უელსმა კუმაგაიაში იაპონია 29:5 დაამარცხა და გლობალურ სერიაში სამი გამარჯვებით დაასრულა გამოსვლა.
წყარო: BBC Sport. ქართული თარგმანი: შიკრიკი.
Wales complete Japan double to end WXV on a high

ტექსტი ავტომატურად ითარგმნა. წყარო: BBC Sport.
ლელოები: ნ. მეტკალფი, კ. ჯოუნსი, უილიამსი 2, ტუიპულოტუ. გარდასახვები: ჯორჯი 2.
უელსმა WXV-ის ფარგლებში იაპონიასთან ორივე მატჩი მოიგო. კუმაგაიაში გამართულ შეხვედრაში გუნდმა 29:5 გაიმარჯვა.
ფრთის მოთამაშე ნელ მეტკალფმა და კვაჭმა მოე ნაგაოკამ პირველი 15 წუთის განმავლობაში თითო ლელო დადეს. შემდეგ უელსის პირველ ტაიმში გატანილ ლელოებს კვაჭმა კელსი ჯოუნსმა და ფრთის მოთამაშე ემი უილიამსმა კიდევ დაუმატეს.
ფორმაში მყოფმა ბურჯმა სისილია ტუიპულოტუმ შესვენების შემდეგ ლელო დადო. მოგვიანებით უილიამსმა მეორე ლელო გაიტანა, რაც ხაზის მოთამაშეების იშვიათი იერიშის შედეგი იყო.
შემდეგ უელსი 13 მოთამაშით დარჩა. შეცვლაზე შესულმა კირა ბევანმა და ჰანა დალავალემ ყვითელი ბარათები მიიღეს, თუმცა უელსელებმა დაცვაში დიდი ძალისხმევა გაიღეს და ბოლო წუთებში მასპინძლებს ლელოს დადების საშუალება არ მისცეს.
უელსმა გლობალურ სერიაში სამი გამარჯვებით დაასრულა გამოსვლა. ერთადერთი მარცხი გუნდმა აშშ-სთან განიცადა. შონ ლინის გუნდი მთლიანად გარდაიქმნა: სამხრეთ აფრიკასთან მატჩამდე მას ზედიზედ ცხრა ტესტ-მატჩი მოგებული არ ჰქონდა.
საკურა ფიფტინი კი მაისის შემდეგ პირველ გამარჯვებას და მთავარი მწვრთნელის, ტოშიზუმი კიტაგავას ხელმძღვანელობით პირველ მოგებას კვლავ ელოდება.
WXV-ის გლობალური სერია: უელსმა იაპონიასთან ხუთი ლელო გაიტანა
უელსმა, რომელმაც პირველ ტესტ-მატჩში მძიმე ბრძოლაში 17:0 მოიგო, შეხვედრის საწყის მონაკვეთში უპირატესობა მოიპოვა.
იაპონელებმა საკუთარ ჩათვლის მოედანთან ბურთი ცუდად მოიგერიეს და უელსმა პირველი ლელო გაიტანა. თანაკაპიტანმა ალექს კალენდერმა ბურთი მეტოქის 22-მეტრიან ზონაში ძლიერად წაიღო.
ტუიპულოტუ ლელოსთან ახლოს იყო, შემდეგ კი ბურთი მეტკალფს მიუვიდა და მან კუთხეში დაამიწა. ამ კვირაში ათ ნომერზე ბევანის ნაცვლად არჩეულმა ლეუჩუ ჯორჯმა გარდასახვა ზუსტად შეასრულა.
უელსელების დისციპლინის დარღვევების გამო მასპინძლებმა ზეწოლის პერიოდი მოაწყვეს და ორმატჩიანი დაპირისპირების პირველი ლელო დადეს. კვაჭმა ნაგაოკამ მოლი დაასრულა და ბურთი ჩათვლის მოედანში დაამიწა.
ათი წუთის შემდეგ უელსი კვლავ ლელოსთან იყო. ჯორჯის დარტყმამ იაპონიის დაცვას პრობლემები შეუქმნა, ლიზა ნოიმანმა კი ბურთი მეტოქეს აართვა.
უელსმა აუტის გათამაშებას სწორად დაეყრდნო და ჯოუნსმა ზედიზედ მეორე მატჩში ლელო დადო. ჯორჯმა კარში დარტყმაც ზუსტად შეასრულა და უელსის უპირატესობა გაზარდა.
ამავე გამოცემის სხვა ამბები.

