ზელენსკიმ და ისლანდიის მინისტრმა ზამთრის მომზადება და საჰაერო თავდაცვა განიხილეს.
წყარო: Anadolu Ajansı. ქართული თარგმანი: შიკრიკი.
Zelenskyy, Icelandic foreign minister discuss winter preparations, air defense

ტექსტი ავტომატურად ითარგმნა. წყარო: Anadolu Ajansı.
შუა აღმოსავლეთი ევრაზია ამერიკები ევროპა აფრიკა აზია წყნარი ოკეანე
აშშ-ის ძალებმა ირანის ხუთი ნავთობმზიდი გაანადგურეს აშშ-ის საზღვაო ხომალდზე თავდასხმის მცდელობის შემდეგ
ამაზონის სატვირთო თვითმფრინავის ასაფრენ-დასაჯდომი ზოლიდან გადახვევის შედეგად ხუთი ადამიანი დაიღუპა და ხუთი დაშავდა მაიამის აეროპორტში
ისრაელის ოკუპანტებმა პალესტინის ქონებას შეუტიეს აშშ-ის ელჩის ვიზიტის დროს
მეტამ გამოუშვა პერსონალური ხელოვნური ინტელექტის აგენტი მუზე, რომელსაც შეუძლია მომხმარებლებისთვის შოპინგი, მოგზაურობის დაჯავშნა და მოლაპარაკება
კრემლი უარყოფს უკრაინის მოგვარების საგზაო რუკის არსებობას
გაერთიანებული სამეფოს საგარეო საქმეთა მინისტრმა თქვა, რომ ის ამაყი ბრიტანელი ებრაელია, მაგრამ არ ეთანხმება მთავარ რაბის სანქციებთან დაკავშირებით
მთავარმა რაბიმ ეფრაიმ მირვისმა ბრიტანელი ებრაელებისთვის ბნელ დღე უწოდა; ედ მილიბენდმა მთავრობის ქმედებები უკანონო დასახლებების წინააღმდეგ დაიცვა
ფაქტბოქსი: ბრიკსის სამიტი ინდოეთში, ვინ ესწრება და რა არის დღის წესრიგში
გაერთიანებული სამეფოს პრემიერ-მინისტრმა დაიცვა სანქციები უკანონო ისრაელის დასახლებებზე და გააფრთხილა, რომ ორსახელმწიფოიანი გადაწყვეტა რისკის ქვეშაა
გაერთიანებული სამეფოს საჰაერო მოძრაობის კონტროლის სამსახურმა კიბერშეტევა გამორიცხა ორ ათასზე მეტი რეისის გაუქმების შემდეგ
ნორვეგიამ გამართა ტრადიციული დაკრძალვა გარდაცვლილი მეფე ჰარალდისთვის
გაეროს ოფიციალურმა პირებმა დაგმეს რატკო მლადიჩის განდიდება და გენოციდის უარყოფა
ლავროვმა თქვა, რომ აშშ-ის პოზიცია უკრაინასთან დაკავშირებით აღიარებს ადგილზე არსებულ რეალობას და გამორიცხავს ნატოში გაწევრიანებას
ანადოლუს რეკაპი მსოფლიოს გარშემო ტოპ ამბების შესახებ
ზელენსკი და ისლანდიის საგარეო საქმეთა მინისტრი ზამთრის მომზადებასა და საჰაერო თავდაცვას განიხილავენ
ტრამპი ისაუბრებს ისრაელთან და იმ ქვეყნებთან, რომლებმაც სანქციები დააწესეს უკანონო დასახლებებზე
Apple-მა გამოუშვა iPhone Duo, თავისი პირველი დასაკეცი სმარტფონი
თურქეთის პრეზიდენტმა მიიღო აშშ-ის ელჩი და კონგრესმენი ანკარაში
რუსეთი მუშაობს ვიზების წესების შემსუბუქებაზე აზიის, აფრიკის, შუა აღმოსავლეთის და ლათინური ამერიკის ქვეყნებთან
ამავე გამოცემის სხვა ამბები.

