მაკო ვუნიპოლამ განაცხადა, რომ ლესტერის მწვრთნელის ზარამ პენსიაზე გასვლა შეცვალა.
წყარო: BBC Sport. ქართული თარგმანი: შიკრიკი.
Prop Vunipola set to retire before Leicester move

ტექსტი ავტომატურად ითარგმნა. წყარო: BBC Sport.
ყოფილმა ინგლისელმა მცველმა მაკო ვუნიპოლამ განაცხადა, რომ პენსიაზე გასვლას აპირებდა, სანამ ლესტერ ტაიგერსის მთავარი მწვრთნელის ჯეფ პარლინგისგან ტელეფონის ზარი არ მიიღებდა, რომელმაც მისი აზრი შეცვალა.
35 წლის ყოფილმა სარასენსის ფრონტროუმ, რომელმაც ლონდონურ კლუბთან ერთად ოთხი პრემიერშიპის ტიტული და ევროპის ჩემპიონთა თასი სამჯერ მოიგო, ორი წელი საფრანგეთის ვანში გაატარა და ახლა ინგლისის უმაღლეს ლიგაში დაბრუნდა, რათა ყოფილი თანაგუნდელის პარლინგის ხელმძღვანელობით ითამაშოს.
ორივე მოთამაშე ათ წელზე მეტი ხნის წინ ინგლისის ნაკრებში ერთად თამაშობდა და 2013 წელს ავსტრალიაში ბრიტანეთისა და ირლანდიის ლომების შემადგენლობაშიც იყო.
ვუნიპოლამ განაცხადა, რომ საკმაოდ შემთხვევითი იყო ის, როგორ დაარწმუნა პარლინგმა პენსიაზე გასვლის გადაწყვეტილების შეცვლაში და ლესტერში გადასვლაში, რომელმაც პირველივე სეზონში პრემიერშიპის ნახევარფინალამდე მიიყვანა გუნდი.
ვუნიპოლამ ბი-ბი-სი ისტ მიდლენდს თუდეის განუცხადა: „მე საკმაოდ მტკიცედ ვიყავი გადაწყვეტილი, რომ გასულ წელს პენსიაზე გავიდოდი და საფრანგეთში დრო დავამთავრებდი“.
„შემდეგ იანვარში ჯეფთან საუბარი მქონდა, მან დამირეკა და ამ სეზონზე ვისაუბრეთ, მკითხა, მსურდა თუ არა ლესტერში მოსვლა და იქ ღირებულების დამატება“, განაცხადა ვუნიპოლამ.
„ჯეფთან საუბარი ძალიან პოზიტიური იყო, არა მხოლოდ ჩემთვის, არამედ ჩემი ოჯახისთვისაც. ჩემი ცოლი დიდი როლი ითამაშა ინგლისში დაბრუნების გადაწყვეტილებაში.
„ჯეფთან ამ საუბრების შემდეგ ორივეს კარგად ვგრძნობდით თავს იმ კლუბის მიმართ, რომელსაც ის აშენებს, და მე ვიცოდი, რომ ლესტერს ისედაც კარგი ისტორია აქვს.“
პარლინგმა განაცხადა, რომ ვუნიპოლა არა მხოლოდ დიდ გამოცდილებას მატებს ტაიგერს, არამედ დამამშვიდებელ ხმასაც წარმოადგენს წინა ხაზისთვის, რომელმაც უელსის მარცხენა მცველი ნიკი სმით სეილ შარკს დაკარგა და უკანა რიგის ჰანრო ლიბენბერგი სამხრეთ აფრიკაში ბულს დაუბრუნდა.
პარლინგმა აღნიშნა, რომ ვუნიპოლას 36 წლის შემდეგაც თამაშის გაგრძელების გადაწყვეტილების შემდეგ მნიშვნელოვანია ზაფხულის მაღალი პროფილის მოთამაშის ფიზიკური დატვირთვის მართვა.
პარლინგმა განაცხადა: „ვაპირებ თუ არა, რომ მან ექვსი თამაში ზედიზედ ითამაშოს, არა. და ისიც იცის ამის შესახებ“.
„მაგრამ როცა ის მოედანზეა, სრული ძალით თამაშობს და აქამდე ბრწყინვალე იყო, მუშაობს მძიმედ და დადებითი გავლენა აქვს.“
ვუნიპოლამ განაცხადა, რომ მისი ამოცანა ტაიგერსში არის „რაც შეიძლება კარგად თამაში“ და ლიდერად გამოჩენა აღმოსავლეთ მიდლენდსის კლუბში.
ამავე გამოცემის სხვა ამბები.

Antonelli wins in US but has to wait to secure title
„მე შემიძლია მოედნის გარეთ რამდენიც მსურს ვისაუბრო, მაგრამ უნდა დავრწმუნდე, რომ კარგად ვთამაშობ და მოედანზე ღირებულებას ვამატებ გუნდის დასახმარებლად“, განაცხადა ვუნიპოლამ.
როცა ის ორი წლის შემდეგ პირველი პრემიერშიპის სეზონისთვის ემზადება, მას ჰკითხეს, შეიძლება თუ არა ინგლისურ რაგბიში დაბრუნება საერთაშორისო არენაზე ადგილის გადახედვას გამოიწვევდეს.
საფრანგეთში წასვლამდე მან ინგლისის ნაკრებიდან პენსიაზე გასვლა გამოაცხადა, მაგრამ შეიძლება თუ არა ეს კარი კვლავ გაიხსნას და 2012-2023 წლებში მოპოვებულ 79 ქეპს დაემატოს?
ვუნიპოლამ ღიმილით განაცხადა: „მე ძალიან ბევრი საქმე მაქვს გასაკეთებელი, სანამ იქამდე მივალ“.
„ჯერ უნდა ვიყო აქ და ვიყო ლესტერის მოთამაშე უპირველეს ყოვლისა. მაგრამ არა, ასეთი რამ ჩემს თავში არ მაქვს.
„და თუ ისენი იქამდე მივლენ, რომ დამირეკონ, რაღაც არასწორი უნდა ხდებოდეს.“
შეადარე თარგმანი გამოცემის ორიგინალურ ტექსტს.
გამოქვეყნდა 11 სექტემბერი, 2026
Russia to host first Olympic federation world event since Ukraine invasion

Osaka 'not far off' her best but often ponders future
სხვა ამბები ამ განყოფილებიდან.

McTominay stars in Napoli draw that leaves Allegri ‘not lucid enough’ to talk

Real Madrid best Barça in brilliant Clásico; Man United mess deepens; Spurs win again

Histórico Real Madrid: ¡récord de triples ACB en un recital ofensivo nunca visto!
კომენტარი (0)
გაგვიზიარე შენი აზრი.
კომენტარები ავტომატურად მოწმდება.
აზრის გასაზიარებლად შექმენი ანგარიში ან შედი.
კომენტარები ჯერ არ არის. დაწერე პირველი.