ავიაკომპანია მუშაობას აგრძელებს და 350 მილიონი ევროს დაფინანსება მოიპოვა
წყარო: Handelsblatt. ქართული თარგმანი: შიკრიკი.
Luftfahrt: Air Baltic flüchtet unter US-Insolvenzrecht – Betrieb läuft weiter

ტექსტი ავტომატურად ითარგმნა. წყარო: Handelsblatt.
ლატვიურმა ავიაკომპანია AirBaltic-მა (AirBaltic), რომლის 10%-საც ლუფთჰანზა ფლობს, აშშ-ში კრედიტორებისგან დაცვა მოითხოვა. უმეტესად სახელმწიფო საკუთრებაში მყოფმა ავიაკომპანიამ ორშაბათს განაცხადა, რომ ნიუ-იორკის სასამართლოს აშშ-ის გაკოტრების კანონმდებლობის მე-11 თავის საფუძველზე ნებაყოფლობით მიმართა. ფრენები და მომხმარებლებისთვის ყველა მომსახურება შეუფერხებლად გრძელდება.
მე-11 თავით გათვალისწინებული პროცედურა კომპანიებს სასამართლოს ზედამხედველობით ფინანსების რეორგანიზაციისა და საქმიანობის გაგრძელების საშუალებას აძლევს. AirBaltic-მა განმარტა, რომ მიზანი უფრო ძლიერი და მდგრადი კაპიტალის სტრუქტურის შექმნაა. ავიაკომპანიამ პროცედურის განმავლობაში ლიკვიდობის უზრუნველსაყოფად 350 მილიონი ევროს ახალი დაფინანსება მოიპოვა.
სამეთვალყურეო საბჭოს თავმჯდომარე ანდრეის მარტინოვსმა განაცხადა, რომ კომპანიამ ხელმისაწვდომი ვარიანტები გულდასმით შეისწავლა. მისი თქმით, პროცედურა სასამართლოს ზედამხედველობითა და კრედიტორთა მოთხოვნებისგან დაცვით ქმნის მკაფიო ჩარჩოს კრედიტორებთან, მათ შორის, თვითმფრინავების გამქირავებლებთან შეთანხმებისთვის. მარტინოვსმა განაცხადა: „მთავარი პრიორიტეტი ფრენების გაგრძელება და ლატვიის საჰაერო კავშირების შენარჩუნებაა“. კომპანიის მიზანი პროცესის ფინანსურად გაძლიერებული AirBaltic-ითა და მნიშვნელოვნად შემცირებული ვალით დასრულებაა.
კომპანიის ხელმძღვანელმა ერნო ჰილდენმაც აღნიშნა, რომ მგზავრებისთვის საქმიანობა ჩვეულებრივ გრძელდება. მან თქვა: „ჩვენ ვასრულებთ ფრენებს, ვყიდით ბილეთებს და სამომავლო განრიგს ვგეგმავთ“. მომხმარებლები პროცედურის გავლენას ვერ იგრძნობენ.
AirBaltic ამ ნაბიჯით სხვა ავიაკომპანიებს, მათ შორის, SAS-ს (SAS), United Airlines-სა (United Airlines) და Delta Air Lines-ს (Delta Air Lines) მიჰყვა. მათ წარსულში რესტრუქტურიზაციისთვის აშშ-ის ეს პროცედურაც გამოიყენეს. კომპანია პროცესის დაახლოებით 2027 წლის ივნისისთვის დასრულებას ვარაუდობს.
საკუთარი ფრენების გარდა, AirBaltic-ისთვის განსაკუთრებით მნიშვნელოვანია თვითმფრინავების იჯარით გაცემაც. ე.წ. „სველი იჯარის“ დროს ავიაკომპანია თვითმფრინავებს ეკიპაჟთან ერთად სხვა კომპანიებზე აქირავებს. მათ ამ გზით, მაგალითად, მოთხოვნის პიკური პერიოდების მართვა შეუძლიათ.
ლუფთჰანზას ჯგუფი AirBaltic-ის ერთ-ერთი უმნიშვნელოვანესი მომხმარებელია. ბოლო პერიოდში ის კომპანიის 54 Airbus A220-დან (Airbus A220) დაახლოებით 20 თვითმფრინავს იყენებდა. თუმცა ლუფთჰანზამ ზაფხულში განაცხადა, რომ მომავალში ჯგუფის რამდენიმე ავიაკომპანია AirBaltic-ის ნაკლებ თვითმფრინავს გამოიყენებს. პროგნოზების თანახმად, განსაკუთრებით მომავალი წლების ზაფხულის თვეებში, მათ ნაკლები დამატებითი სიმძლავრე დასჭირდებათ. მაგალითად, ლუფთჰანზას შვილობილი Brussels Airlines (Brussels Airlines) AirBaltic-ის იმ ოთხ თვითმფრინავს აღარ გამოიყენებს, რომლებითაც აქამდე სარგებლობდა.
ამავე გამოცემის სხვა ამბები.

Ukraine-Krieg: Ukraine: 13 Tote nach russischem Angriff auf Bahnhof
თემებიანდრეის მარტინოვსიერნო ჰილდენიAirBalticBrussels AirlinesDelta Air LinesSASUnited Airlinesლუფთჰანზალატვიანიუ-იორკი
შეადარე თარგმანი გამოცემის ორიგინალურ ტექსტს.
გამოქვეყნდა 14 სექტემბერი, 2026
Dax aktuell: Anleger halten sich inmitten der Bilanzsaison zurück

Ukraine: Hamburger Richter lehnen Einstellung des Nord-Stream-Prozesses ab
სხვა ამბები ამ განყოფილებიდან.

Putin praises Elon Musk as a ‘real genius’ as Russia develops Starlink alternative

Shell nearly doubles quarterly profit year-on-year as refining margins soar to record high

Volkswagen: Umsatz und Absatz brechen ein – Milliardenverlust im dritten Quartal
კომენტარი (0)
გაგვიზიარე შენი აზრი.
კომენტარები ავტომატურად მოწმდება.
აზრის გასაზიარებლად შექმენი ანგარიში ან შედი.
კომენტარები ჯერ არ არის. დაწერე პირველი.