Prime Video იწყებს AI ფუნქციას, რომელიც მსახიობის პირს დუბლირებულ აუდიოს უსადაგებს.
Amazon Prime Video’s new AI tech matches lips to dubbed audio
ეს ამბავი გამოაქვეყნა The Verge-მა. შიკრიკი მას ქართულად თარგმნის.

ტექსტი ავტომატურად ითარგმნა. ორიგინალი გამოაქვეყნა The Verge-მა.
Amazon-ის Prime Video იწყებს ახალ ფუნქციას, რომელიც AI-ის დახმარებით მსახიობის პირს „ადამიანის მიერ დუბლირებულ“ აუდიოს უსადაგებს. ფუნქცია ამჟამად მხოლოდ გერმანული სერიალის Maxton Hall ინგლისური დუბლირებისთვისაა ხელმისაწვდომი, თუმცა Prime Video მომავალში მის გაფართოებას „დამატებით სათაურებზე“ გეგმავს.
Prime Video-ის განცხადებით, ის AI-ისა და ვიზუალური ეფექტების ტექნოლოგიების კომბინაციას იყენებს, რათა ტუჩების მოძრაობები თარგმნილ მეტყველებას შეესაბამებოდეს. Meta-მ და YouTube-მა ახლახანს შემოგვთავაზეს AI-ზე დაფუძნებული ავტომატური დუბლირების ფუნქცია შემქმნელებისთვის და მათ საშუალება მისცეს ჩართონ „ტუჩების სინქრონიზაციის“ ვარიანტი, რათა შემქმნელები მომხმარებლისთვის სასურველ ენაზე საუბრობდნენ.
გასულ წელს Prime Video-მ დაიწყო „AI-ით დახმარებული“ დუბლირების ექსპერიმენტი ინგლისურ და ესპანურ ენებზე 12 ფილმსა და სერიალში, მათ შორის El Cid: La Leyenda, Mi Mamá Lora და Long Lost. სტრიმერის ტუჩების სინქრონიზაციის დუბლირება ამჟამად Maxton Hall-ის პირველი და მეორე სეზონებისთვისაა ხელმისაწვდომი მთელ მსოფლიოში არსებული აბონენტებისთვის და გამოვა სერიალის მესამე სეზონთან ერთად, რომელიც 9 დეკემბერს გამოვა.
შეადარე თარგმანი ორიგინალს, ნახე გამოცემის სრული კონტექსტი და პირველადი მასალა.
გამოქვეყნდა 9 სექტემბერი, 2026
სხვა გამოცემების ახალი ამბები ამავე მიმართულებიდან.
ამავე გამოცემის სხვა ახალი ამბები: ქართულად, წყაროს კვალით.

Students who use AI generally score worse at school

AI power users claim Anthropic duped them with subscriptions, and they’re taking it to court

ChatGPT Sketch turns your bad drawings into detailed AI images
სხვა გამოცემების ახალი ამბები ამავე მიმართულებიდან.

Abu Dhabi’s ADGM now holds more than $100B in AI money

Adobe Premiere Pro und After Effects: Generative KI in der Zeitleiste

Samsung-Sicherheitsupdate: September-Patches für Galaxy-Geräte
კომენტარი (0)
კომენტარები აზრის გასაზიარებლადაა; მათი მდგომარეობა და მოდერაციის კვალი ყოველთვის ჩანს.
კომენტარები ავტომატურად მოწმდება. მომლოდინე და დამალული მდგომარეობები მკაფიოდ არის აღნიშნული.
კომენტარისთვის საჭიროა შესვლა. ანგარიშით შეგიძლიათ კომენტარის დაწერა, ამბების შენახვა და გამოცემების გამოწერა.
კომენტარები ჯერ არ არის. დაწერე პირველი.