ზელენსკის თქმით, Starlink-ის სამხედრო ვერსიის, Starshield-ის, შეზღუდვებიც ძალაში რჩება, ტრამპის განცხადებების მიუხედავად.
წყარო: Meduza. ქართული თარგმანი — შიკრიკი.
Zelensky says Ukraine’s speed restrictions remain on Starlink and its military version, Starshield, despite Trump’s assurances

ტექსტი ავტომატურად ითარგმნა. წყარო: Meduza.
უკრაინის პრეზიდენტმა ვოლოდიმირ ზელენსკიმ განაცხადა, რომ უკრაინაში Starlink-ის სატელიტური კავშირის ტერმინალებზე და მის სამხედრო ვერსიაზე, Starshield-ზე, სიჩქარის შეზღუდვები კვლავ მოქმედებს. მან ეს ვაშინგტონში, ჰადსონის ინსტიტუტისადმი ვიდეომიმართვისას თქვა, იტყობინება „ინტერფაქს-უკრაინა“.
ზელენსკიმ თქვა: „Starlink-სა და Starshield-ზე სიჩქარის შეზღუდვები კვლავ მოქმედებს. სიჩქარე არ აღდგენილა. რუსული ბალისტიკური რაკეტებისგან ჩვენს დასაცავად საჭირო ჩამჭრელი რაკეტების მიწოდებაც კვლავ იგვიანებს. ველოდებით ჩამჭრელ რაკეტებს, რომელთა მიწოდებაზეც უკვე შევთანხმდით. მაგრამ ისინი ჯერ კიდევ არ მოდის. იმედი გვაქვს, რომ ყველაფერი გზაშია. ეს ჩვენთვის რეალური პრობლემაა, რადგან რუსები თითქმის ყოველდღე გვიტევენ. რუსეთი მასშტაბურად გვიტევს. აი, ასეთი ვითარებაა დღეს“.
ზელენსკიმ დასძინა, რომ ეს უკრაინის ფრონტზე „საკმაოდ წარმატებულ ოპერაციებთან“ ერთად ხდება და რომ Starlink-სა და Starshield-ზე დაწესებულმა შეზღუდვებმა ვითარება გაართულა.
ზელენსკიმ თქვა: „მაგრამ ჩვენი ფრონტის ხაზი კვლავ უძლებს, ყველაფერს ვაკეთებთ, რომ ლოჯისტიკა გამართულად მუშაობდეს და თავდაცვას ვაგრძელებთ“.
14 ოქტომბერს უკრაინელმა სამხედროებმა განაცხადეს, რომ Starlink-ის სატელიტური კავშირის ტერმინალებზე, კერძოდ კი მის სამხედრო ვერსიაზე, Starshield-ზე, შეზღუდვებს წააწყდნენ. კავშირი წყდებოდა, როცა დრონების სიჩქარე საათში 160 კილომეტრს (დაახლოებით საათში 100 მილს) აჭარბებდა. ეს მოხდა ზელენსკისა და აშშ-ის პრეზიდენტ დონალდ ტრამპს შორის ურთიერთობების მკვეთრი გაუარესების ფონზე.
ორი დღის შემდეგ ტრამპმა განაცხადა, რომ უკრაინაში Starshield-ის მომსახურების შეზღუდვა არ დაუვალებია და არ იცოდა, ვინ შეიძლებოდა ეს გაეკეთებინა. თუმცა „ტელეგრაფმა“, ოთხ წყაროზე დაყრდნობით, დაწერა, რომ ილონ მასკმა ტრამპს უკრაინაში Starlink-ის სიჩქარის შეზღუდვა შესთავაზა. მოგვიანებით „უოლ სტრიტ ჯორნალმა“ დაწერა, რომ მასკმა უკრაინაში Starshield-ის მომსახურების შეზღუდვა ბრძანა.
„უოლ სტრიტ ჯორნალმა“ ასევე გაავრცელა ინფორმაცია, რომ ტრამპმა მასკს დაურეკა და სთხოვა, უკრაინაში Starlink-ის სამხედრო ვერსიაზე შეზღუდვები მოეხსნა. მოგვიანებით ტრამპმა თქვა, რომ მასკმა შეზღუდვები მოხსნა.

US peace plan would offer Ukraine EU membership in exchange for dropping NATO bid, The Economist reports
შეადარე თარგმანი გამოცემის ორიგინალურ ტექსტს.
გამოქვეყნდა 25 ოქტომბერი, 2026
The U.S. proposes a demilitarized zone in Donbas. Kyiv refuses to surrender territory. Putin insists it was Russia’s all along.

Putin cites unspecified genetic research to claim Russians and Ukrainians are ‘one people’

Iran blames US for deal failure, urges new try amid fear of new attacks

Elon Musk restricted Ukraine’s Starlink access after military ‘violated’ terms

Thousands take to Tel Aviv's streets for protests against Netanyahu
კომენტარი (0)
გაგვიზიარე შენი აზრი.
კომენტარები ავტომატურად მოწმდება.
აზრის გასაზიარებლად შექმენი ანგარიში ან შედი.
ან
დღის 10 მთავარი ამბავი ყოველ დილით და დროდადრო წერილი შენს თემებზე, ელფოსტით: Google-ით ავტომატურად, ტელეფონით ელფოსტის მითითების შემდეგ. გაუქმება ერთი დაწკაპუნებით.
კომენტარები ჯერ არ არის. დაწერე პირველი.