ტრამპმა განაცხადა, რომ ენერგეტიკული ცეცხლის შეწყვეტა დაუყოვნებლივ ამოქმედდა.
Zelenskyy says Russia strikes energy facilities despite Trump claim of an energy ceasefire
წყარო: The Independent. ქართული თარგმანი — შიკრიკი.
ამ ამბავს ასევე აშუქებენ:CNBC

ტექსტი ავტომატურად ითარგმნა. წყარო: The Independent.
პოლონეთში, ვარშავის უსაფრთხოების ფორუმზე, ზელენსკიმ თქვა, რომ უკრაინამ შეთანხმების შესახებ მედიიდან შეიტყო. ტრამპის მიერ რუსეთთან მიღწეული შეთანხმება ენერგეტიკულ ობიექტებზე ორმხრივად იერიშების შეჩერებას ითვალისწინებდა. ზელენსკის თქმით, თუ მოსკოვიც დაიცავდა შეთანხმებას, უკრაინაც იმავეს გააკეთებდა.
ზელენსკიმ განაცხადა: „ჩვენ ამას მხარს ვუჭერთ, მაგრამ რუსეთის მხარისგან ამ წინადადებაზე თანხმობა არ მსმენია“.
ტრამპმა კვირას სოციალურ ქსელში მოკლე პოსტი გამოაქვეყნა, რომელშიც სავარაუდო შეთანხმების შესახებ ცოტა დეტალი წარმოადგინა. მისი თქმით, ენერგეტიკული ცეცხლის შეწყვეტა დაუყოვნებლივ ამოქმედდა. ტრამპმა დასძინა: „არ დაარღვიოთ!“
თუმცა ზელენსკიმ თქვა, რომ ტრამპის „მოულოდნელი, მაგრამ ძალიან მნიშვნელოვანი პოსტის“ შემდეგ უკრაინა „საშინლად გაოცდა“. რუსეთმა მრავალ ენერგეტიკულ ობიექტს დაარტყა, მათ შორის, ხარკოვის ელექტროსადგურს, გაზის წარმოების ობიექტსა და სამოქალაქო ბენზინგასამართ სადგურს.
ტრამპის სოციალურ ქსელზე საუბრისას ზელენსკიმ თქვა: „ცხადი იყო, რომ ვლადიმერ პუტინი Truth Social-ს არ კითხულობს“.
ენერგეტიკულმა იერიშებმა უკრაინა და რუსეთი დააზარალა
ტრამპმა მანამდეც გამოაცხადა მსგავსი შეთანხმება, რომელიც არ განხორციელდა. 14 სექტემბერს მან დაწერა, რომ ორივე ქვეყანა ერთმანეთის ენერგეტიკულ ინფრასტრუქტურაზე „დარტყმისგან თავის შეკავებას“ დათანხმდა, თუმცა დეტალები არც მაშინ წარმოადგინა.
ომის დროს რუსეთი ენერგეტიკულ ობიექტებს უტევდა, რათა უკრაინის მშვიდობიანი მოსახლეობა ელექტროენერგიის, გათბობისა და წყლის გარეშე დაეტოვებინა. მოსკოვი უკრაინის წინააღმდეგ მასშტაბური შეჭრისადმი საზოგადოებრივი წინააღმდეგობის შესუსტებას ცდილობდა. უკრაინელი ოფიციალური პირები ამ სტრატეგიას „ზამთრის იარაღად გამოყენებას“ უწოდებენ და სიცივის მოახლოებისას იერიშების გაძლიერებას მოელიან.
უკრაინა რუსულ ენერგეტიკულ ობიექტებს, მათ შორის ნავთობგადამამუშავებელ ქარხნებს, ზოგჯერ რუსეთის ტერიტორიის სიღრმეშიც უტევდა. ამის გამო ტრამპმა მსოფლიო ბაზრებზე დიზელის მაღალი ფასები ზელენსკის დააბრალა. პარასკევს, აშშ-ის შუალედურ არჩევნებამდე რამდენიმე კვირით ადრე, ტრამპი პუტინს რუსული დიზელის იმპორტზე შეუთანხმდა.
ზელენსკიმ ორშაბათს განაცხადა, რომ კიევი მზადაა, რუსულ ნავთობგადამამუშავებელ ქარხნებზე იერიშები შეწყვიტოს, თუ მოსკოვი უკრაინის ენერგოსისტემაზე თავდასხმებს შეაჩერებს. მან ტრამპს სთხოვა, კრემლზე ზეწოლა მოახდინოს. ზელენსკიმ დასძინა, რომ თუ მოსკოვი ამ ზამთარს ენერგეტიკულ ცეცხლის შეწყვეტას არ დათანხმდება, უკრაინა „უპასუხებს“.
ზელენსკიმ თქვა: „ამერიკელებსა და რუსებს შორის საუბრის დეტალებს და ამერიკელების კონკრეტულ ნაბიჯებს ველოდებით. ენერგეტიკული ცეცხლის შეწყვეტა შეიძლება ამოქმედდეს და ომის დასრულებისკენ მნიშვნელოვანი ნაბიჯი გახდეს“.

