დეფიციტმა ქვეყანა რუსეთის სარაკეტო თავდასხმების მიმართ უფრო დაუცველი დატოვა.
Ukraine ‘runs out of Patriot interceptor missiles to defend against Russian attacks’
წყარო: The Independent. ქართული თარგმანი — შიკრიკი.

ტექსტი ავტომატურად ითარგმნა. წყარო: The Independent.
დეფიციტის შესახებ ინფორმაცია იმ ფონზე გავრცელდა, როცა რუსეთი უკრაინის ენერგეტიკულ ინფრასტრუქტურაზე დარტყმებს აძლიერებს. ამასთან, აშშ-ის სამხედრო დახმარების გაგრძელების საკითხზე გაურკვევლობა იზრდება.
რუსეთის თავდასხმებმა სამშაბათს ღამითა და ოთხშაბათს კიევში სამი ელექტროსადგური დააზიანა. ხარკოვში ენერგეტიკული ინფრასტრუქტურა დაზიანდა. ხელისუფლების ცნობით, კიევში ოთხი ადამიანი დაიღუპა და 25 ადამიანი დაშავდა.
წყარომ სი-ენ-ენს განუცხადა, რომ Patriot-ის რაკეტების არარსებობის გამო ბოლო თავდასხმისას თითქმის ყველა ბალისტიკური რაკეტა სამიზნემდე მივიდა.
უკრაინის პრეზიდენტი ვოლოდიმირ ზელენსკი რამდენიმე თვის განმავლობაში აფრთხილებდა, რომ რაკეტების მარაგი კრიტიკულ დონეს უახლოვდებოდა. ზელენსკიმ აგვისტოში განაცხადა, რომ კიევს საჭირო საბრძოლო მასალის მხოლოდ დაახლოებით მეათედი ჰქონდა.
მარაგების ამოწურვას კიევსა და თეთრ სახლს შორის ურთიერთობების გაუარესება უძღოდა წინ.
თეთრი სახლი საწვავის გლობალურ ინფლაციას არაერთხელ უკრაინის ომს უკავშირებდა. ამასთან, მომავალ თვეში აშშ-ის შუალედური არჩევნების მოახლოების გამო ტრამპზე ქვეყნის შიგნით ზეწოლა იზრდება.
დიზელის ფასმა გალონზე 6 დოლარს გადააჭარბა. ტრამპმა კიევისგან რუსეთის ნავთობგადამამუშავებელ ქარხნებზე შორი მანძილის დრონებით დარტყმების შეწყვეტა მოითხოვა. მისი მტკიცებით, ეს დარტყმები ფასებს ზრდიდა.
ზელენსკის უარის შემდეგ ტრამპის ადმინისტრაციამ მოსკოვთან პირდაპირ გააფორმა შეთანხმება. შეთანხმება 4,8 მილიონი მეტრული ტონა რუსული დიზელის მიწოდებას ითვალისწინებდა, რამაც კიევში აღშფოთება გამოიწვია.
მას შემდეგ ზელენსკიმ შეთანხმებას საჯაროდ „ღალატი“ უწოდა. მისი თქმით, ეს მოსკოვის საომარ ძალისხმევას პირდაპირ აფინანსებს. მან ასევე გამოაცხადა, რომ უკრაინა რუსეთის ნავთობგადამამუშავებელ ქარხნებზე დარტყმებს განაახლებდა.
ვაშინგტონმა დაუყოვნებლივ სადამსჯელო ზომები მიიღო. აშშ-ის ხელისუფლებამ უკრაინის ფრონტისთვის Starlink-ის სატელიტურ საკომუნიკაციო ქსელზე წვდომა შეანელა. სახელმწიფო დეპარტამენტმა და პენტაგონმა უკრაინელ მეთაურებსა და ნატოს მოკავშირეებს გაფრთხილება მისცეს. მათი თქმით, ნავთობგადამამუშავებელ ქარხნებზე დარტყმების გაგრძელების შემთხვევაში აშშ სადაზვერვო ინფორმაციის გაზიარებას სრულად შეაჩერებდა.
განსაკუთრებით მნიშვნელოვანია, რომ აშშ-ის ოფიციალური პირები უკრაინის პრიორიტეტული მოთხოვნების სიის მეშვეობით ევროპული შესყიდვების შეჩერებითაც დაიმუქრნენ. ამ მექანიზმის დაბლოკვა ევროპულ ქვეყნებს კიევისთვის Patriot-ის ახალი რაკეტების შეძენაში ხელს უშლის. ამავე დროს, ვაშინგტონმა შეაფერხა დაპირებული ლიცენზია, რომელიც უკრაინას ამ რაკეტების ადგილობრივად წარმოების შესაძლებლობას მისცემდა.

