უკრაინამ ნოვოროსიისკს დრონებით დაესხა თავი, რის შედეგადაც ოთხი ადამიანი დაიღუპა და პორტში ხანძარი გაჩნდა.
წყარო: Meduza. ქართული თარგმანი — შიკრიკი.
Ukrainian drone attack on Russian port city kills four. Fire reported at port.

ტექსტი ავტომატურად ითარგმნა. წყარო: Meduza.
უკრაინულმა მონიტორინგის ტელეგრამის არხებმა განაცხადეს, რომ ნოვოროსიისკის პორტი დაზიანდა, მათ შორის ხანძარი გაჩნდა საწვავის ზეთის ტერმინალზე. დამოუკიდებელი ტელეგრამის არხის ასტრას ჟურნალისტებმა ეს დაადასტურეს საკუთარი ანალიზით.
გამოცემამ ასევე განაცხადა, რომ თავდასხმამ ხანძარი გამოიწვია საცხოვრებელ კორპუსში.
თავდაცვის სამინისტრომ განაცხადა, რომ ღამით სხვადასხვა რეგიონში 596 უკრაინული დრონი ჩამოაგდეს.
მედუზაში ჩვენ ვალდებულნი ვართ გამჭვირვალობისთვის ხელოვნური ინტელექტის გამოყენების შესახებ სარედაქციო ოთახში. ისტორია, რომელსაც კითხულობთ, დაწერა ჩვენმა ერთ-ერთმა ცოცხალმა ჟურნალისტმა და ითარგმნა რუსულიდან ხელოვნური ინტელექტის მოდელის გამოყენებით, რომელიც კონფიგურირებულია ჩვენი მკაცრი სარედაქციო სტანდარტების დასაცავად. ეს თარგმნის პროცესი არის ვრცელი ტესტირების და დახვეწის შედეგი იმის უზრუნველსაყოფად, რომ ჩვენი ინგლისურენოვანი გაშუქება დროული და ზუსტი იყოს. მედუზას რედაქტორი განიხილავს ყველა პროექტს გამოქვეყნებამდე.
თემებიანდრეი კრავჩენკომნოვოროსიისკსრუსეთისუკრაინამპორტში ხანძარიუკრაინულმა დრონებმა
შეადარე თარგმანი გამოცემის ორიგინალურ ტექსტს.

The U.S. proposes a demilitarized zone in Donbas. Kyiv refuses to surrender territory. Putin insists it was Russia’s all along.
გამოქვეყნდა 9 სექტემბერი, 2026

Putin cites unspecified genetic research to claim Russians and Ukrainians are ‘one people’

Poland detains second suspect in murder of Russian artist and Putin critic Semyon Skrepetsky

France protests: Louvre shuts down over fears of violence in Paris

El asedio ruso complica sobrevivir en Kramatorsk: “Cuando te quedas herido, es mejor que te maten”

Freed US citizen was tortured in Russian jail, former Ukrainian prisoners say
კომენტარი (0)
გაგვიზიარე შენი აზრი.
კომენტარები ავტომატურად მოწმდება.
აზრის გასაზიარებლად შექმენი ანგარიში ან შედი.
ან
კომენტარები ჯერ არ არის. დაწერე პირველი.