მთავარ შინაარსზე გადასვლა
ჩვენ არაფერს ვწერთ, ვთარგმნით

მოძებნე ამბავი, თემა ან წყარო

ძიება ქართულ სათაურსა და ტექსტში მუშაობს. შეგიძლია პირდაპირ განყოფილებაც გახსნა.

უცხოური გამოცემებიდან ქართულ მკითხველამდე, წყაროს კვალის დაკარგვის გარეშე.

თარგმნილი ამბავიმსოფლიო
საწყისი გამოცემაDeutsche Welle
გერმანული ენიდან ქართულად

ეს ამბავი გამოაქვეყნა Deutsche Welle-მა. შიკრიკი მას ქართულად თარგმნის.

ორიგინალი Deutsche Welle-ზე

ულრიხ ზიგმუნდს სურს საქსონია-ანჰალტი აფდ-ის მმართველობის მოდელად აქციოს

ყველა თვალი საქსონია-ანჰალტზეა მიმართული არჩევნებამდე, რომელმაც შეიძლება პოლიტიკური მიწისძვრა გამოიწვიოს გერმანიაში.

მოკლე საკითხავი

დოიჩე ველე1 წუთის საკითხავი

მიუხედავად იმისა რომ საქსონია ანჰალტი მცირე სახელმწიფოა მხოლოდ 2 მილიონი მოსახლეობით და გერმანიის 16 ფედერალურ სახელმწიფოს შორის ეკონომიკური ძალითა და სიცოცხლის ხანგრძლივობით ყველაზე დაბალი აფდ ის გამარჯვებამ შეიძლება გამოიწვიოს პირველი ულტრამემარჯვენე მთავრობა მეორე მსოფლიო ომის შემდეგ. აფდ ის წამყვანი კანდიდატი ულრიხ ზიგმუნდი გამოკითხვებში ლიდერობს და შესაძლოა პარლამენტში აბსოლუტური უმრავლესობა მოიპოვოს რაც მას საშუალებას მისცემს მარტო მართოს რადგან სხვა პარტიები კოალიციას არ შევლენ.

ზიგმუნდი დაიბადა 1990 წელს ჰაველბერგში შეუერთდა ქრისტიანულ დემოკრატიულ კავშირს 19 წლის ასაკში და ხუთი წლის შემდეგ აფდ ს. ის მხიარული და ქარიზმატულია კამპანიის დროს იზიდავს ბრბოს და საერთაშორისო ჟურნალისტებს ბი ბი სიდან და სხვა მედიიდან. მისი პოლიტიკა მიზნად ისახავს წარსულის დაბრუნებას მათ შორის დეპორტაციას წუთიდან და ატომურ ენერგიას ქარის ტურბინების ნაცვლად. აფდ ის 100 დღიანი გეგმა ითვალისწინებს დაფინანსების შემცირებას პრო დემოკრატიული ორგანიზაციებისთვის და გერმანული სამშობლოს სიყვარულის პრიორიტეტიზაციას.

არსებობს ეჭვები ზიგმუნდის იმიჯზე კრონიზმის გამო და ასოციაციები ნეო ნაცისტურ ჯგუფებთან როგორიცაა აკრძალული ჰაიმატტროიე დოიჩე იუგენდი. კრიტიკოსები აფრთხილებენ რომ აფდ ის გამარჯვება საქსონია ანჰალტს საცდელ მოედნად აქცევს და საზოგადოებას ავტორიტარული რეგლამენტაციისკენ წაიყვანს განსაკუთრებით უმცირესობებისთვის.

თარგმანში შეცდომაა?

აბსტრაქტული გამოსახულება პოლიტიკური დაძაბულობის შესახებ
ილუსტრაცია შექმნილია ხელოვნური ინტელექტით
Deutsche Welle

ტექსტი ავტომატურად ითარგმნა. ორიგინალი გამოაქვეყნა Deutsche Welle-მა.

