პარასკევის შეჩერების შემდეგ საჰაერო მიმოსვლა ნორმას უბრუნდება, თუმცა შეფერხების მიზეზის გამოძიება ახლა იწყება.
წყარო: Fortune. ქართული თარგმანი: შიკრიკი.
Transportation secretary still doesn’t totally rule out that a cyberattack may have hit the FAA, and the FBI is assisting the probe

ტექსტი ავტომატურად ითარგმნა. წყარო: Fortune.
პარასკევს ქვეყნის მასშტაბით ფრენების შეჩერების შემდეგ საჰაერო მიმოსვლა ნორმას უბრუნდება, თუმცა შეფერხების ძირეული მიზეზის გამოძიება მხოლოდ ახლა იწყება. ფედერალურ მთავრობას კიბერშეტევის შესაძლებლობა არ გამოურიცხავს.
შიდა უსაფრთხოების მდივანმა მარკვეინ მალინმა პარასკევს ღამით ჟურნალისტებს განუცხადა, რომ კიბერშეტევის ნიშნები „არ ჩანს“, თუმცა დასძინა, რომ „ამ ეტაპზე არაფერია გარკვეული“.
ტრანსპორტის მდივანმა შონ დაფიმ შაბათს გამოთქვა რწმენა, რომ განზრახ მავნე ქმედება არ მომხდარა. მან ეს პოზიცია კვირას, ტელეეთერში გამოსვლისასაც გაიმეორა, თუმცა ნათქვამი კვლავ გარკვეული დათქმით ჩამოაყალიბა.
ABC-ის გადაცემაში „This Week“ დაფიმ თქვა, რომ ეროვნული დაზვერვის დირექტორი, ეროვნული უსაფრთხოების სააგენტო, გამოძიების ფედერალური ბიურო (FBI) და კიბერუსაფრთხოებისა და ინფრასტრუქტურის უსაფრთხოების სააგენტო ერთობლივ ზარზე იყვნენ „ჩვენს სადაზვერვო პარტნიორებთან“, მას შემდეგ, რაც ფედერალური საავიაციო ადმინისტრაციის (FAA) კავშირგაბმულობის პრობლემები გამოვლინდა.
მისი თქმით, მათ ვერ აღმოაჩინეს არც მიმოწერა და არც „კვალი“, რომელიც ჩვეულებრივ კიბერშეტევასთან არის დაკავშირებული. ამის ნაცვლად, FAA-მ ყურადღება სპილენძის სადენზე გადაიტანა, რომელსაც კონტრაქტორი კომპანია L3Harris ოპტიკურ-ბოჭკოვანი კაბელით ანაცვლებდა.
დაფიმ განაცხადა: „საკმაოდ დარწმუნებული ვიყავით, რომ ეს შიდა ქსელის პრობლემა იყო, რომელსაც ჩვენთვის L3Harris ფლობს და მართავს, და არა გარე ფაქტორი. დღესაც საკმაოდ დარწმუნებული ვართ, რომ ეს ჰაკერული თავდასხმა არ ყოფილა. მაგრამ თუ FBI მოვა და გვეტყვის: „არა, რაღაც ვიპოვეთ“, ამას, ცხადია, ამერიკელ ხალხს გავუზიარებთ. თუმცა არანაირი მინიშნება არ გვაქვს, რომ ეს ჰაკერული თავდასხმა იყო“.
შაბათის ბრიფინგზე დაფიმ განმარტა, რომ ოპტიკურ-ბოჭკოვან კაბელზე გადასვლისას საჰაერო მოძრაობის მართვის სისტემაში არსებული როუტერები ყოველ ოთხ-ხუთ წამში 1 000-ზე მეტი კავშირის დამყარების მცდელობით გადაიტვირთა. რადგან ამან რადარის ზოგიერთი არხის მუშაობა შეაფერხა, FAA-მ უსაფრთხოების მიზნით ფრენები შეაჩერა. შეზღუდვა დაახლოებით ოთხი საათის შემდეგ მოიხსნა.
დაფიმ Fox News-ის გადაცემაში „Sunday“ თქვა, რომ მონტაჟი არკანზასის შტატის ქალაქ ელ-დორადოში ჩატარდა. იმ ადგილიდან აღებული როუტერი ახლა ფლორიდაში, L3Harris-ის ლაბორატორიაშია, FAA-ის თანამშრომლებთან ერთად. მან დასძინა, რომ FBI დახმარებას სთავაზობს და კიბერშეტევის შესაძლებლობა ბოლომდე კვლავ არ არის გამორიცხული.
დაფიმ გაიმეორა: „ვფიქრობთ, პრობლემის მიზეზი მონტაჟი ან როუტერი იყო. თუმცა სხვა ვარიანტებსაც განვიხილავთ. თუ რაიმე სხვას აღმოვაჩენთ, ფედერალურ პარტნიორებსა და სამართალდამცავ ორგანოებთან ერთად გამოძიებას გავაგრძელებთ. ამ ეტაპზე არ ვფიქრობთ, რომ მიზეზი [კიბერშეტევა] იყო“.
ამავე გამოცემის სხვა ამბები.