UN chief meets Arab League secretary-general in Egypt to discuss regional de-escalation
მსოფლიო საქონლით ვაჭრობა აგრძელებს იმპულსის მოპოვებას მიუხედავად გეოპოლიტიკური დაძაბულობისა, მსოფლიო სავაჭრო ორგანიზაციის თანახმად
რუსეთის ელჩმა გერმანიაში ლაიფციგის დრონის ინციდენტი პროვოკაციად უწოდა და მონაწილეობა უარყო
სერგეი ნეჩაევი ელის ურთიერთობების შემდგომ გაუარესებას რუსეთსა და გერმანიას შორის
რუსეთმა და ჩრდილოეთ კორეამ გახსნეს პირველი საგზაო ხიდი ტუმენის მდინარეზე
მოსკოვი ამბობს, რომ საზღვრის გადაკვეთა, რომელიც რეკორდულ დროში აშენდა, დღეში 300 მანქანას შეუძლია მოემსახუროს
გაერთიანებული სამეფო აცხადებს სანქციებს უკანონო ისრაელის დასახლებებზე ოკუპირებულ დასავლეთ სანაპიროზე
ღონისძიებები წარმოადგენს მკაფიო გზავნილს ისრაელის მთავრობისთვის და პალესტინელებისთვის, რომ ჩვენ არ დავეთანხმებით ორსახელმწიფოიანი გადაწყვეტის განადგურებას, თქვა საგარეო საქმეთა მინისტრმა
11 ევროპულმა ქვეყანამ პლუს კანადამ დაადასტურა ვაჭრობის შეზღუდვები უკანონო ისრაელის დასახლებებთან
საფრანგეთი, გაერთიანებული სამეფო, კანადა, დანია, ესპანეთი, ფინეთი, ირლანდია, ისლანდია, ნორვეგია, პოლონეთი, პორტუგალია და შვედეთი ადასტურებენ ეროვნული შეზღუდვების დაწესების განზრახვას
ზელენსკი ამბობს, რომ აშშ-ის ელჩებმა წარმოადგინეს მრავალი კარგი იდეა რუსეთ-უკრაინის სამშვიდობო მოლაპარაკებებისთვის
უკრაინის პრეზიდენტმა თქვა, რომ აშშ-ის ელჩების ვიზიტი კიევში აჩვენებს, რომ მისი ქვეყნის მოლაპარაკებების პოზიცია გაძლიერდა და დაასახელა პოტენციური მასპინძლები ახალი სამმხრივი სამშვიდობო მოლაპარაკებებისთვის
მსოფლიოში ყველაზე მაღალანაზღაურებადი ლიდერი იღებს მილიონ დოლარზე მეტ ზრდას და პირობას დებს, რომ მას ქველმოქმედებას გადასცემს
სინგაპურის პოლიტიკური თანამდებობის პირების ხელფასები, მათ შორის მინისტრების, გაიზრდება
ყატარის და ჩინეთის უმაღლესი დიპლომატები განიხილავენ ნავიგაციის თავისუფლებას ჰორმუზის სრუტეში
შეიხ მოჰამედ ბინ აბდულრაჰმან ბინ ჯასიმ ალ თანი შეხვდა თავის ჩინელ კოლეგას ვანგ ის პეკინში
მოწევამ შეიძლება შეამციროს ნაყოფიერება როგორც ქალებში, ასევე მამაკაცებში, ჯანმო-ს თანახმად
თამბაქო დაკავშირებულია უნაყოფობასთან, სპერმასთან და სექსუალურ დისფუნქციასთან, ხოლო პასიურმა მოწევამ ასევე შეიძლება იმოქმედოს ჩასახვის შანსებზე
ნიკარაგუა მოუწოდებს გაეროს საერთაშორისო სასამართლოს უარყოს გერმანიის მოთხოვნა ღაზაში გენოციდის საქმის შეჩერების შესახებ
გერმანია ამტკიცებს, რომ საქმე ვერ გაგრძელდება ისრაელის გარეშე, რადგან სასამართლოს ჯერ უნდა დაადგინოს, დაარღვია თუ არა ისრაელმა საერთაშორისო სამართალი ღაზაში
ინტერვიუ: გაეროს უშიშროების საბჭო გადაწყვეტს ლიბანში სამშვიდობო მისიის მომავალს, სპიკერმანი თქვა
მაგრამ 2026 წლის 31 დეკემბრის ბოლოსთვის მისიის ოპერაციები შეწყდება და უნიფილი დაიწყებს თანდათანობით და უსაფრთხო გაყვანას 2027 წელს, დანი ღაფრიმ ანადოლუსთან
შეადარე თარგმანი გამოცემის ორიგინალურ ტექსტს.
გამოქვეყნდა 10 სექტემბერი, 2026
Polls open in Brazil for high-stakes presidential runoff

Trump says US could strike Iran ‘tomorrow’ or reach ‘big, beautiful’ deal
სხვა ამბები ამ განყოფილებიდან.

Uganda says it has no active Ebola cases, but infections in Kenya and Nigeria are prompting fresh scrutiny

Gaza droht eine neue Ernährungskrise

Early reports suggest record high turnout in Serbia elections
კომენტარი (0)
გაგვიზიარე შენი აზრი.
კომენტარები ავტომატურად მოწმდება.
აზრის გასაზიარებლად შექმენი ანგარიში ან შედი.
კომენტარები ჯერ არ არის. დაწერე პირველი.