აფდ-ის წამყვანი კანდიდატია ულრიხ ზიგმუნდი, და გამოკითხვები აჩვენებს, რომ ის კარგად ლიდერობს. ერთადერთი ღია კითხვა ჩანს, შეძლებს თუ არა აფდ საქსონია-ანჰალტის პარლამენტში ადგილების აბსოლუტური უმრავლესობის მოპოვებას, რაც მას საშუალებას მისცემს მარტო მართოს. ეს ჩანს ზიგმუნდის ერთადერთი გზა სახელმწიფო პრემიერ-მინისტრობისკენ, რადგან სხვა პარტიებმა თქვეს, რომ არ შევლენ კოალიციაში აფდ-თან.

ამ ვიდეოს სანახავად გთხოვთ ჩართოთ JavaScript და განიხილოთ ვებ ბრაუზერის განახლება, რომელიც მხარს უჭერს HTML5 ვიდეოს

საქმეები კარგად მიდის 35 წლის ზიგმუნდისთვის. როდესაც ის ტურებს თავის სახელმწიფოს კამპანიის გზაზე, ის იზიდავს ბრბოს — თუნდაც პატარა ქალაქებში. ის ხშირად გარშემორტყმულია საერთაშორისო ჟურნალისტების ჯგუფით: კანადური და დანიური ტელევიზიიდან, შვეიცარიული მაუწყებლობიდან, ბი-ბი-სიდან და ბრიტანული ჟურნალიდან The Economist, ათობით რეპორტიორთან ერთად მთელი გერმანიიდან. ყველას სურს იცოდეს: ვინ არის ულრიხ ზიგმუნდი?

კანდიდატი დაიბადა პატარა ქალაქ ჰაველბერგში, საქსონია-ანჰალტში, 1990 წელს. ის შეუერთდა ცენტრისტულ ქრისტიანულ დემოკრატიულ კავშირს (CDU) 19 წლის ასაკში, მხოლოდ იმისთვის, რომ დაეტოვებინა პარტია ხუთი წლის შემდეგ და შეერთებოდა აფდ-ს. ყოფილი სუნამოების გამყიდველი, ის ქმნის დინამიურ და ათლეტურ ფიგურას: გამხდარი, ლამაზი და ახალგაზრდული სახით.

უპირველეს ყოვლისა, ის მხიარულია — თამაშობს ქარიზმატული მომხიბვლელის როლს თავის საჯარო გამოსვლებში. როდესაც ის შედის ქალაქის მოედნებზე მხიარული ბრბოს წინ, ის უკან იღიმება, ხელებს უკრავს და ხუმრობებს აკეთებს. მასში არაფერი ჩანს იძულებითი; ის აშკარად ტკბება კამპანიის სამუშაოთი.

„არ ვიცი როდის იყო ბოლოს ასეთი მაღალი მხარდაჭერის რეიტინგი, თუნდაც ახალგაზრდებს შორის,“ თქვა ზიგმუნდმა DW-ს. „ეს უბრალოდ უზარმაზარია.“ ის საუბრობს სწრაფად, არტიკულირებულად და პრაქტიკული სიმარტივით.

ამ ვიდეოს სანახავად გთხოვთ ჩართოთ JavaScript და განიხილოთ ვებ ბრაუზერის განახლება, რომელიც მხარს უჭერს HTML5 ვიდეოს

თუნდაც კრიტიკულ დამკვირვებლებს საქსონია-ანჰალტში არ შეუძლიათ არ აღიარონ, რომ აფდ-ს აქვს მთელი იმპულსი ამ არჩევნებში.

„აფდ-ის კამპანიის ღონისძიებები მუშაობს როგორც საათი, როგორც ლოგისტიკურად, ასევე პოლიტიკური სტრატეგიის თვალსაზრისით,“ აღნიშნა დავიდ ბეგრიხმა Miteinander-დან, ორგანიზაციიდან, რომელიც დაფუძნებულია სახელმწიფო დედაქალაქ მაგდებურგში და ებრძვის მემარჯვენე ექსტრემიზმს. „ეს არის მათი საკუთარი პოლიტიკის მაღალი გლოსის მარკეტინგი.“

