მათ ეკრანის, მართვის სისტემისა და მინიმუმ 2 299 ევროიანი ფასის არჩევანი განმარტეს
Apple-Chef Ternus und Marketingchef Joswiak zum neuen Falt-iPhone
ეს ამბავი გამოაქვეყნა heise online-მა. შიკრიკი მას ქართულად თარგმნის.

ტექსტი ავტომატურად ითარგმნა. ორიგინალი გამოაქვეყნა heise online-მა.
Apple-ს ნანოტექსტურის გამოყენების მრავალწლიანი გამოცდილება Macs-სა და iPads-ზე აქვს. ეს ტექნოლოგია ანარეკლებს ამცირებს და ეკრანს მქრქალ ზედაპირს ანიჭებს. ტერნუსის თქმით, iPhone Duo-სთვის პროცესი თავიდან შეიმუშავეს, რადგან ნანოტექსტურა ამ შემთხვევაში პოლიმერულ ზედაპირზე დაიტანეს. ტექნოლოგიამ, სხვა საკითხებთან ერთად, ანჯამთან ეკრანის ნაკეცი უნდა შეამციროს. ტერნუსმა კონკურენტების დასაკეც ტელეფონებში სწორედ ეს ნაკეცი გააკრიტიკა. მისი თქმით, სხვა ძირითადი პრინციპები გამძლეობა და მაქსიმალურად ბრტყელი ზედაპირი იყო. ტერნუსმა და ჯოზვიაკმა TechRadar-სა და Tom’s Guide-ს განუმარტეს, რომ Apple-მა ეკრანი და ანჯამა ერთობლივად შეიმუშავა.
ჯოზვიაკის თქმით, Duo სხვა პროექტებზე მკაცრად იყო გასაიდუმლოებული. Apple-მა შიდა კოდური სახელიც უჩვეულოდ შეარჩია. ამის მიზეზი, როგორც ჩანს, მოწყობილობის კონსტრუქციის შესახებ ინფორმაციის მრავალჯერადი გაჟონვაც იყო.
Duo-ს პრეზენტაციის დროს და შემდეგ დიდი ყურადღება მართვის ელემენტებმაც მიიქცია. ღილაკების დიდი ნაწილი, რომლებიც ჩვეულებრივ iPhone-ში ზედა სანავიგაციო ან ქვედა ხელსაწყოთა ზოლზეა, Duo-ში ეკრანის მარჯვენა კიდესთან გადაიტანეს. ტერნუსის თქმით, ამ გადაწყვეტილების მიზანი გაშლილ მდგომარეობაში ვერტიკალური სივრცის დაბრუნება იყო. ამასთან, მართვის ელემენტები როგორც გაშლილ, ისე დაკეცილ მდგომარეობაში მარჯვენა ცერა თითის ქვეშ ექცევა.
გადაიხდის თუ არა ბევრი მყიდველი მოწყობილობაში მინიმუმ 2 299 ევროს, ჯერ უცნობია. პრეზენტაციის შემდეგ ჟურნალისტების პირველმა პრაქტიკულმა გამოცდილებამ გარკვეული ნაკლოვანებებიც გამოავლინა. პრობლემები, მათ შორის, შიდა კამერასა და ცაცია მომხმარებლებისთვის მართვას ეხებოდა. ტერნუსმა მაღალი ფასი მარტივად განმარტა: „Duo რთული და შრომატევადად დაპროექტებული მოწყობილობაა და, უფრო მაღალი ფასის მიუხედავად, კარგ ღირებულებას სთავაზობს მომხმარებელს“. მან ასევე iPhone 18 Pro-სა და Pro Max-ზე მიუთითა. ტერნუსის თქმით, Apple-ს სხვადასხვა პრიორიტეტის მქონე მომხმარებლებისთვის მოწყობილობების შეგნებულად შეთავაზება სურს.
ტერნუსი არ ფიქრობს, რომ დასაკეცი ტელეფონი ან სხვა მოწყობილობები კლასიკურ სმარტფონს ჩაანაცვლებს. ჟურნალისტმა ჰკითხა, ნიშნავდა თუ არა Apple-ის მიერ iPhone-ის „ინტელექტუალურ პერსონალურ ცენტრად“ წარმოჩენა ტარებადი მოწყობილობებისგან მიმართულების შეცვლას. Apple-ის ხელმძღვანელმა ეს უარყო. მისი თქმით, Apple Watch-ისა და AirPods-ის მსგავსი ტარებადი მოწყობილობები მნიშვნელოვანი რჩება. თუმცა iPhone-ს გადამწყვეტი უპირატესობები აქვს, მათ შორის, გამოთვლითი სიმძლავრე, ბატარეის ხანგრძლივობა და ეკრანი. ამიტომ ახალი დასახელება კურსის შეცვლა კი არა, უკვე არსებული სტრატეგიის აღწერაა.
ტერნუსი Apple Pencil-ის მხარდაჭერასაც ტაბუს დარღვევად არ მიიჩნევს. iPad-ისთვის მისი წარდგენის დროსაც მიმომხილველები Apple-ის თანადამფუძნებელ სტივ ჯობსის ძველ ციტატას ხშირად იხსენებდნენ. ჯობსი iPhone-ისთვის სტილუსის გამოყენებას კატეგორიულად ეწინააღმდეგებოდა. ტერნუსის აზრით, Duo-ში Pencil-ის მხარდაჭერა ლოგიკური გაფართოებაა, როგორც თავის დროზე iPad-ში იყო. დასაკეცი ტელეფონის მართვა სტილუსის გარეშეც შესაძლებელია. ტერნუსმა არ უპასუხა, მიიღებს თუ არა Pencil-ის მხარდაჭერას მომავალში სხვა iPhone-ებიც. ჯოზვიაკმა ასევე განმარტა, რომ სახელი „Duo“ ერთ მოწყობილობაში ორ განსხვავებულ გამოცდილებას შეგნებულად აღნიშნავს.
სხვა გამოცემების ახალი ამბები ამავე მიმართულებიდან.
ამავე გამოცემის სხვა ახალი ამბები: ქართულად, წყაროს კვალით.