From Gen X to Gen Z, ‘unicorn game’ GTA VI’s multigenerational pull is a threat to Hollywood’s holiday blockbusters
მაშინ, როცა არკანზასის შტატში არსებული როუტერი შემოწმების საგანია, ტეხასის შტატის ქალაქ ამარილოში კიდევ ერთმა როუტერმა შეფერხება გამოიწვია. ამან შეფერხებასთან დაკავშირებით ახალი კითხვა გააჩინა.
დაფის თქმით, ტეხასში განახლება რამდენიმე კვირით ადრე დასრულდა, თუმცა ამ როუტერმა მონაცემების FAA-ის ქსელში გადაცემა არკანზასის როუტერთან ერთდროულად დაიწყო.
CBS-ის გადაცემაში „Face the Nation“ დაფიმ განაცხადა, რომ FAA იძიებს, რატომ მოხდა ეს. მან აღნიშნა, რომ ორივე როუტერი ფლორიდაში, L3Harris-ის ლაბორატორიაშია, სადაც FBI დახმარებას უწევს.
ABC-მ იკითხა, გამოირიცხა თუ არა დივერსია. დაფიმ უპასუხა: „როუტერთან და მონტაჟთან დაკავშირებულ საკითხთა სრულ სპექტრს ვიკვლევთ“.
დაფის თქმით, FAA-მ იცის, ვინ ჩაატარა მონტაჟი. მან ტექნიკოსს „კარგი ამერიკელი პატრიოტი“ უწოდა და დასძინა, რომ, როგორც ვარაუდობენ, ის ვეტერანიცაა.
დაფიმ დასძინა: „არ ვფიქრობთ, რომ ვინმე მონტაჟის დროს ქსელის დივერსიას ცდილობდა. თუმცა ძირეული მიზეზი ჯერ არ დაგვიდგენია. ამიტომ ვთანამშრომლობთ ქსელის საკითხებში ჩვენს პარტნიორ L3Harris-თან, FBI-სთან და FAA-სთან“.
L3Harris-ის წარმომადგენელმა შაბათს განაცხადა, რომ კომპანია FAA-სთან მჭიდრო თანამშრომლობით ეროვნული საჰაერო სივრცის სისტემის საკომუნიკაციო ინფრასტრუქტურას აახლებს.
L3Harris-მა დასძინა, რომ სატელეკომუნიკაციო პარტნიორებსა და FAA-სთან ერთად ძველი სპილენძის სადენების ოპტიკურ-ბოჭკოვანი სისტემით შეცვლის 70%-ზე მეტი დაასრულა.
კომპანიის წარმომადგენელმა განცხადებაში თქვა: „FAA-ს ვეხმარებით გამოძიებაში, რათა გავიგოთ, რა გარემოებებმა გამოიწვია 13 ნოემბერს ქვეყნის საჰაერო მიმოსვლის შეჩერება. L3Harris სერიოზულად ეკიდება ქვეყნის მასშტაბით ფრენების შეჩერებას და მის გავლენას მგზავრებზე, ავიაკომპანიებსა და საჰაერო მოძრაობის მართვაზე“.
თემებიმარკვეინ მალინიშონ დაფიFortuneL3Harrisგამოძიების ფედერალური ბიუროეროვნული უსაფრთხოების სააგენტოკიბერუსაფრთხოებისა და ინფრასტრუქტურის უსაფრთხოების სააგენტოფედერალური საავიაციო ადმინისტრაციაამარილოელ-დორადო
შეადარე თარგმანი გამოცემის ორიგინალურ ტექსტს.
გამოქვეყნდა 16 ნოემბერი, 2026

Exclusive: OpenAI disbands its stand-alone robotics team as its general models start running robots

A digital bank’s collapse toppled Paraguay’s president within days — and cracked the myth of the ‘Dubai of South America’
სხვა ამბები ამ განყოფილებიდან.

Trump says he's OK with Jensen Huang returning as Nvidia CEO, sees no national security risk

U.S. crude oil declines to $87 a barrel on recovering Middle East exports

Verteidigung: Baltikum baut neuen Eisernen Vorhang gegen Russland
კომენტარი (0)
გაგვიზიარე შენი აზრი.
კომენტარები ავტომატურად მოწმდება.
აზრის გასაზიარებლად შექმენი ანგარიში ან შედი.
კომენტარები ჯერ არ არის. დაწერე პირველი.