მაგრამ რას მიზნად ისახავს ზუსტად აფდ-ის პოლიტიკა? ვიმსჯელოთ ზიგმუნდის კამპანიის გამოსვლებით, მიზანია დაბრუნება წარსულ ეპოქაში — დროში სანამ გერმანია თავს იმიგრაციის ქვეყნად მიიჩნევდა, როდესაც ელექტროენერგია მოდიოდა ატომური ელექტროსადგურებიდან ვიდრე ქარის ტურბინებიდან, და როდესაც LGBTQ+ უფლებები ჯერ არ იყო აღიარებული. ზიგმუნდს სურს განახორციელოს, როგორც ის ამბობს თავის კამპანიის გამოსვლებში, პოლიტიკა „ხალხისგან, ხალხისთვის!“

როგორც ჩანს, ეს არ მოიცავს სახელმწიფოში მცხოვრებ ყველა ადამიანს. აფდ-ის „100-დღიანი დაუყოვნებელი მოქმედების გეგმა“ შეიცავს ზოგიერთ რადიკალურ პოლიტიკას, მათ შორის ძირითად დაპირებას „დეპორტაცია წუთიდან“ უცხო ქვეყნის მოქალაქეებისთვის, რომლებსაც არ აქვთ ლეგალური უფლება დარჩენის, მაგრამ რომელთა ყოფნა ტოლერირებულია ჰუმანიტარული მიზეზების გამო, ბევრი მათგანი იპოვა სამუშაო და დაამყარა ცხოვრება გერმანიაში.

ამ ვიდეოს სანახავად გთხოვთ ჩართოთ JavaScript და განიხილოთ ვებ ბრაუზერის განახლება, რომელიც მხარს უჭერს HTML5 ვიდეოს

მოქმედების გეგმა ასევე მოითხოვს დაფინანსების შემცირებას პრო-დემოკრატიული არასამთავრობო ორგანიზაციებისთვის, ლტოლვილების იძულებას იმუშაონ და გერმანული სამშობლოს სიყვარულის პრიორიტეტიზაციას სოციალურ მრავალფეროვნებაზე. თუმცა, არსებობს მნიშვნელოვანი სამართლებრივი ეჭვები იმის შესახებ, აქვს თუ არა სახელმწიფო მთავრობას ავტორიტეტი განახორციელოს ყველა ეს დაპირება.

არსებობს ასევე ეჭვები „სუფთა“ იმიჯის შესახებ, რომელიც ზიგმუნდმა გაამყარა. მას არ შეუძლია თავი დააღწიოს კრონიზმის ბრალდებებს, რომლებიც აწუხებს აფდ-ს, მას შემდეგ რაც გავრცელდა ინფორმაცია, რომ პარტიის რამდენიმე სახელმწიფო და ფედერალურმა კანონმდებელმა უზრუნველყო კარგად ანაზღაურებადი სამუშაოები მათი მეგობრებისა და ნათესავებისთვის აფდ-ის სხვა ოფიციალური პირების ოფისებში.

ზიგმუნდმა თავად იპოვა პოზიცია საკუთარი მამისთვის. მიუხედავად იმისა, რომ არ არის უკანონო, ეს ნაბიჯი ცუდად მიიღეს, თუნდაც საკუთარ პარტიაში.

შემდეგ არიან ადამიანები ზიგმუნდის უკან, ისინი, ვინც მხარს უჭერენ მას როგორც აფდ-ის საპარლამენტო ჯგუფის ლიდერს საქსონია-ანჰალტში. ყოველდღიური გაზეთის Die Welt-ის მიხედვით, ჯგუფი დასაქმებულია ოთხი ყოფილი წევრი ახლა აკრძალული ნეო-ნაცისტური ორგანიზაციის, Heimattreue Deutsche Jugend (სამშობლოს ერთგული გერმანული ახალგაზრდობა). სანამ ის აკრძალეს, ჯგუფი ღიად აღფრთოვანებული იყო ადოლფ ჰიტლერის ნაციზმით და მიჰყვებოდა მის რასობრივ იდეოლოგიას, რომელმაც გამოიწვია 6 მილიონი ებრაელის და ასობით ათასი სინტისა და რომის მკვლელობა ჰოლოკოსტში.