Fraunhofer-Studie: KI-Robotik ist umfassender als Humanoide
ეს პროგრამულ უზრუნველყოფაშიც ჩანს. ჯოზვიაკს ჰკითხეს, მისცემს თუ არა ოქტომბერში დაგეგმილი გაყიდვების დაწყება დეველოპერებს Duo-სთვის სპეციალურად მორგებული აპების შესაქმნელად მეტ დროს. მან ვითარება iPad-ის გამოშვებას შეადარა. ჯოზვიაკის თქმით, დიდ ეკრანზე უბრალოდ გაწელილი სმარტფონის ინტერფეისი არ უნდა გამოჩნდეს. აპებმა დამატებითი სივრცე მიზანმიმართულად უნდა გამოიყენონ.
სხვა კითხვები ახალ iPhone 18 Pro-სა და მისი ფართოკუთხიანი კამერის ცვალებად დიაფრაგმას შეეხებოდა. სისტემა დიაფრაგმის ექვს ფირფიტას ავტომატურად მართავს. ჩვეულებრივ მომხმარებელს მან სუსტი განათებისას უკეთესი სურათების გადაღების საშუალება უნდა მისცეს. სისტემა ასევე სიმკვეთრის სიღრმის უკეთ მართვას უზრუნველყოფს, მაგალითად, ჯგუფური ფოტოების გადაღებისას.
ტერნუსი სმარტფონში დამატებითი მოძრავი ნაწილების გამო შეშფოთებას არ იზიარებს. მისი თქმით, ასეთი კომპონენტები Apple-ისთვის ახალი არ არის. გამოსახულების სტაბილიზაცია და ავტოფოკუსიც მოძრავ ნაწილებს უკვე იყენებს. Apple მოულოდნელი პრობლემებისგან სათანადო მასალების შერჩევითა და მრავალწლიანი საიმედოობის ტესტებით თავს იზღვევს. ჟურნალისტმა ხუმრობით ჰკითხა, ახალ დიაფრაგმას ადამიანები ამზადებენ თუ რობოტები, თუმცა ტერნუსმა დეტალები არ გაამხილა.
ტერნუსმა და ჯოზვიაკმა ახალი პროდუქციის ასორტიმენტში ყველაზე თვალსაჩინო სიცარიელეზე გაცილებით ნაკლები ინფორმაცია გაამჟღავნეს. Apple-ს ახალ Pro მოდელებთან ერთად ჩვეულებრივი iPhone 18 არ წარუდგენია. ხელმძღვანელებმა ამის მიზეზებზე დასმულ კითხვას კონკრეტული პასუხი არ გასცეს.
მედიის ცნობით, iPhone 18 შესაძლოა მხოლოდ 2027 წლის გაზაფხულზე გამოვიდეს. ასეთ შემთხვევაში Apple პირველად გამოყოფს შედარებით იაფი iPhone-ების გამოშვებას შემოდგომაზე დაგეგმილი Pro მოდელებისგან.
შეადარე თარგმანი ორიგინალს, ნახე გამოცემის სრული კონტექსტი და პირველადი მასალა.
გამოქვეყნდა 12 სექტემბერი, 2026

EU-Kommission an KI-Firmen: „Bringt euren Laden in Ordnung“

Usability: So anders ist iOS 27 auf dem iPhone Duo
სხვა გამოცემების ახალი ამბები ამავე მიმართულებიდან.

LG responds to TV spying allegations

Iran and Houthi rebels used Anthropic's Claude AI to target US warships and build hypersonic missiles — Houthi rebels also used the bot to code ballistic missile guidance systems

Trump is giving data centers a pass to pollute
კომენტარი (0)
კომენტარები აზრის გასაზიარებლადაა; მათი მდგომარეობა და მოდერაციის კვალი ყოველთვის ჩანს.
კომენტარები ავტომატურად მოწმდება. მომლოდინე და დამალული მდგომარეობები მკაფიოდ არის აღნიშნული.
კომენტარისთვის საჭიროა შესვლა. ანგარიშით შეგიძლიათ კომენტარის დაწერა, ამბების შენახვა და გამოცემების გამოწერა.
კომენტარები ჯერ არ არის. დაწერე პირველი.