ავსტრალიაში, უორენის იპოდრომზე მომხდარი შემთხვევის შემდეგ ნილი საავადმყოფოში გადაიყვანეს.
წყარო: BBC Sport. ქართული თარგმანი: შიკრიკი.
Jockey Neale, 22, dies after fall during race

ტექსტი ავტომატურად ითარგმნა. წყარო: BBC Sport.
ჟოკეი იზი ნილი კვირას ავსტრალიაში, უორენის იპოდრომზე რბოლისას ცხენიდან ჩამოვარდა და გარდაიცვალა.
22 წლის ნილი ცხენ მარონუდან გადმოვარდა და საჰაერო ტრანსპორტით დუბოს საავადმყოფოში გადაიყვანეს.
ნილის ოჯახმა სამშაბათს განაცხადა, რომ ის მიღებული ტრავმების შედეგად გარდაიცვალა.
ოჯახისა და „რეისინგ ნიუ საუთ უელსის“ ერთობლივ განცხადებაში ნათქვამია: „ღრმა მწუხარებითა და გულმოკლულები ვაცხადებთ ჩვენი საყვარელი იზის გარდაცვალების შესახებ. მას გარდაცვალებისას უახლოესი ოჯახის წევრები და მეგობრები ედგნენ გვერდით.
„იზი ცხენზე მანამდე ამხედრდა, ვიდრე სიარულს ისწავლიდა. ცხენების სიყვარული მთელი ცხოვრების მანძილზე გაჰყვა, ბოლო დროს კი რბოლების სიყვარულშიც გადაიზარდა.
„ორგანოების დონაციით იზი სხვებს სიცოცხლის შანსს მისცემს და ამ უმძიმესი დანაკარგის დროს ჩვენს ოჯახს გარკვეულ ნუგეშს მოჰგვრის.
„ღრმად მადლიერი ვართ იმ სიყვარულის, სიკეთისა და მხარდაჭერისთვის, რომელიც იზისა და ჩვენს ოჯახს მეგობრებმა, საცხენოსნო რბოლების საზოგადოებამ და ყველამ გამოუცხადა, ვინც ამ მძიმე დროს გვერდით დაგვიდგა“.
„კოტონ კაპის“ შეხვედრის დარჩენილი ნაწილი გააუქმეს. ნილის ცხენი მარონუ შემთხვევისას ფეხის მძიმე ტრავმის მიღების შემდეგ დააძინეს.
იმავე რბოლაში კიდევ ერთი მხედარი, დიეგო მონტეს დე ოკა დაშავდა. მას ფეხის მსუბუქი ტრავმები ჰქონდა და საავადმყოფოდან უკვე გაწერეს.
ნილი მოყვარული მხედარი იყო და პროფესიული კარიერის განმავლობაში 88 გამარჯვება მოიპოვა.
ავსტრალიის ტერფის კლუბმა ნილი „ნიჭიერ ახალგაზრდა მხედრად, რომელსაც ნათელი მომავალი ჰქონდა“ დაახასიათა.
მწვრთნელმა ჯონ ტომპსონმა, რომლისთვისაც ნილი მუშაობდა, მას პატივი მიაგო.
ტომპსონმა X-ზე დაწერა: „ნამდვილი მანათობელი შუქი. ყოველთვის ბედნიერი. ყოველთვის მომღიმარი. უყვარდა ყველას, ვინც მას იცნობდა“.
მან დასძინა: „სამყარო მშვენიერი ახალგაზრდა ქალის დაკარგვით გაღარიბდა. გულსატკენია“.
ნილის ოჯახმა მადლობა გადაუხადა საზოგადოებასა და ავსტრალიის საცხენოსნო რბოლების უწყებებს მხარდაჭერისთვის, ასევე სამედიცინო პერსონალს, რომელიც მას მკურნალობდა.
ოჯახის წევრებმა განაცხადეს: „სანამ დანაკარგს ვეგუებით, გთხოვთ, პატივი სცეთ ჩვენი ოჯახის პირად ცხოვრებას“.
„იზი ძალიან გვიყვარდა და ის სამუდამოდ დარჩება ჩვენს გულებში“.
ამავე გამოცემის სხვა ამბები.
Wainwright gives Wales injury scare for All Blacks
თემებიდიეგო მონტეს დე ოკაიზი ნილიჯონ ტომპსონიXავსტრალიის ტერფის კლუბირეისინგ ნიუ საუთ უელსიუორენის იპოდრომიმარონუ
შეადარე თარგმანი გამოცემის ორიგინალურ ტექსტს.
გამოქვეყნდა 10 ნოემბერი, 2026
Meet Stephanie Case - the first woman to run 100 miles in Antarctica

Sabalenka wins WTA Finals opener despite wayward serve
სხვა ამბები ამ განყოფილებიდან.

Six Nations and Sanzaar face new battle with World Rugby in bid to scrap relegation

Sabalenka gana a Muchova y Andreeva a Svitolina en las Finales WTA

Otro aplastamiento exprés de Wembanyama
კომენტარი (0)
გაგვიზიარე შენი აზრი.
კომენტარები ავტომატურად მოწმდება.
აზრის გასაზიარებლად შექმენი ანგარიში ან შედი.
კომენტარები ჯერ არ არის. დაწერე პირველი.