ავსტრალიამ ბოლო ოთხ წუთში 11 მოთამაშით უპირატესობა შეინარჩუნა და 42:38 მოიგო
The four minutes that lasted a lifetime as Wallabies won all-time chaos classic | Jack Snape
წყარო: The Guardian Sport. ქართული თარგმანი — შიკრიკი.

ტექსტი ავტომატურად ითარგმნა. წყარო: The Guardian Sport.
მატჩის დასრულებამდე ოთხი წუთი რჩებოდა. პერტში ავსტრალია მსოფლიო ჩემპიონთან ორი ლელოთი ლიდერობდა, თუმცა ოთხი მოთამაშე აკლდა. ახალი მთავარი მწვრთნელის, ლეს კისის ხელმძღვანელობით, უოლაბიზი ოთხ მატჩში დაუმარცხებელი იყო, მაგრამ რაგბის ძლიერ გუნდთან ჯერ არ გამოცდილა. ახლა სწორედ ასეთი გამოცდა დაიწყო.
არენაზე, სადაც კაცთა რაგბის მსოფლიო თასი ერთ წელზე ოდნავ მეტი ხნის შემდეგ დაიწყება, ავსტრალია იმედისმომცემად გამოიყურებოდა. მეორე ტაიმის შუაში გუნდი სამხრეთ აფრიკას 42:17-ს უგებდა. შემდეგ ანგარიში 42:31 გახდა.
სხვაობა 11 ქულა იყო და სწრაფად მიღებული ოთხი ყვითელი ბარათის შემდეგ მოედანზე ამდენივე ავსტრალიელი დარჩა. ელიტურ რაგბიში მსგავსი რამ აქამდე არ მომხდარა: გუნდს ასეთი უპირატესობა და ასე ცოტა მოთამაშე ჰქონდა, მის სასარგებლოდ კი მხოლოდ დრო მოქმედებდა.
ეს უფრო უჩვეულო იაპონურ სატელევიზიო შოუს ჰგავდა, სადაც 100 ბავშვი სამ პროფესიონალ ფეხბურთელს უპირისპირდება. ან იაფ ვიდეოთამაშს, რომელშიც სირთულის ყოველი მატებისას თითო მოთამაშე ქრება.
ეს ეტაპი 76 წუთსა და 16 წამზე დაიწყო. სპრინგბოქსმა აუტი მოიპოვა, ლელოს ხაზიდან 35 მეტრში. დიქტორი დაახლოებით 50 000 მაყურებელს გუნდის მხარდაჭერისკენ მოუწოდებდა: „უოლაბიზ“.
მასპინძლების უკანა ხაზი მსოფლიოს საუკეთესო გუნდის წინააღმდეგ ზონურად იცავდა თავს. ოთხი მოთამაშის მეჩხერი ჯაჭვი მოედნის მთელ სიგანეს ფარავდა. სამხრეთ აფრიკელი ჰუკერის, მალკოლმ მარქსის პირდაპირ გარღვევას ავსტრალიელი უნივერსალი ჰარი პოტერი ბოჭვით უპასუხა. ისედაც შეთხელებული დაცვა სრულიად გაშიშვლდა.
სტუმრებმა ბურთი მარცხნივ გადაიტანეს, სადაც ავსტრალიელი ფულბეკი ტომ რაიტი კიდიდან 20 მეტრში იდგა. რაგბის ტრადიციული ლოგიკა ამას ვერ ხსნიდა. რაიტი სპრინგბოქსის შეტევის ჩახშობას ცდილობდა, თუმცა შეტევამ ის ტალღასავით შთანთქა. სამხრეთ აფრიკელები კუთხისკენ დაიძრნენ, მაგრამ დაღლილმა უოლაბიზმა მათ მიუსწრო და გარემარბი ეთან ჰუკერი ხაზიდან ხუთ მეტრში შეაჩერა.
ავსტრალიის სასოწარკვეთილმა დაცვამ ექვსი მოთამაშე რაქში ჩართო. დაახლოებით 10 000 კვადრატული მეტრის მოედანზე გუნდის ნახევარზე მეტი 25 კვადრატულ მეტრ ფართობში აღმოჩნდა.
სპრინგბოქსმა ბურთი დაუყოვნებლივ მარჯვნივ გადაიტანა. ლელოს ხაზიდან ათ მეტრში იმ მხარეს ავსტრალიის ყველაზე განაპირა მცველი ფლანკერი ტომ ჰუპერი იყო. ის ახლო ძელზე განივადაც კი არ იდგა. საათმა 77 წუთს გადააბიჯა.
მარჯვნივ სამი დაუფარავი სამხრეთაფრიკელი იდგა. ჰუპერმა ცენტრი კანან მუდი შებოჭა და შეტევა მცირე ხნით შეანელა, თუმცა სამხრეთ აფრიკას რიცხობრივი უპირატესობა კვლავ ჰქონდა. ლელო სტუმრებს გამარჯვების მოსაპოვებლად კიდევ ორ წუთს დაუტოვებდა.