ამ ვიდეოს სანახავად გთხოვთ ჩართოთ JavaScript და განიხილოთ ვებ ბრაუზერის განახლება, რომელიც მხარს უჭერს HTML5 ვიდეოს

ზიგმუნდი თავად ჩანს, რომ არ აქვს ყოყმანი ასოცირებას მხარდამჭერებთან, რომლებსაც აქვთ ტატუები ან ტანსაცმელი ნეო-ნაცისტური სიმბოლოებით. DW-მ დააკვირდა მას ხელჩაკიდებულს მამაკაცებთან, რომლებიც ატარებენ ნეო-ნაცისტურ ჩაცმულობას და აქვთ ტატუები როგორიცაა შავი მზე, ნეო-ნაცისტებს შორის აღიარებული სიმბოლო.

მაგრამ რას ნიშნავს ეს ყველაფერი თუ აფდ-მა მართლაც აიღოს ძალაუფლება 6 სექტემბრის არჩევნების შემდეგ?

„არსებობს მკაფიო მითითებები, რომ თუ აფდ-ი შევა მთავრობაში, ის საქსონია-ანჰალტს გადააქცევს საცდელ მოედნად მთელი ქვეყნისთვის,“ თქვა ბეგრიხმა. „რამდენად შორს შეიძლება წავიდეს ერთი ფედერალურ სახელმწიფოში დემოკრატიული კულტურის წერილობითი — და შესაძლოა კიდევ უფრო მნიშვნელოვანი, უწერელი — წესების გადალახვაში?“

ამ მიზეზით, ბევრი ეკლესია, პროფკავშირი, სამოქალაქო საზოგადოების ორგანიზაცია და პოლიტიკური პარტია გააფრთხილა აფდ-ის გამარჯვების წინააღმდეგ. ბეგრიხი იზიარებს მათ შეშფოთებას.

„ბუნებრივია, საქმეები გახდება რთული, უპირველეს ყოვლისა, საზოგადოების იმ წევრებისთვის, რომლებიც ან ეკუთვნიან უმცირესობებს ან არ ჯდებიან აფდ-ის იდეოლოგიურ მსოფლმხედველობაში,“ თქვა მან. „სოციალური კლიმატი აუცილებლად გადაიხრება ავტორიტარული რეგლამენტაციისკენ — და ეს პრობლემას წარმოადგენს ადამიანებისთვის, რომლებსაც სჭირდებათ ლიბერალური ღიაობა საზოგადოებაში ისევე როგორც ჰაერი სუნთქვისთვის.“

ბევრი კრიტიკოსის მსგავსად, ბეგრიხი თვლის, რომ საქსონია-ანჰალტის მოგება მხოლოდ პირველი ნაბიჯია პარტიისთვის, რომელსაც სურს მთელი ქვეყნის ხელში ჩაგდება.

გააგრძელე პირველწყაროში

შეადარე თარგმანი ორიგინალს, ნახე გამოცემის სრული კონტექსტი და პირველადი მასალა.

Deutsche Welle
ქართული თარგმანი

მსგავსი ამბები

სხვა გამოცემების ახალი ამბები ამავე მიმართულებიდან.

მეტი Deutsche Welle-ისგან

ამავე გამოცემის სხვა ახალი ამბები: ქართულად, წყაროს კვალით.

განადგურებული სირიული ქალაქის ნანგრევები ომის კვალით.

რატომ მიაჩნია ბევრ სირიელს, რომ ასადის სიკვდილით დასჯა საკმარისი არ არის

Deutsche Welle · Why many Syrians feel Assad's death sentence isn't enough

მოკლე საკითხავი

დოიჩე ველე1 წუთის საკითხავი

მისი ძმა მოკლეს ასადის რეჟიმისა და მისი მოკავშირეების ბომბებით. მისი ქალთა ცენტრი განადგურდა სახლთან ერთად და 2018 წელს მას მოუწია დატოვოს თავისი მშობლიური ქალაქი დუმა — ღუტას მთავარი ქალაქი — და გაქცეულიყო იდლიბში, აჯანყებულთა დასაყრდენში ჩრდილოეთ სირიაში.