Olsen-Baker named Women's World Player of the Year
ამ კვირაში პირობები გაუმჯობესდა, თუმცა სტუმართა უკანა ხაზი ცოტა შეუთანხმებლად გამოიყურებოდა. სამაგიეროდ, მოლი დომინირებდა და იაპონია მის წინსვლას ვერ აჩერებდა. შემდეგ სერენ ლოკვუდმა ფრთაზე თავისუფალ პოზიციაში მყოფ უილიამსს ბურთი მიაწოდა.
მეორე ტაიმში იაპონელთა დისციპლინის დარღვევები ძვირად დაუჯდათ. ჯენიფერ ნდუკამ განმეორებითი ჯარიმების გამო ყვითელი ბარათი მიიღო.
ამან უელსს ბონუს-ქულის მომტანი ლელოს გატანის გზა გაუხსნა. ტუიპულოტუ ერთი მეტრიდან შეუჩერებელი აღმოჩნდა.
უელსი შეტევას კვლავ ფორვარდებით აგრძელებდა. კალენდერი ამ კვირაში ახალ, მერვე ნომრის პოზიციაზე შეუჩერებლად შრომობდა.
ბოლოს საქმეში ხაზის მოთამაშეებიც ჩაერთნენ. კალენდერმა ბურთი ფართოდ, ნოიმანს გადააწოდა. მან კი სწრაფი უილიამსი მოძებნა, რომელმაც საღამოს მეორე ლელო გაიტანა.
მალევე ორივე გუნდმა სათადარიგოები მოედანზე შეუშვა. გასულ შაბათ-კვირას უელსის შეცვლებმა შედეგი მოიტანა, ამჯერად კი პირიქით მოხდა. გამოცდილმა ბევანმა და დალავალემ ყვითელი ბარათები მიიღეს, როცა მატჩის დასრულებამდე 10 წუთი რჩებოდა.
ბევანი მაშინ დაჯარიმდა, როცა უელსი უკვე გაფრთხილებული იყო. დალავალე კი, რომელიც შეჯიბრებაში პირველად გამოჩნდა, მეტოქისთვის თმის აშკარა მოქაჩვის გამო გააძევეს.
იაპონიამ ბოლო წუთებში უელსს მთელი ძალით შეუტია, მაგრამ რიცხობრივი უპირატესობით ვერ ისარგებლა. გადამწყვეტი ბურთის ჩაჭრა კი კალენდერმა შეძლო.
უელსის თანაკაპიტანმა ქეით უილიამსმა თქვა: „შეტევაში რამდენიმე სახიფათო ეპიზოდი შევქმენით, განსაკუთრებით პირველ ტაიმში, როცა რამდენიმე ლელო გავიტანეთ.
„სტანდარტულ მდგომარეობებსაც ვამაყობ. ვფიქრობ, ჩვენი ტემპი დისციპლინის დარღვევებმა შეანელა და მეორე ტაიმში იაპონიას თამაშში ნაწილობრივ დაბრუნების საშუალება მივეცით.
„თუმცა ძალიან ვამაყობ დაცვაში გაწეული შრომით, განსაკუთრებით იმ ორი ყვითელი ბარათის შემდეგ. გუნდმა დიდი სიმტკიცე და მონდომება გამოავლინა“.
იაპონია: იმაკუგი; ცუნოკავა, ლენგფორდი, კატაოკა, ჰავილი კაგავა; ჰარადა, ცუკუი; კომაკი, ნაგაოკა, კიტანო, კავამურა, სატო, ასარი, ჯენიფერი, ბოდმანი.
შეცვლაზე: კუგე, მინე, ფუჯი, მ. ნიშიმურა, კორაი, სეო, იტო, ს. ნიშიმურა.
უელსი: ნოიმანი; ნ. მეტკალფი, კოქსი, კეიტი, ა. უილიამსი; ჯორჯი, ლოკვუდი, პირისი, კ. ჯოუნსი, ტუიპულოტუ, ბ. მეტკალფი, კრაბი, კ. უილიამსი (თანაკაპიტანი), ლუისი, კალენდერი (თანაკაპიტანი).
შეცვლაზე: რირდონი, დეივისი, ე. ჯოუნსი, აიონო, ევანსი, დალავალე, ბევანი, დე ვერა.
ყვითელი ბარათები: ბევანი (68-ე წუთი), დალავალე (70-ე წუთი).
შეადარე თარგმანი გამოცემის ორიგინალურ ტექსტს.
გამოქვეყნდა 31 ოქტომბერი, 2026
England see off USA to return to winning ways

Zverev thrashes GB's Fery to reach Vienna semis
სხვა ამბები ამ განყოფილებიდან.

Source: FIFA targets doubling WWC prize money, short of equal pay

Alex de Minaur hits career milestone in Vienna to book semi-final date with Zverev

Hakimi scores 1st hat trick, adds 2 assists as Luis Enrique makes PSG history
კომენტარი (0)
გაგვიზიარე შენი აზრი.
კომენტარები ავტომატურად მოწმდება.
აზრის გასაზიარებლად შექმენი ანგარიში ან შედი.
კომენტარები ჯერ არ არის. დაწერე პირველი.