WSL talking points: Chelsea punish Arsenal and Putellas finds her rhythm
მოულოდნელად რაიტი კვლავ გამოჩნდა. რამდენიმე წამით ადრე ის მეორე კუთხეში იყო, მაგრამ მოედნის ნახევრის დაფარვა მოასწრო. რაიტისა და უკან მომავალი ჰუპერის გამო მარქსმა მარჯვნივ თავისუფლად მდგომი ორი თანაგუნდელი უგულებელყო და წინ გაიჭრა. ჰუპერმა ისიც შეანელა.
ექსეტერის მოთამაშემ ბრძოლა განაგრძო. ჰუპერი წელს პანდემიამდელი პერიოდის შემდეგ პირველი ავსტრალიელი გახდა, რომელიც პრემიერშიფის სეზონის გუნდში შეიყვანეს. სამხრეთ აფრიკის სათადარიგო სკრამ-ჰალფმა მორნე ვან დენ ბერგმა რაქიდან ნაბიჯი გადადგა და მარჯვნივ ოთხი მორბენალი არ გამოიყენა. ჰუპერი ბურთის ამოსაგდებად გადაეშვა, რაიტმა კი ბურთი ფეხის წვერით 45-მეტრიან ნიშნულამდე გადააგდო.
ბურთს მხოლოდ ორი ავსტრალიელი დაედევნა და სპრინგბოქსი კვლავ შეუტია. ვან დენ ბერგმა ბრმა მხარეს გარემარბი ედვილ ვან დერ მერვე მონახა, რომელმაც ცარიელ უკანა სივრცეში ფეხით ითამაშა. დარტყმის კუთხის გამო ბურთი კიდეს მეტისმეტად მიუახლოვდა, იღბლიანმა ასხლეტამ კი უოლაბიზს აუტი მოუტანა.
საათი 77:28-ს აჩვენებდა. ეს ავსტრალიური რაგბის ისტორიაში ერთ-ერთი ყველაზე დასამახსოვრებელი 72 წამი იყო. სხვაობა ისევ ორი ლელო რჩებოდა. ორი ავსტრალიელი მუხლებზე ხელებდაყრდნობილი იდგა. დიდ ეკრანზე მათ დაინახეს, რომ საფინალო სასტვენამდე კიდევ ორნახევარი წუთი რჩებოდა.
მსაჯმა ანდრეა პიარდიმ მოთამაშეებს თამაშის გაგრძელებისკენ მოუწოდა. რადიოს გაუმართაობის გამო, ის მეორე ტაიმის დიდ ნაწილში ვიდეომსაჯს iPhone-ის საშუალებით ესაუბრებოდა.
მომდევნო აუტიდან ბურთი ავსტრალიელი მხტომელის, ლაკლან შოუს ხელებში გასხლტა. უოლაბიზმა ის დაიბრუნა, მაგრამ 20 წამში სამხრეთ აფრიკამ კონტროლი კვლავ მოიპოვა. ოქს ნჩემ ტანიელა ტუპუს წინააღმდეგ ოსტატურად იმოქმედა და კონტაქტის წინ ბოჭვის მოძრაობა მოაჩვენა. 140 კილოგრამიანი ბურჯი, რომელსაც სიყვარულით ტონგელ თორს უწოდებენ, მხარდაჭერას მოსწყდა და წინ დაეცა. მარქსმა და ვან დენ ბერგმა ბურთი წაიღეს, ნჩემ კი მალევე ლელო დადო.
წინა მატჩში, არგენტინაში, უოლაბიზმა ბოლო ათ წუთში 28:28 ვერ შეცვალა, მიუხედავად იმისა, რომ მეტოქეს 13 მოთამაშე დარჩა. ახლა თავად ავსტრალიას მისდევდნენ, თუმცა ჰარი უილსონისა და რაიან ლონერგანის დაბრუნების შემდეგ 11 მოთამაშე 13 გახდა.
13-ვე ავსტრალიელი გადარჩა. დაძაბულობა საბოლოოდ სამხრეთ აფრიკის დაბრკოლებისთვის მიღებულმა ჯარიმამ განმუხტა. სამი თვის განმავლობაში გასვლაზე მყოფი გუნდი დაქსაქსული და აშკარად დაღლილი იყო.
ნეიტრალური მაყურებლისთვის დასასრული შესაძლოა იმედგამაცრუებელი ყოფილიყო, მაგრამ ავსტრალიისთვის გამარჯვებას დიდი მნიშვნელობა ჰქონდა. ბოლო ათწლეულებში ქვეყანაში რაგბი-15-ის მიმართ ინტერესი შემცირდა. თუმცა შინ გასამართ მსოფლიო ჩემპიონატამდე ერთი წლით ადრე, კომიკურად გმირულ ვითარებაში სპრინგბოქსთან 42:38 გამარჯვება სწორედ ის მატჩია, რომელიც ავსტრალიურ რაგბის სჭირდებოდა.
თემებილეს კისიტომ რაიტიტომ ჰუპერიმალკოლმ მარქსიანდრეა პიარდიუოლაბიზისპრინგბოქსიავსტრალიასამხრეთ აფრიკარაგბის მსოფლიო თასი
შეადარე თარგმანი გამოცემის ორიგინალურ ტექსტს.
გამოქვეყნდა 28 სექტემბერი, 2026

James Trafford’s England dream burns with No 1 spot finally up for grabs again

Alexander Zverev clinches Laver Cup for Team Europe with victory over Learner Tien

Official: Juventus re-sign Neto as Grabara replacement

Australia-born Strange in England World Cup squad

Yesterday sucked... I'll be back, says Cleary
კომენტარი (0)
გაგვიზიარე შენი აზრი.
კომენტარები ავტომატურად მოწმდება.
აზრის გასაზიარებლად შექმენი ანგარიში ან შედი.
კომენტარები ჯერ არ არის. დაწერე პირველი.