დღეს ხაიტი რეგულარულად სტუმრობს თავის მშობლიურ ქალაქს, რომელიც ქვეყნის დედაქალაქ დამასკოსგან დაახლოებით 10 კილომეტრით (დაახლოებით 6 მილით) ჩრდილო-აღმოსავლეთით მდებარეობს. მას შემდეგ, რაც ასადის რეჟიმი 2024 წლის ბოლოს დაემხო, ხაიტი რეგულარულად მოგზაურობს იდლიბსა და დუმას შორის, სადაც ის ახალი ქალთა ცენტრის გახსნაზეც კი მუშაობს.

„ღუტა ჩემთვის ემოციურად ძალიან ბევრს ნიშნავს“, უთხრა მან DW-ს. მაგრამ ყოველ ჯერზე, როცა იქ ბრუნდება, ის ასევე აწყდება სამოქალაქო ომის ნარჩენებს. „როცა ქვეყანაში ვმოგზაურობ, ყველგან ვხედავ ომის კვალს, იმდენი სახლი და იმდენი ინფრასტრუქტურა განადგურებულია. იმდენი ტანჯვა. იმდენი ტრავმა.“

რადიოს მიკროფონი და მოსამართლის ჩაქუჩი ხის მაგიდაზე.

ტუნისი: მოსამართლემ ჟურნალისტ მოჰამედ იუსფის დაკავება ბრძანა

Deutsche Welle · Tunisia: Judge orders arrest of journalist Mohamed Yousfi

მოკლე საკითხავი

დოიჩე ველე1 წუთის საკითხავი

დაბარმა თქვა რომ გაურკვეველია რატომ დააკავეს იუსფი რადიო ექსპრეს FM-ის გარეთ მაგრამ მას სჯერა რომ ეს დაკავშირებული იყო იუსფის კრიტიკასთან ხელისუფლების მიმართ. მოსამართლემ იუსფის დაკავება ბრძანა უკანონო გამდიდრების და ფულის გათეთრების ბრალდებებით იტყობინება სახელმწიფო საინფორმაციო სააგენტო სასამართლო წყაროს მოყვანით. იუსფი გამოძიებითი სიახლეების ვებგვერდის ალ-კატიბას მთავარი რედაქტორი იყო პრეზიდენტ კაის საიედის ღია კრიტიკოსი. ალ-კატიბა ცნობილია გამოძიებითი რეპორტაჟებით და პოლიტიკური ეკონომიკური სოციალური და გარემოსდაცვითი საკითხების გაშუქებით. რადიო ექსპრეს FM-ის წამყვანმა ვალიდ ბენ რუმამ თქვა რომ არანაირი მიზეზი არ დასახელებულა იუსფის დაკავებისთვის.

„მას აეკრძალა შესვლა პროგრამაში სტუმრად მონაწილეობისთვის და წაიყვანეს დაკითხვაზე მათი თქმით ვინც შეაჩერა ის“ თქვა რუმამ ფეისბუკის პოსტში. სნჯტ-მ თქვა რომ იუსფის დაკავება აჩვენებს პრესის თავისუფლებების ეროზიას ტუნისში სადაც რეპორტიორები ადვოკატები ოპოზიციის წარმომადგენლები და აქტივისტები ახლახანს დევნას განიცდიდნენ. სნჯტ-მ იუსფის დაკავებას უწოდა არა მხოლოდ თავდასხმა მასზე არამედ ყველა ჟურნალისტზე და ტუნისელების უფლებაზე თავისუფალ და დამოუკიდებელ მედიაზე. უფლებადამცველი ჯგუფები აფრთხილებენ ძალისხმევის შესახებ ტუნისის დარჩენილი დამოუკიდებელი ხმების დახურვის შესახებ მას შემდეგ რაც საიედმა პარლამენტი შეაჩერა 2021 წელს და დაითხოვა ის 2022 წელს.