Houthis warn airlines and passengers not to use Riyadh airport after attack kills 12 people
ევროკავშირის დიპლომატს ენერგეტიკული ცეცხლის შეწყვეტა საეჭვოდ მიაჩნია
ევროკავშირის უმაღლესმა წარმომადგენელმა საგარეო საქმეთა და უსაფრთხოების პოლიტიკის საკითხებში კაია კალასმა ორშაბათს უკრაინაში ენერგეტიკულ ობიექტებზე იერიშების შეჩერების შესაძლებლობა დადებითად შეაფასა. თუმცა მან თქვა, რომ რუსეთის მხრიდან შეთანხმების დაცვის სურვილს ვერ ხედავს.
ლუქსემბურგში ევროკავშირის საგარეო საქმეთა მინისტრების შეხვედრაზე კალასმა განაცხადა: „ჯერ არ გვინახავს, რომ რუსეთიც დაიცავს მას. პირადად მე მივესალმებოდი, თუ ცეცხლის შეწყვეტა ადამიანების მკვლელობასაც მოიცავდა და არა მხოლოდ ენერგეტიკას“.
რუსეთისგან დიზელის შესყიდვის შესახებ ტრამპისა და პუტინის შეთანხმებამ აშშ-ში, უკრაინასა და ევროპაში ოფიციალური პირები შეაშფოთა. ექვსმა სენატორმა, მათ შორის ოთხმა რესპუბლიკელმა, კვირას ტრამპის ადმინისტრაციას შეთანხმების დაუყოვნებლივ შეცვლისკენ მოუწოდა. მათი თქმით, ვიდრე რუსეთი უკრაინელ მშვიდობიან მოსახლეობას კლავს, აშშ-მა „პუტინს ფინანსური მაშველი რგოლი არ უნდა მიაწოდოს“.
ესტონეთის საგარეო საქმეთა მინისტრმა მარგუს ცაჰკნამ ორშაბათს ლუქსემბურგში ჟურნალისტებს უთხრა, რომ შეთანხმება საწვავის ფასებზე მნიშვნელოვან გავლენას ვერ მოახდენს. მისი შეფასებით, ის „ბევრად მეტად აშშ-ის შიდა ვითარებას უკავშირდება“.
კალასი ასევე არ დაეთანხმა ტრამპის შაბათის განცხადებას, რომ უკრაინას ახალი პრეზიდენტი სჭირდება და ზელენსკიმ ომის დასასრულებლად საკმარისი არ გააკეთა. კალასის თქმით, უკრაინაში არჩევნების დრო ახლა არ არის, სულ მცირე, ცეცხლის შეწყვეტის გარეშე.
ზელენსკიმ ორშაბათს თქვა, რომ ომის დროს უკრაინაში არჩევნების ჩატარება შეუძლებელია, განსაკუთრებით რუსეთის ახალი ტაქტიკის გამო, რომელიც დღე-ღამის განმავლობაში თავდასხმებს გულისხმობს. თუმცა, სულ მცირე, 60-დღიანი სრული ცეცხლის შეწყვეტის შემთხვევაში, ის არჩევნების ჩასატარებლად მუშაობისთვის მზადაა.
რუსეთის იერიშს სამი ადამიანი ემსხვერპლა
კიევის სამხედრო ადმინისტრაციის ცნობით, ორშაბათს ქალაქზე დღისით განხორციელებული რუსული იერიშების შედეგად ორი ადამიანი დაშავდა. რუსული თავდასხმის ნამსხვრევებმა დედაქალაქის დარნიცკის რაიონში კერძო საცხოვრებელ შენობაში ხანძარი გამოიწვია.
