ფერნანდეშის დარტყმა ყვითელ ბარათს იმსახურებდა, თუმცა VAR ვერ ჩაერეოდა.
წყარო: Sky Sports. ქართული თარგმანი: შიკრიკი.
Webb: Foden red justified but Fernandes escaped yellow for 'petulant' kick

ტექსტი ავტომატურად ითარგმნა. წყარო: Sky Sports.
პროფესიონალ მსაჯთა ორგანიზაციის ხელმძღვანელმა ჰოვარდ ვებმა მანჩესტერულ დერბიში ფილ ფოდენის გაძევების გადაწყვეტილებას მხარი დაუჭირა. თუმცა ვებმა აღნიშნა, რომ VAR-ს არ შეეძლო ბრუნო ფერნანდეშისთვის ყვითელი ბარათის მიცემაში ჩარეულიყო. სწორედ ფერნანდეშის „ჭირვეულმა“ დარტყმამ გამოიწვია დაპირისპირება.
ფოდენი ძალადობრივი საქციელისთვის გააძევეს. მანჩესტერ სიტიმ ოლდ ტრაფორდზე მანჩესტერ იუნაიტედი 1:0 დაამარცხა. იუნაიტედის კაპიტანმა ფოდენი დაარღვია, რის შემდეგაც სიტის თავდამსხმელმა ფერნანდეშს ფეხი დაარტყა.
ფერნანდეში არ დასჯილა, მიუხედავად იმისა, რომ ინციდენტი, სავარაუდოდ, ფოდენზე მისი დარტყმით დაიწყო.
VAR-ის შემოწმებისას დაბნეულობაც შეინიშნებოდა. მსაჯები ენცო ფერნანდესის მიერ იური ტილემანსის წინააღმდეგ თამაშის შემდეგ მანჩესტერ იუნაიტედის შესაძლო პენალტს ამოწმებდნენ.
მსაჯი მაიკლ ოლივერი ფოდენს წითელ ბარათს უჩვენებდა, როდესაც VAR-ის მსაჯი მეტ დონოჰიუ პენალტს განიხილავდა. ცოტა ხანში მან იკითხა: „ვინ გააძევეს და რისთვის?“
შემდეგ ასისტენტებმა დონოჰიუს ფერნანდეშის საწყისი დარტყმის შემოწმება სთხოვეს. დიალოგში მსაჯმა თქვა, რომ ენცო ფერნანდესმა ბურთზე ითამაშა და ფეხბურთელების ფეხები გვერდიგვერდ იყო. VAR-მა პენალტი გამორიცხა და შემდეგ გაძევებაზე გადავიდა.
ოლივერმა გადაწყვეტილება ასე განმარტა: „წითელი ბარათი, ფილ ფოდენი. მან ბრუნო ფერნანდეშს სხეულში ფეხი დაარტყა. ბრუნომ ფილის წინააღმდეგ დაარღვია. ვფიქრობ, ისინი ერთმანეთს გადაეხლართნენ და გაშორებისას ფილმა მას ფეხი დაარტყა“.
დონოჰიუმ ფოდენის მოქმედებას აშკარა წითელი ბარათი უწოდა. მან ეს მოძრაობა ორი ფეხით მუცლის არეში დარტყმად შეაფასა და გადაწყვეტილება დაადასტურა. ფერნანდეშის პირველი დარტყმის მითითების შემდეგ კი თქვა, რომ კონტაქტი მინიმალური იყო და VAR-ის ჩარევას არ საჭიროებდა.
ვებმა განაცხადა: „ვეთანხმები ფილ ფოდენისთვის ძალადობრივი საქციელის გამო წითელი ბარათის ჩვენებას. მან ბრუნო ფერნანდეშს სხეულის ზედა ნაწილში ძალით დაარტყა. მსგავსი საქციელისთვის ასტონ ვილას ფეხბურთელი ჟოაუ გომეში გააძევეს“.
ვებმა დასძინა: „მსაჯმა ეს მოედანზე დაინახა და გადაწყვეტილებაც იქვე მიიღო“.
მისი თქმით, ჩანაწერში ჩანს, რომ ფერნანდეშმა ფოდენს ზურგიდან ჭირვეულად დაარტყა. ვებმა განმარტა: „ეს უფრო ჭირვეული საქციელია, ვიდრე ძალადობრივი. ძალადობრივ საქციელად შეფასებისთვის გადამეტებული ძალა ან სისასტიკეა საჭირო“.
ვებმა აღნიშნა: „სრული სიჩქარით ნახვისას ეს ელემენტი არ ჩანს. მოქმედება ყვითელ ბარათს იმსახურებდა, მაგრამ VAR ყვითელი ბარათის მისაცემად ვერ ჩაერევა“.
ამავე გამოცემის სხვა ამბები.

