გერმანელმა ჩოგბურთელმა ხაჩანოვი სამ სეტში დაამარცხა და წლის მეორე დიდ ტიტულს უმიზნებს
წყარო: BBC Sport. ქართული თარგმანი: შიკრიკი.
Zverev through to third Grand Slam final in a row

ტექსტი ავტომატურად ითარგმნა. წყარო: BBC Sport.
ალექსანდერ ზვერევმა აშშ-ის ღია პირველობაზე კარენ ხაჩანოვი დაამარცხა და ზედიზედ მესამე დიდი სლემის ფინალში გავიდა. ის წელს მეორე დიდი ტიტულის მოპოვებას ცდილობს.
პირველმა განთესილმა დამაჯერებლად ითამაშა და რუს მეტოქეს 6-3, 7-6 (9-7), 7-6 (8-6) მოუგო.
გერმანელი ზვერევი ნიუ-იორკში ფავორიტია. მან დიდი სლემის პირველი ტიტულის მოლოდინი ივნისში როლან გაროსზე გამარჯვებით დაასრულა.
ივლისში ის უიმბლდონის ფინალშიც გავიდა, სადაც მსოფლიოს პირველ ჩოგან იანიკ სინერთან ოთხ სეტში დამარცხდა.
29 წლის ზვერევი კვირის ფინალში მერვე განთესილ ბენ შელტონს ან მე-11 განთესილ ფრენსის ტიაფოს შეხვდება. ორი ამერიკელი ერთმანეთს პარასკევის საღამოს სესიაზე დაუპირისპირდება.
ზვერევმა თქვა: „ვფიქრობ, კვირა წარმოუდგენლად განსაკუთრებული იქნება. ორივე მათგანი მაყურებლის ფავორიტია და ისინი ყველას უყვარს“.
მან დასძინა: „დღევანდელი ნახევარფინალი ეპიკური იქნება და მის ყურებას მოუთმენლად ველი. იმედი მაქვს, მათ ამერიკული ოცნების ახდენის საშუალებას არ მივცემ“.
სინერსა და აშშ-ის ღია პირველობის მოქმედ ჩემპიონ კარლოს ალკარასს წელს ტრავმები აწუხებდათ. ამ ფონზე ზვერევმა სტაბილურობა შეინარჩუნა და ოთხივე დიდი სლემის ნახევარფინალში გავიდა.
მან ნიუ-იორკში ტურნირი ნელა დაიწყო და პირველი ორი მატჩის მოსაგებად ხუთი სეტი დასჭირდა. მას შემდეგ ზვერევს სეტი არ წაუგია.
მსოფლიოს 50-ე ჩოგან ხაჩანოვთან ზვერევი მცირე ხნით წნეხის ქვეშ მოექცა. მან მესამე სეტში ორი სეტ-პოინტი გადაარჩინა, თუმცა სხვა მონაკვეთებში თამაშს აკონტროლებდა.
ზვერევმა თქვა: „მეორე წრის შემდეგ, დაახლოებით დილის 3 საათზე, გასახდელში ჩემს გუნდთან ერთად ვიჯექი. ვიცინოდით, რამდენად ცუდად ვთამაშობდი“.
მან დასძინა: „იუმორის გრძნობა დამეხმარა. ცხადია, ცოტა უკეთ ავთამაშდი, წინააღმდეგ შემთხვევაში აშშ-ის ღია პირველობის ფინალში ვერ ვიქნებოდი“.
პირველ სეტში ზვერევმა პირველი მოწოდების შემდეგ 15 ქულიდან 13 მოიგო, ბადესთან კი ცხრავე ქულა აიღო. მან ხაჩანოვის მოწოდება მოიგო და 5-3 დაწინაურდა, შემდეგ კი სეტი საკუთარი მოწოდებით დაასრულა.
მეორე სეტის დასაწყისში მოწოდების წაგების შემდეგ ხაჩანოვმა საპასუხო გარღვევა შეასრულა და ტაი-ბრეიკს მიაღწია. მან 22 დარტყმისგან შემდგარი გათამაშება შესანიშნავი ბექჰენდით დაასრულა და სეტ-პოინტი გადაარჩინა.
მატჩის საკვანძო მომენტში ინიციატივა ზვერევმა აიღო და კიდევ ერთი სეტ-პოინტი მოიპოვა. მან უკანა ხაზიდან შესანიშნავი დაცვით დამღლელ გათამაშებაში ხაჩანოვს აჯობა და შანსი გამოიყენა.
ამავე გამოცემის სხვა ამბები.

Harrison and Jones among world player of the year nominees
მესამე სეტში ორივე მოთამაშე საკუთარ მოწოდებას ინარჩუნებდა. მათ მეტოქისთვის არცერთი ბრეიკ-პოინტი არ მიუციათ და კიდევ ერთ ტაი-ბრეიკამდე მივიდნენ.
ტაი-ბრეიკი ხაჩანოვმა უკეთ დაიწყო, უპირატესობა მოიპოვა და ორი სეტ-პოინტი შექმნა. ზვერევმა ორივე გადაარჩინა.
ამის შემდეგ პირველი განთესილი აღარ შეჩერებულა. მან გამარჯვება საბოლოოდ მაშინ გაინაღდა, როცა ხაჩანოვმა ფორჰენდი მოედნის მიღმა გაგზავნა.
მეექვსე დიდი ტურნირის ფინალში გასვლის შემდეგ ზვერევი ხელებგაშლილი დადგა და მწვრთნელთა გუნდთან ერთად იზეიმა. შემდეგ ის ბადესთან მივიდა და ხაჩანოვს ხელი ჩამოართვა.
ამ გამარჯვებით ზვერევი აშშ-ის ღია პირველობის ფინალში მეორედ გავიდა. 2020 წელს ის გადამწყვეტ მატჩში დომინიკ ტიმთან ხუთ სეტში მტკივნეულად დამარცხდა.
შეადარე თარგმანი გამოცემის ორიგინალურ ტექსტს.
გამოქვეყნდა 12 სექტემბერი, 2026
Antonelli wins in US but has to wait to secure title
Russia to host first Olympic federation world event since Ukraine invasion
სხვა ამბები ამ განყოფილებიდან.

England fret over Fin Smith’s fitness for looming Australia match

Putellas wins record-equalling third Ballon d'Or to extend Spanish dominance

England and Bayern Munich striker Harry Kane wins Ballon d'Or
კომენტარი (0)
გაგვიზიარე შენი აზრი.
კომენტარები ავტომატურად მოწმდება.
აზრის გასაზიარებლად შექმენი ანგარიში ან შედი.
კომენტარები ჯერ არ არის. დაწერე პირველი.