საიედი ამბობს რომ ის არ იქნება დიქტატორი და რომ თავისუფლებები გარანტირებულია ტუნისში. აგვისტოში პროტესტანტები გამოვიდნენ ქუჩებში დაპატიმრებული აქტივისტების და ჟურნალისტების მხარდასაჭერად ასევე საიედის ხელისუფლებიდან მოშორების მოთხოვნით. მედიის მოღვაწეები რომლებიც დააპატიმრეს ამ წელს მოიცავენ ზიედ ჰენის მურად ზღიდის და ბორჰენ ბსაიესის. ხაულა ბუკრიმს მიესაჯა ივნისში ოთხი წელი დაუსწრებლად. ხუთშაბათს ადვოკატი ღაზი მრაბეთი რომელიც ცნობილია პოლიტიკურად მგრძნობიარე და სამოქალაქო თავისუფლებების საქმეების წარმოებით დააკავეს და მოათავსეს პატიმრობაში ადგილობითი მედიის რეპორტების თანახმად.

მსოფლიო · ფართო კონტექსტი

სხვა გამოცემების ახალი ამბები ამავე მიმართულებიდან.

აშშ ელჩები უკრაინაში მიემართებიან პუტინთან შეხვედრის შემდეგ

BBC · US envoys set for Ukraine talks after meeting Putin in Moscow

მოკლე საკითხავი

ბი-ბი-სი1 წუთის საკითხავი

აშშ-ის ორი ელჩი იმედოვნებს „თანაბრად პროდუქტიულ შეხვედრებს“ უკრაინაში რუსეთის პრეზიდენტ ვლადიმირ პუტინთან მოსკოვში ომის დასრულების შესახებ მოლაპარაკებების ჩატარების შემდეგ ამბობენ აშშ-ის ოფიციალური პირები. სტივ ვიტკოფი და ჯარედ კუშნერი კიევში კვირას უნდა ჩამოვიდნენ პუტინთან შაბათს „შემდგომი ნაბიჯების არსებითი გეგმების განხილვის“ შემდეგ თეთრი სახლის მიხედვით. ჯერ არ არის ნათელი რა არის ისინი მაგრამ განცხადება მოსალოდნელია მომავალ კვირებში რადგან უკრაინაში ომის დასრულების მცდელობები იძენს ტემპს. ეს იქნება აშშ-ის პრეზიდენტ დონალდ ტრამპის მთავარი მოლაპარაკებების პირველი მოგზაურობა უკრაინის დედაქალაქში. პუტინმა და უკრაინის პრეზიდენტმა ვოლოდიმირ ზელენსკიმ შეთანხმდნენ რომ სამი დღით შეაჩერონ დარტყმები ერთმანეთის დედაქალაქებზე.

როდესაც ვიტკოფი და კუშნერი კრემლში მოლაპარაკებდნენ ზელენსკიმ თქვა რომ მზად არის „არსებითი საუბრისთვის“. შაბათის მოლაპარაკებები მოსკოვში სამ საათს გაგრძელდა და ჩატარდა დახურულ კარებს მიღმა პუტინის ოფიციალურ რეზიდენციაში რუსეთის დედაქალაქის ცენტრში რუსეთის სახელმწიფო მედიის მიხედვით. დეტალები ჯერ კიდევ ირკვევა მაგრამ ორივე მხარემ გამოთქვა ზოგადად დადებითი შენიშვნები სპეციფიკაში შესვლის გარეშე. პუტინის მრჩეველმა იური უშაკოვმა მოლაპარაკებები აღწერა როგორც „კონსტრუქციული უკიდურესად გულწრფელი“. „მოლაპარაკებები არ შემოიფარგლებოდა მოსაზრებების გაცვლით უკრაინის კრიზისის მოგვარების შესახებ ეკონომიკური საკითხები და პოტენციური დიდი ურთიერთსასარგებლო რუსეთ-ამერიკული პროექტები დეტალურად განიხილეს“ თქვა მან.

უშაკოვმა ასევე თქვა რომ „აღინიშნა რუსეთის არმიის მნიშვნელოვანი წინსვლა საბრძოლო ზონაში“ და რომ არსებობდა აღიარება რომ მოლაპარაკებებმა უნდა მიმართოს „კონფლიქტის ძირეულ მიზეზებს“. მიუხედავად რუსეთის რაკეტებისა და დრონების დარტყმების ესკალაციისა უკრაინის ქალაქებზე მათ შორის კიევზე რუსეთის სახმელეთო ძალებმა კონფლიქტის უმეტესი ნაწილისთვის ძალიან ნელი წინსვლა გააკეთეს უზარმაზარი მსხვერპლის გაღებით. რუსეთი კვლავ აკონტროლებს უკრაინის ტერიტორიის დაახლოებით მეხუთედს იმ ტერიტორიებს რომლებიც მან დაიპყრო 2022 წელს.

