პრეზიდენტმა სანქციები ეროვნული უსაფრთხოების მიზეზით არ აამოქმედა
Trump puts new Russia sanctions on hold
წყარო: Deutsche Welle. ქართული თარგმანი — შიკრიკი.

ტექსტი ავტომატურად ითარგმნა. წყარო: Deutsche Welle.
აღმასრულებელ ბრძანებაში წერია: „როგორც ამ ბრძანების მეოთხე ნაწილში უფრო ვრცლადაა აღწერილი, გრემის აქტით გათვალისწინებული სანქციების, შეზღუდვებისა და გადასახადების გამოყენებას ამით ვაუქმებ“.
თეთრი სახლის მიერ გამოქვეყნებულ ბრძანებაში ტრამპმა განაცხადა: „კონგრესს წარვუდგინე დასტური, რომ ამ ეტაპზე ასეთი გამონაკლისის დაშვება აშშ-ის ეროვნულ ინტერესებს შეესაბამება“.
თეთრ სახლს მაშინვე არ განუმარტავს, როგორ მოემსახურება სანქციების შეჩერების შესახებ ტრამპის გადაწყვეტილება ეროვნულ ინტერესებს.
თეთრმა სახლმა გადაწყვეტილება თავის ვებსაიტზე გვიან საღამოს გამოაქვეყნა. მან აღნიშნა, რომ გადაწყვეტილების განმარტებითი ანგარიში კონგრესს წარედგინა.
ბრძანების თანახმად, გამონაკლისი ძალაში დარჩება, ვიდრე ტრამპი ან მისი მაღალი რანგის ოფიციალური პირები არ გადაწყვეტენ, რომ „შემდგომი მოქმედება მიზანშეწონილია“.
ლინდსი გრემის აქტს სახელი კანონპროექტის ინიციატორი, გარდაცვლილი ამერიკელი სენატორის პატივსაცემად ეწოდა. აქტს კონგრესში ორივე პარტიის მხარდაჭერა ჰქონდა და ის სექტემბერში მიიღეს.
აქტი ტრამპის ადმინისტრაციას უკრაინის წინააღმდეგ ომის გამო რუსეთზე ზეწოლის გაზრდის საშუალებას აძლევდა. ამისთვის რუსული ნავთობის მსხვილი მყიდველებისთვის 100&-მდე გადასახადები უნდა დაწესებულიყო.
სანქციებს რუსეთის პრეზიდენტ ვლადიმერ პუტინისთვის იმ რესურსების წვდომა უნდა შეეზღუდა, რომლებიც უკრაინაში ომის გასაგრძელებლად სჭირდებოდა. კანონპროექტი რუსი ოფიციალური პირების, ბანკებისა და იმ ნავთობმზიდების ჩრდილოვანი ფლოტის დასჯას ისახავდა მიზნად, რომელსაც რუსული ენერგორესურსები გადააქვს.
ინდოეთი, რუსული ნავთობის ერთ-ერთი უმსხვილესი მყიდველი, იმ ქვეყნებს შორის იყო, რომლებმაც რუსეთის წინააღმდეგ სანქციების გამო შეშფოთება გამოთქვეს.
რუსეთის წინააღმდეგ სანქციების გაუქმების გადაწყვეტილება ტრამპის განცხადებიდან ერთი კვირის შემდეგ მიიღეს. ტრამპმა თქვა, რომ ენერგიის გლობალური ფასების შესამცირებლად აშშ რუსეთიდან დიზელის შეძენას დათანხმდა, მიუხედავად იმისა, რომ ამან რუსეთთან ომში უკრაინას შესაძლოა ზიანი მიაყენოს.
ანალიტიკოსების თქმით, აშშ-ის შუალედური არჩევნების მოახლოებისას სანქციებს ნავთობის ფასების კიდევ უფრო გაზრდის საფრთხე ახლდა. ამერიკელები უკვე გაზრდილ ხარჯებს უმკლავდებიან, რაც დიდწილად ირანის წინააღმდეგ აშშ-ისა და ისრაელის ომმა გამოიწვია.
დემოკრატმა სენატორმა რიჩარდ ბლუმენტალმა, რომელმაც რუსეთის წინააღმდეგ სანქციების კანონპროექტი ასევე შეიმუშავა, განაცხადა, რომ ტრამპმა ზურგი აქცია „ამერიკელთა უმრავლესობას, კონგრესის ორივე პალატაში მათ წარმომადგენლებსა და ჩვენს ევროპელ მოკავშირეებს“.

EU summit: European leaders pledge support for Ukraine's Zelenskyy
ბლუმენტალმა თქვა: „ამ გამონაკლისებს ჩვენს ეროვნულ უსაფრთხოებასთან საერთო არაფერი აქვს. მათი ერთადერთი მიზანი ვლადიმერ პუტინის გულის მოგებაა“.
შეადარე თარგმანი გამოცემის ორიგინალურ ტექსტს.
გამოქვეყნდა 17 ოქტომბერი, 2026

Russia arrests Swedish national, claims he's Ukraine fighter

EU summit to focus on China, Ukraine and bloc budget

Italy probes Israel’s Katz over abuse, sexual assault of flotilla activists

US extends sanctions waiver for Russian oil giant Lukoil until 2027

Russia plans winter strikes to cut off electricity, heat, and water in Kyiv, Kharkiv, and Odesa to force Ukraine’s surrender, NYT reports
კომენტარი (0)
გაგვიზიარე შენი აზრი.
კომენტარები ავტომატურად მოწმდება.
აზრის გასაზიარებლად შექმენი ანგარიში ან შედი.
კომენტარები ჯერ არ არის. დაწერე პირველი.