საგარეო მინისტრი ვადეფული უკრაინას გერმანულ კომპანიებთან მეტ შეკვეთებს სთხოვს.
წყარო: Der Spiegel. ქართული თარგმანი — შიკრიკი.
Ukraine-Krieg: Johann Wadephul drängt Wolodymyr Selenskyj zu mehr deutschen Waffen-Käufen

ტექსტი ავტომატურად ითარგმნა. წყარო: Der Spiegel.
გერმანიის საგარეო საქმეთა მინისტრმა იოჰან ვადეფულმა უკრაინას გერმანულ სამხედრო კომპანიებთან მეტი შეკვეთები მოსთხოვა.
„ჩვენ ახლა უკრაინის ყველაზე ძლიერი მხარდამჭერი ვართ ფინანსური და სამხედრო მხარდაჭერის თვალსაზრისით“, განაცხადა ქდკ-ის პოლიტიკოსმა „ბილდ“-გაზეთისთვის. „და ბუნებრივია, რომ გერმანიის თავდაცვის ინდუსტრიამ ამით უნდა ისარგებლოს.“ ეს მან უკრაინის პრეზიდენტ ვოლოდიმირ ზელენსკის კიევში ბოლო ვიზიტისასაც უთხრა, განაცხადა ვადეფულმა.
მინიმუმი ისაა, რომ უკრაინა ყველა შესყიდვისას გერმანიის თავდაცვის ინდუსტრიასაც ჩართავს. „ამ დროისთვის ჩვენ სრულიად არ ვართ კმაყოფილი იმ შეკვეთებით, რომლებიც გერმანიაში ხდება“, თქვა ვადეფულმა. „ამიტომ ახლა უკრაინის მთავრობას ვთხოვეთ, ეს გადაამოწმოს და უზრუნველყოს გაუმჯობესება.“
საგარეო საქმეთა მინისტრმა ასევე დაუჭირა მხარი ქსუ-ის თავმჯდომარე მარკუს ზიოდერის მოთხოვნას, რომ უკრაინის სამხედრო ასაკის მამაკაცები გერმანიიდან უკრაინაში დაბრუნდნენ. გერმანიის მთავრობამ, მაგალითად რეგისტრაციის მონაცემებით, იცის ვინ იმყოფება აქ და შეუძლია კიევს დაეხმაროს ამ მამაკაცებისთვის წერილების გაგზავნაში. უკრაინაში დაბრუნება თუმცა „იძულების გარეშე“ უნდა მოხდეს.
ამავდროულად ვადეფულმა უპასუხა რუსეთის საგარეო საქმეთა მინისტრ სერგეი ლავროვის ბოლო განცხადებებს გერმანიის თითქოსდა საომარი განზრახვების შესახებ ლაიფციგი/ჰალეს აეროპორტთან დრონის ინციდენტის შემდეგ. მან ეს მკვეთრად უარყო. „ჩვენ ზუსტად ვიცით და სერგეი ლავროვიც რა თქმა უნდა იცის, რომ რუსეთმა ეს საქმე ლაიფციგში მოაწყო და რომ ჩვენ ამაზე ვუპასუხეთ, უნდა გვეპასუხა.“
აგვისტოს დასაწყისში ლაიფციგის აეროპორტში აღმოაჩინეს ასაფეთქებელი ნივთიერებით დატვირთული დრონი, რომლის სიახლოვეს უკრაინული სატვირთო თვითმფრინავები იმყოფებოდნენ. ფედერალური მთავრობა რუსეთს თავდასხმის მცდელობაში ადანაშაულებს. ლავროვმა კვირას განაცხადა, რომ მოსკოვის წინააღმდეგ წამოყენებული ბრალდებები „არსებითად ნამდვილი ომის დასაწყისია“.
რომ ლავროვმა თავისი განცხადება სწორედ საქსონია-ანჰალტის არჩევნების დღეს გააკეთა, შესაძლოა მიზნად ისახავდა დამატებითი არეულობის შექმნას, თქვა ვადეფულმა. „ჩვენ უნდა გავუმკლავდეთ იმას, რომ ეს რუსეთის მთავრობა ყველა შესაძლებლობას იყენებს, რათა ჩვენს საზოგადოებაზე გავლენა მოახდინოს.“ გერმანია თუმცა არ შეშინდება.
ლავროვის განცხადებები ასევე „გარკვეული რუსული სასოწარკვეთილების გამოხატულებაა“, თქვა ვადეფულმა. უკრაინის ომი „რამდენიმე დღეში უნდა დასრულებულიყო და ახლა უკვე მეხუთე წელია“.
რუსეთმა სამდღიანი შესვენების შემდეგ კვლავ დაიწყო თავდასხმები უკრაინის დედაქალაქზე. ამ დროს ხუთი ადამიანი დაიღუპა, როგორც სამაშველო სამსახურებმა ახლა განაცხადეს. გარდა ამისა, 35 ადამიანი დაიჭრა. დრონებმა და რაკეტებმა, ხელისუფლების წარმომადგენლების თანახმად, მინიმუმ 14 მაღალსართულიანი შენობა დააზიანეს.

Israel bereitet nach Angriff »vollständige Abriegelung« des Westjordanlands vor
თემებიზელენსკიიოჰან ვადეფულიგერმანულ სამხედრო კომპანიებთანგერმანიაუკრაინაგერმანული იარაღისუკრაინის ომი
შეადარე თარგმანი გამოცემის ორიგინალურ ტექსტს.
გამოქვეყნდა 9 სექტემბერი, 2026

Le Pen legt in Umfrage zur Präsidentschaftswahl leicht zu

Ukraine-Krieg: Russland stimmt Dreiertreffen mit USA und Ukraine zu

Israel raids towns, detains dozens of Palestinians in occupied West Bank

Russia's attacks on Ukraine's capital, Kyiv, are intensifying. DW asked people on the ground what life is like

Nach Anschlag auf Soldaten: Israel startet Operation im Westjordanland
კომენტარი (0)
გაგვიზიარე შენი აზრი.
კომენტარები ავტომატურად მოწმდება.
აზრის გასაზიარებლად შექმენი ანგარიში ან შედი.
ან
კომენტარები ჯერ არ არის. დაწერე პირველი.