პუტინი აშშ-ის ელჩებთან კრემლში შეხვდა უკრაინის ომის დასასრულებლად

CNBC · Putin meets with U.S. envoys at the Kremlin for renewed talks on ending the war in Ukraine

მოკლე საკითხავი

სი-ენ-ბი-სი1 წუთის საკითხავი

რუსეთის პრეზიდენტი ვლადიმირ პუტინი აშშ-ის ელჩებთან სტივ ვიტკოფთან და ჯარედ კუშნერთან კრემლში შაბათს შეხვდა, რათა რუსეთ-უკრაინის ომის დასასრულებლად ჩიხში შესული მცდელობა გაეცოცხლებინა. პუტინი კუშნერი და ვიტკოფი სამ საათზე მეტხანს დახურულ კარს მიღმა საუბრობდნენ რაც იმ დროს ხდება როცა ორივე მხარე საჰაერო თავდასხმებს აძლიერებს. პუტინმა და უკრაინის პრეზიდენტმა ვოლოდიმირ ზელენსკიმ ერთმანეთის დედაქალაქებზე დარტყმების შეჩერებაზე შეთანხმდნენ სანამ მოლაპარაკებები მიმდინარეობდა. ვაშინგტონის მცდელობამ საბრძოლო მოქმედებების შეწყვეტისკენ იმპულსი დაკარგა რადგან აშშ-ის ყურადღება ბოლო ექვსი თვის განმავლობაში ირანის ომზე იყო გადატანილი. ვიტკოფისა და კუშნერის მოსკოვში ბოლო ცნობილი ვიზიტი იანვარში შედგა. ორივე აშშ-ის ელჩი კვირას პირველად ეწვევა კიევს მშვიდობის პროცესის ფარგლებში.

მოსკოვში შეხვედრის დასაწყისში პუტინმა კუშნერსა და ვიტკოფს სთხოვა ტრამპისთვის თბილი სურვილები და მადლიერება გადაეცათ და უკრაინაში არსებულ ვითარებას „არაუბრალო“ უწოდა. პუტინმა ბრძანა რომ კიევზე დარტყმები სამი დღის განმავლობაში არ განხორციელდეს დღეს შუაღამიდან დაწყებული. ზელენსკიმ განაცხადა რომ უკრაინა მზად იყო ორშაბათამდე მოსკოვზე დარტყმების შესაჩერებლად. აშშ-ის ელჩებს მოსკოვის აეროპორტში რუსეთის ელჩი კირილ დმიტრიევი დახვდა. რუსეთმა კიევსა და სხვა ქალაქებზე თავდასხმები გააძლიერა უწყვეტი დაბომბვებით.

პარასკევს რუსულმა დრონმა კიევში SBU-ს შტაბ-ბინა დაარტყა. რუსეთის თავდასხმებმა დნიპროპეტროვსკის რეგიონში ხუთი ადამიანი მოკლა და ხუთი დაიჭრა. კიდევ ორი ადამიანი დაიჭრა კიევის რეგიონზე ღამის რუსულ თავდასხმაში. რუსეთის თავდაცვის სამინისტრომ განაცხადა რომ მან რეგიონში ორ მეტალურგიულ ქარხანაზე დარტყმები განახორციელა. რუსეთმა ბალისტიკური რაკეტები გაუშვა და ღამით 167 თავდასხმის დრონი განათავსა.

მკითხველთა სივრცე

კომენტარი (0)

კომენტარები აზრის გასაზიარებლადაა; მათი მდგომარეობა და მოდერაციის კვალი ყოველთვის ჩანს.

კომენტარები ავტომატურად მოწმდება. მომლოდინე და დამალული მდგომარეობები მკაფიოდ არის აღნიშნული.

კომენტარისთვის საჭიროა შესვლა.

კომენტარები ჯერ არ არის. დაწერე პირველი.