Ref Watch: Arsenal's red card appeal will fail - Dowman was aggressive
ვებმა დასძინა: „თუ მსაჯს ყველაფერი გამორჩებოდა და ფოდენის წინააღმდეგ გადაწყვეტილებას არ მიიღებდა, VAR ფოდენის შესაძლო წითელ ბარათსა და ფერნანდეშის ყვითელი ბარათის ეპიზოდს შეამოწმებდა. რადგან მსაჯმა წითელი ბარათი აჩვენა, VAR-ს ეს შესაძლებლობა აღარ ჰქონდა“.
ინციდენტის შემოწმება ქაოსური იყო. განსაკუთრებით საგანგაშოა VAR-ის მიერ ფერნანდეშის როლის შეფასება. მთავარ VAR-მსაჯ დონოჰიუს რეალურ დროში წინა ეპიზოდი ყურადღებას უფანტავდა, ხოლო მისმა ასისტენტმა ფოდენის შესაძლო საპასუხო დარტყმაზე მიუთითა.
გადამწყვეტი ოლივერის მყისიერი გადაწყვეტილება აღმოჩნდა. მისი სწრაფი მოქმედება თავდაჯერებულობაზე მიუთითებდა, ამიტომ VAR-მა გადაწყვეტილება ძალაში დატოვა. სუბიექტურ გადაწყვეტილებებში VAR-ის ჩარევის ზღვარი შეგნებულად გაიზარდა, რათა მატჩები ხელახლა არ იმსაჯონ. ეს კვლავ ბუნდოვანი სფეროა, თუმცა ნაკლები ჩარევა დადებითი მოვლენაა.
ფერნანდეშთან კონტაქტის ადგილის გათვალისწინებით, ფოდენის გაძევება „აშკარა და ცალსახა შეცდომად“ ვერ ჩაითვლება. თუმცა პასუხობდა თუ არა ის ძალადობრივი საქციელის ზღვარს, ინტერპრეტაციის საგანია.
VAR-ის ოთახმა ფოდენის რეაქციის გამომწვევი მოქმედება ვერ შენიშნა. დონოჰიუმ ფერნანდეშზე თქვა: „სრულიად დარწმუნებული ვარ, რომ მას არაფერი გაუკეთებია“. სინამდვილეში, პირველი წესის დამრღვევი იუნაიტედის კაპიტანი იყო. ფოდენის დარტყმა კი ფერნანდეშის დარტყმაზე პასუხი იყო, რომელიც მან დარღვევის შემდეგ მიიღო.
ფერნანდეშის დაუსჯელობა მნიშვნელოვანი გამორჩენა იყო, რადგან მან იგივე მოქმედება შეასრულა, რომლისთვისაც ფოდენი გააძევეს. ორივე თანაბარ მოპყრობას იმსახურებდა, მით უმეტეს, რომ მოედანზე მყოფმა ოლივერმა პირველი ეპიზოდი ვერ დაინახა. VAR-ს მისთვის ამის შესახებ უნდა ეცნობებინა და სწორედ ამისთვისაა მოედნის კიდესთან განთავსებული მონიტორი.
თემებიბრუნო ფერნანდეშიმაიკლ ოლივერიმეტ დონოჰიუფილ ფოდენიჰოვარდ ვებიმანჩესტერ იუნაიტედიმანჩესტერ სიტიოლდ ტრაფორდიVAR
შეადარე თარგმანი გამოცემის ორიგინალურ ტექსტს.
გამოქვეყნდა 15 სექტემბერი, 2026

'Delaying the inevitable' or right call? Key questions as Carrick stays

Arteta collating evidence of other managers stepping out of technical area
სხვა ამბები ამ განყოფილებიდან.

Aston Villa to take legal action against Jamie Carragher for ‘unacceptable insults’

Zverev thrashes GB's Fery to reach Vienna semis

Suspicious bets returning £149,000 for predicting Ballon d’Or under investigation
კომენტარი (0)
გაგვიზიარე შენი აზრი.
კომენტარები ავტომატურად მოწმდება.
აზრის გასაზიარებლად შექმენი ანგარიში ან შედი.
კომენტარები ჯერ არ არის. დაწერე პირველი.