გამოძიება სერბეთში გამართულ შეხვედრაზე აფურთხების ბრალდებას მოჰყვა.
წყარო: BBC Football. ქართული თარგმანი: შიკრიკი.
Uefa investigating Republic of Ireland-Israel row after spitting accusation

ტექსტი ავტომატურად ითარგმნა. წყარო: BBC Football.
უეფამ დაადასტურა, რომ კვირას ირლანდიისა და ისრაელის ერთა ლიგის მატჩის პირველი ტაიმის შემდეგ მომხდარ ინციდენტს იძიებს. გამოძიება აფურთხების ბრალდებას მოჰყვა.
სერბეთში, დახურულ კარს მიღმა გამართული შეხვედრა 1:1 დასრულდა. პირველი ტაიმის შემდეგ გუნდების წარმომადგენლები ერთმანეთს დაუპირისპირდნენ. გაზეთ „აირიშ ტაიმსის“ (Irish Times) ცნობით, ირლანდიის ფიზიკური მომზადების ხელმძღვანელმა, დემიენ დოილმა განაცხადა, რომ ისრაელის ნაკრების ფეხბურთელმა მას შეაფურთხა.
ირლანდიის მთავარმა მწვრთნელმა, ჰეიმირ ჰალგრიმსონმა მოგვიანებით დაადასტურა, რომ შეხლა-შემოხლის დროს „აფურთხების ბრალდება“ გაჩნდა.
უეფამ სამშაბათს დაადასტურა, რომ „ოფიციალური ანგარიშების განხილვის შემდეგ“ გამოძიება დაიწყო.
ევროპული ფეხბურთის მმართველმა ორგანომ დასძინა: „უეფის ეთიკისა და დისციპლინის ინსპექტორს დაევალა სათანადო დისციპლინური გამოძიების ჩატარება. საქმე ფეხბურთელის ან ფეხბურთელების შესაძლო არასათანადო ქცევას ეხება უეფის 2027 წლის ერთა ლიგის ლიგის ეტაპის მატჩის დროს, რომელშიც ირლანდია და ისრაელი მონაწილეობდნენ. შეხვედრა 2026 წლის 4 ოქტომბერს სერბეთის ქალაქ ბაჩკა-ტოპოლაში გაიმართა“.
BBC-მ კომენტარისთვის ირლანდიის ფეხბურთის ასოციაციას (FAI) მიმართა.
ჰალგრიმსონი: ისრაელი აფურთხების ინციდენტის ფონზე ირლანდიელების დაშინებას ცდილობდა
ჰალგრიმსონი: ეს არცერთმა სხვა გუნდმა არ უნდა გადაიტანოს
ორივე შეხვედრა ნეიტრალურ მოედანზე გაიმართა. მატჩებს თებერვლიდან ახლდა დავა, როცა კენჭისყრით ორივე გუნდი B3 ჯგუფში მოხვდა.
ისრაელსა და ღაზას შორის მიმდინარე ომის გამო ირლანდიის ნაკრების ფეხბურთელებს მატჩებიდან გასვლისკენ გამუდმებით მოუწოდებდნენ. ზეწოლის ჯგუფ „ირლანდიური სპორტი პალესტინისთვის“ ორგანიზებული კამპანია „შეაჩერეთ თამაში“ დუბლინში, ხუთშაბათს ავსტრიასთან მატჩამდე და შეხვედრის დროს საპროტესტო აქციებს მართავდა.
სერბეთში გუნდებს შორის დაძაბულობა ღია დაპირისპირებაში გადაიზარდა. ირლანდიისა და ისრაელის ფეხბურთელები ერთმანეთს მატჩის დასრულების შემდეგაც დაუპირისპირდნენ.
ჰალგრიმსონმა თამაშის შემდეგ განაცხადა: „ვიგრძენი, რომ ისინი პირველივე სასტვენიდან ჩვენს დაშინებას ცდილობდნენ“.
მან დასძინა: „ფეხბურთელები სიმშვიდის შენარჩუნებისთვის დიდ შექებას იმსახურებენ. ეს შეიძლებოდა ყვითელი და წითელი ბარათების მატჩი ყოფილიყო, მაგრამ ჩვენ თავშეკავება გამოვიჩინეთ. ფეხბურთელებმაც თავშეკავება გამოიჩინეს და ემოციები კარგად აკონტროლეს“.
ამავე გამოცემის სხვა ამბები.
Belgium's Lukaku retires from internationals

Homophobia on the rise in football - what is your club doing about it?
ისრაელის მთავარმა მწვრთნელმა, რან ბენ-შიმონმა პირველი ტაიმის შემდეგ მომხდარ ინციდენტზე დასმული კითხვის პასუხად თქვა, რომ „არაფერი“ უნახავს.
მან თქვა: „პირველი ტაიმის შემდეგ გასახდელში, ჩემს ოთახში, ჩემს თანამშრომლებთან ერთად ვიყავი“.
ბენ-შიმონმა დასძინა: „არაფერი დამინახავს. როცა შემოწმების შესაძლებლობა მექნება, პასუხს გაგცემთ. არაფერი დამინახავს, ჩემს ოთახში ვიყავი“.
ბოიკოტის მოთხოვნისა და მეკარე გევინ ბაზუნუს გადაწყვეტილების მიუხედავად, ირლანდიის ფეხბურთის ასოციაციამ საბოლოოდ ორივე მატჩის ჩატარება გადაწყვიტა. ბაზუნუმ ორივე შეხვედრაში მონაწილეობაზე უარი თქვა.
გუნდებმა არცერთი მატჩის წინ ოფიციალურ ცერემონიებში მონაწილეობა არ მიიღეს. ისრაელის ეროვნული ჰიმნის შესრულებისას ირლანდიელმა ფეხბურთელებმა თავები დახარეს.
თემებიგევინ ბაზუნუდემიენ დოილირან ბენ-შიმონიჰეიმირ ჰალგრიმსონიაირიშ ტაიმსიირლანდიის ფეხბურთის ასოციაციაირლანდიური სპორტი პალესტინისთვისუეფაირლანდიაისრაელი
შეადარე თარგმანი გამოცემის ორიგინალურ ტექსტს.
გამოქვეყნდა 6 ოქტომბერი, 2026

Chapecoense air crash survivor wins promotion in final game
სხვა ამბები ამ განყოფილებიდან.

Piqué criticises 12-match ban for Owono after De Miguel death

Ex-world champion Linares detained by ICE in Texas

Declan Rice agrees new Arsenal contract making him club’s joint highest-paid player
კომენტარი (0)
გაგვიზიარე შენი აზრი.
კომენტარები ავტომატურად მოწმდება.
აზრის გასაზიარებლად შექმენი ანგარიში ან შედი.
კომენტარები ჯერ არ არის. დაწერე პირველი.