Starlink dispute spotlights Ukraine’s reliance on US in intensifying battle for the skies against Putin
ზელენსკიმ რუსეთის მიერ ერთ ღამეში 850-ზე მეტი დამრტყმელი დრონისა და ბალისტიკური რაკეტის გაშვების შემდეგ განაცხადა, რომ საჰაერო თავდაცვის ნაკლებობა უკრაინის სამხედრო ძალებს მძიმე ტვირთად აწვებოდა.
ზელენსკიმ ვაშინგტონს რაკეტების მიწოდების განახლებისკენ პირდაპირ მოუწოდა: „ჩვენი თავდაცვითი შესაძლებლობების სიჩქარე ხელოვნურად იზღუდება. ამერიკის პრეზიდენტს ყველა ეფექტიანი და აუცილებელი საშუალება აქვს, რათა ძალის, სამართლიანობისა და აგრესორზე ზეწოლის გზით მშვიდობა დააახლოოს. უკრაინისთვის Patriot-ის რაკეტების დამატებით პაკეტებს ვითხოვთ“.
თუმცა Patriot-ის რაკეტების დეფიციტი მხოლოდ უკრაინის პრობლემა აღარ არის.
მსოფლიოში Patriot-ის სისტემებს 19 ქვეყანა იყენებს. მოთხოვნა მკვეთრად გაიზარდა, რადგან უკრაინასა და ახლო აღმოსავლეთში მიმდინარე ომებში რაკეტები უფრო სწრაფად იხარჯება, ვიდრე მრეწველობა მათ ჩანაცვლებას ახერხებს. სისტემის მთავარი მიმწოდებელი აშშ-ც შემცირებული მარაგების პრობლემას ებრძვის.
აშშ-ში დეფიციტის მასშტაბი განსაკუთრებით დიდია. სტრატეგიული და საერთაშორისო კვლევების ცენტრმა (CSIS) მაისში შეაფასა, რომ დაგეგმილი მიწოდებების პირობებში აშშ-ის Patriot-ის მარაგების ომამდელ დონემდე აღდგენას სულ მცირე სამი წელი დასჭირდებოდა.
თემებიდონალდ ტრამპივოლოდიმირ ზელენსკითეთრი სახლინატოპენტაგონისახელმწიფო დეპარტამენტისი-ენ-ენისტრატეგიული და საერთაშორისო კვლევების ცენტრირუსეთიუკრაინა
შეადარე თარგმანი გამოცემის ორიგინალურ ტექსტს.
გამოქვეყნდა 16 ოქტომბერი, 2026

Washington Post hits back at Netanyahu’s account of attack on journalist

Zelensky defies Trump over oil refineries attack after accusing US of ‘betraying’ Ukraine

US: Homes burned in California as wildfires rage

Italy probes Israel’s Katz over abuse, sexual assault of flotilla activists

Trump puts new Russia sanctions on hold
კომენტარი (0)
გაგვიზიარე შენი აზრი.
კომენტარები ავტომატურად მოწმდება.
აზრის გასაზიარებლად შექმენი ანგარიში ან შედი.
კომენტარები ჯერ არ არის. დაწერე პირველი.