, ზელენსკიმ შეთანხმებას მიაღწიოს. მას ამის გაკეთება შეუძლია“.
ტრამპმა განაგრძო: „მას შეთანხმების მიღწევა ორი წლის წინ შეეძლო, როცა ოვალურ კაბინეტში ვისაუბრეთ“. როგორც ჩანს, ის 2025 წლის დასაწყისში გამართულ შეხვედრაზე მათ შორის მწვავე კამათს გულისხმობდა. ტრამპის თქმით, ზელენსკის შეთანხმების მიღწევა უნდა სურდეს, რადგან, მისი აზრით, უკრაინელები ამას დიდხანს ვეღარ შეეგუებიან.
გასული წლის იანვარში ტრამპის მეორე საპრეზიდენტო ვადის დაწყების შემდეგ, მისი და ზელენსკის ურთიერთობა არაერთხელ დაიძაბა. ბოლო კვირებში ურთიერთობა კიდევ უფრო გაუარესდა. ტრამპმა რუსეთის პრეზიდენტ ვლადიმერ პუტინთან დიზელის საწვავის შესახებ შეთანხმება დადო და გააკრიტიკა უკრაინის დარტყმების გავლენა რუსეთის ენერგეტიკულ სექტორზე და საწვავის მსოფლიო ფასებზე.
სამშაბათს ტრამპმა, რომელიც კონგრესის შემადგენლობის განმსაზღვრელი მნიშვნელოვანი შუალედური არჩევნებისთვის ემზადება, მიმდინარე ომზე პასუხისმგებლობა თითქოს ზელენსკის დააკისრა. მან არაერთხელ თქვა, რომ ზელენსკის შეთანხმების მიღწევის შესაძლებლობა ჰქონდა. ტრამპის თქმით, უკრაინის დახმარების სანაცვლოდ აშშ-ს არაფერი მიუღია, გარდა მწუხარებისა, სიკვდილისა და უზარმაზარი ფინანსური დანაკარგისა.
ტრამპმა დასძინა: „უკრაინას უზარმაზარი დახმარება გავუწიეთ, სანაცვლოდ კი არაფერი მიგვიღია. მხოლოდ ძვირი დიზელი მივიღეთ. ამერიკელი გადასახადის გადამხდელები დაიღალნენ“.
ტრამპმა თქვა: „დროა, შეთანხმებას მივაღწიოთ“.
ტრამპის განცხადებები მალევე გავრცელდა მას შემდეგ, რაც ზელენსკი აშშ-ის დელეგაციას შეხვდა. დელეგაციას სპეციალური წარმომადგენელი სტივ უიტკოფი ხელმძღვანელობდა. ოთხშაბათს უიტკოფი რუსეთში პუტინთან შესახვედრად მიემგზავრება.
ოსლოში გამართული მოლაპარაკებების შემდეგ, რომლებშიც ფინეთის პრეზიდენტი ალექსანდერ სტუბი და ნორვეგიის პრემიერ-მინისტრი იონას გარ სტიორეც მონაწილეობდნენ, ზელენსკი შედარებით ოპტიმისტურად გამოიყურებოდა. მან ჟურნალისტებს უთხრა, რომ ცოტა ხნის წინ აშშ-ის სახელმწიფო მდივან მარკო რუბიოსთან კონსტრუქციული საუბარი ჰქონდა. ზელენსკიმ ტრამპისა და პუტინის მონაწილეობით სამმხრივი შეხვედრა მოითხოვა.
სკანდინავიის ქვეყნების ლიდერებთან გამართულ პრესკონფერენციაზე ზელენსკიმ ასევე ისაუბრა ცნობებზე, რომ აშშ დაზვერვის ინფორმაციის გაზიარებას ზღუდავდა. მან თქვა, რომ მადლიერია, რადგან დაზვერვა ახლა მუშაობს.

Zelenskyy backs freezing front line as first step towards Ukraine ceasefire
ზელენსკიმ განმარტა: „ადრეულ გაფრთხილებას ვგულისხმობ, რაც ჩვენი ხალხისთვის, ბავშვებისთვის, უფროსებისთვის და სამოქალაქო პირებისთვის ძალიან მნიშვნელოვანია, რადგან ბალისტიკური რაკეტის მოახლოების გაგონება შეგვიძლია“.
საღამოს, სოციალურ ქსელში გამოქვეყნებულ პოსტში ზელენსკიმ დასძინა: „მოლაპარაკებები კონსტრუქციული იყო, რადგან მშვიდობა ყველას გვინდა: უკრაინას, ევროპასა და აშშ-ს. ვნახოთ, რა მოხდება ხვალ“.
თემებიალექსანდერ სტუბიდონალდ ტრამპივლადიმერ პუტინივოლოდიმირ ზელენსკიიონას გარ სტიორემარკო რუბიოსტივ უიტკოფიკონგრესიაშშრუსეთი
შეადარე თარგმანი გამოცემის ორიგინალურ ტექსტს.
გამოქვეყნდა 22 ოქტომბერი, 2026

US envoy in Russia for Putin talks after 'positive' Zelenskyy meeting

Qatar revamped its entire defence system in six hours, intelligence chief reveals

Ukraine, Russia trade strikes after Witkoff talks

Le Pen legt in Umfrage zur Präsidentschaftswahl leicht zu

Missiles hit Kyiv after Russia agrees to US call to resume Ukraine peace talks
კომენტარი (0)
გაგვიზიარე შენი აზრი.
კომენტარები ავტომატურად მოწმდება.
აზრის გასაზიარებლად შექმენი ანგარიში ან შედი.
კომენტარები ჯერ არ არის. დაწერე პირველი.