ანკარამ ისრაელს 1974 წლის შეთანხმების სრულად შესრულებაც მოსთხოვა
Türkiye urges Israel to stop ‘reckless’ attacks in Syria
წყარო: Anadolu Ajansı. ქართული თარგმანი — შიკრიკი.

ტექსტი ავტომატურად ითარგმნა. წყარო: Anadolu Ajansı.
გაეროში თურქეთის მუდმივმა წარმომადგენელმა აჰმეთ ილდიზმა ორშაბათს გაეროს უშიშროების საბჭოს სხდომაზე განაცხადა: „ხანგრძლივი სტაბილურობა აუცილებელია, რათა სირიამ ეკონომიკა აღადგინოს, ინვესტიციები მოიზიდოს და რეგიონულ ენერგეტიკულ და სატრანსპორტო პროექტებში ჩაერთოს“.
ილდიზმა თქვა: „ისრაელის მიერ სირიის სუვერენიტეტისა და ტერიტორიული მთლიანობის მუდმივი დარღვევა ამ პერსპექტივებს ძირს უთხრის და საერთაშორისო სამართლის უგულებელყოფაზე მიუთითებს“.
მან დასძინა: „ვითარება განსაკუთრებით საგანგაშოა სამხრეთ სირიაში, სადაც მიმდინარე სამხედრო შეჭრები, ექსპანსიონისტური ქმედებები და განცხადებები კონტროლს სცდება“.
ილდიზმა განაცხადა, რომ კუნეიტრაში ე.წ. „სუფა 53-ის ხაზის“ გასწვრივ ისრაელის მიერ საქმიანობის ახლახან განახლება 1974 წლის შეთანხმების შელახვისა და ადგილზე ფაქტობრივი მდგომარეობის თავს მოხვევის მორიგი მცდელობაა.
მან ისრაელს 1974 წლის შეთანხმებისა და უშიშროების საბჭოს შესაბამისი რეზოლუციების, განსაკუთრებით 497-ე რეზოლუციის, შესრულებისკენ მოუწოდა. მან ისრაელს ოკუპირებული სირიის გოლანიდან გასვლაც მოსთხოვა.
ილდიზმა დასძინა: „სტაბილური, სუვერენული და ერთიანი სირია, რომელსაც საზღვრების დაცვა, ტერორისტული ორგანიზაციების დამარცხება და რეგიონულ მშვიდობასა და ეკონომიკურ თანამშრომლობაში წვლილის შეტანა შეუძლია, ყველას, მათ შორის ისრაელის, ინტერესებს ემსახურება“.
ილდიზმა თქვა: „ე.წ. SDF-ის დაშლამ ინტეგრაციის პროცესში ახალი თავი გახსნა“.
მან დასძინა: „დარჩენილი შეთანხმებები დაუყოვნებლივ უნდა დასრულდეს და სრულად შესრულდეს ისე, რომ სირიის სუვერენიტეტი, ერთიანობა და სოციალური ერთობა განმტკიცდეს“.
ილდიზმა ტერორიზმთან ბრძოლას „უმნიშვნელოვანესი პრიორიტეტი“ უწოდა. მან ისლამური სახელმწიფოს საბოლოო დამარცხებისთვის გლობალურ კოალიციასთან დამასკოს თანამშრომლობა დადებითად შეაფასა.
მან თქვა: „უსაფრთხოება და ეკონომიკური აღდგენა პარალელურად უნდა წარიმართოს“.
ლტოლვილებთან დაკავშირებით ილდიზმა განაცხადა, რომ თურქეთში დროებითი დაცვის ქვეშ მყოფი სირიელების რაოდენობა ერთ დროს 4 მილიონს აღემატებოდა, ახლა კი დაახლოებით 2,2 მილიონია.
მისი თქმით, ეკონომიკური მდგომარეობის, უსაფრთხოებასთან დაკავშირებული შეშფოთებისა და ისრაელის შეჭრების გამო დაბრუნება ეტაპობრივად მიმდინარეობდა.
2024 წლის 8 დეკემბერს ბაშარ ალ-ასადის ხელისუფლების დაცემის შემდეგ ისრაელმა სირიაში სამხედრო ოპერაციები გააფართოვა. ისრაელმა ჯარები გოლანის ბუფერულ ზონასა და მის მახლობლად მდებარე პოზიციებზე შეიყვანა.

Trump claims both Putin, Zelenskyy 'want to end' war but 'don’t know how to get there'
სირია ისრაელის ძალების გასვლას მოითხოვს იმ ტერიტორიებიდან, რომლებიც მათ დაიკავეს. სირია 1974 წლის ძალთა განცალკევების შეთანხმების ერთგული რჩება. ისრაელი აცხადებს, რომ მისი გადაადგილება უსაფრთხოების მოსაზრებებს უკავშირდება.
იმავე სხდომაზე გაეროში სირიის წარმომადგენელმა იბრაჰიმ ოლაბიმ განაცხადა: „ვინც აცხადებს, რომ უსაფრთხოებას ესწრაფვის, სირიის ტერიტორიაზე სირიის მოქალაქეებს არ უნდა კლავდეს“.
წარმომადგენელმა თქვა: „მათ ძალიან კარგად უნდა იცოდნენ, რომ უსაფრთხოებისკენ მხოლოდ ერთი გზა მიდის. ეს საერთაშორისო ლეგიტიმურობა და გაეროს უშიშროების საბჭოს რეზოლუციებია“.
მან დასძინა: „ყოველ ჯერზე, როცა ისინი სირიას ცეცხლს უხსნიან, როგორც მსოფლიო ხედავს, ამავდროულად საკუთარ თავს უხსნიან ცეცხლს, როგორც ქვეყნის შიგნით, ისე საერთაშორისო დონეზე“.
ოლაბიმ ეკონომიკური აღდგენის, ინვესტიციების, სამუშაო ადგილების შექმნისა და რეკონსტრუქციის მხარდაჭერისკენაც მოუწოდა.
მან სკოლების, საავადმყოფოების, წყალმომარაგებისა და ელექტროქსელების აღსადგენად დახმარება მოითხოვა. ოლაბიმ ნაღმებისა და ომის სხვა ნარჩენების გასაწმენდად რესურსებისა და სპეციალისტების გამოყოფისკენაც მოუწოდა.
თემებიაჰმეთ ილდიზიბაშარ ალ-ასადიიბრაჰიმ ოლაბიSDFგაეროგაეროს უშიშროების საბჭოისლამური სახელმწიფოთურქეთიისრაელისირია
შეადარე თარგმანი გამოცემის ორიგინალურ ტექსტს.
გამოქვეყნდა 13 ოქტომბერი, 2026
EU adopts nearly 1,600 new sanctions listings targeting Russia's military industry

'Not the time to ease pressure on Russia,' EU’s Kallas warns against suspending sanctions

L'intervento del Papa si è concluso positivamente

‘Block, blunt, break’: What’s in NATO’s new Russia war plan?

Russia did try to interfere in Brexit referendum, head of MI5 confirms
კომენტარი (0)
გაგვიზიარე შენი აზრი.
კომენტარები ავტომატურად მოწმდება.
აზრის გასაზიარებლად შექმენი ანგარიში ან შედი.
კომენტარები ჯერ არ არის. დაწერე პირველი.