ნამსხვრევები სოლომიანსკის რაიონში კერძო საცხოვრებელ შენობებთან ღია ტერიტორიაზე და დარნიცკის რაიონში საწყობის შენობაზეც ჩამოცვივდა. შემთხვევის ადგილებზე საგანგებო სამსახურები გაიგზავნა.
ხარკოვის საოლქო პროკურატურის ცნობით, კვირას საღამოს ხარკოვის რაიონის სოფელ პისოჩინზე რუსეთის დრონით თავდასხმას სამი ადამიანი ემსხვერპლა და ცხრა დაშავდა, მათ შორის ბავშვები. გამომძიებლების თქმით, იერიში მრავალბინიან სახლებსა და სასურსათო მაღაზიებთან მჭიდროდ დასახლებულ ტერიტორიას მოხვდა და ხანძარი გამოიწვია.
უკრაინის საჰაერო ძალებმა Telegram-ზე დაწერა, რომ ორშაბათს ღამით უკრაინის საჰაერო თავდაცვამ 121 რუსული დრონიდან 89 ჩამოაგდო ან გააუვნებლა. იერიშში ერთი Kh-59 ტიპის მართვადი ჰაერი-ხმელეთის რაკეტა და 121 დრონი მონაწილეობდა, მათ შორის 76 რეაქტიული Shahed-ის ტიპის დრონი.
უკრაინაში დარტყმები 15 ადგილას დაფიქსირდა, ხოლო ჩამოგდებული დრონების ნამსხვრევები ოთხ ადგილას ჩამოცვივდა.
რუსეთის თავდაცვის სამინისტრომ ორშაბათს განაცხადა, რომ მისმა საჰაერო თავდაცვამ ღამით 151 უკრაინული დრონი მოიგერია. დრონები რუსეთის რეგიონების, უკანონოდ ანექსირებული ყირიმისა და შავი ზღვის წყლების თავზე დაფიქსირდა.
სამინისტრომ ცალკე განცხადებაში თქვა, რომ მისმა ძალებმა ღამით უკრაინის დაუკონკრეტებელ საპორტო ინფრასტრუქტურასა და ოდესისკენ მიმავალ მშრალტვირთმზიდს დრონებით შეუტიეს. სამინისტროს ცნობით, გემზე სამხედრო ტვირთი იყო.
თემებიდონალდ ტრამპივლადიმერ პუტინივოლოდიმირ ზელენსკიკაია კალასიმარგუს ცაჰკნაევროკავშირიკიევირუსეთიუკრაინახარკოვი
შეადარე თარგმანი გამოცემის ორიგინალურ ტექსტს.
გამოქვეყნდა 12 ოქტომბერი, 2026

Children among 109 dead after migrant boat capsizes off Africa

‘I wish I had stayed with you’: Gaza mother died of cancer after waiting months to be evacuated

Polen: Brand an Starlink-Station mit möglichem Russlandbezug – Festnahmen in Deutschland

UAE calls for stronger Gulf defence as allies back Saudi Arabia after Riyadh airport attacks

Iran sets crosshairs on ‘US-UAE’ oil shuttle out of Strait of Hormuz
კომენტარი (0)
გაგვიზიარე შენი აზრი.
კომენტარები ავტომატურად მოწმდება.
აზრის გასაზიარებლად შექმენი ანგარიში ან შედი.
კომენტარები ჯერ არ არის. დაწერე პირველი.