მარტინ ოდეგარდის გოლი არსენალს ნაპოლისთან 15 წუთით ადრე გამარჯვებას მოუტანა.
წყარო: The Guardian Football. ქართული თარგმანი: შიკრიკი.
Ødegaard ‘edge’ delights Arteta as Arsenal secure narrow win at Napoli

ტექსტი ავტომატურად ითარგმნა. წყარო: The Guardian Football.
გასულ წელს ჩემპიონთა ლიგაში რეკორდული შედეგების შემდეგ არსენალი კვლავ იმეორებს წარმატებას. მაგრამ სამშაბათს მოგზაურობის ქაოსის გამო ასობით გულშემატკივართან ერთად დაგვიანების შემდეგ მიკელ არტეტას გუნდს ნაპოლის წინააღმდეგ დრო უნდა დაელოდებინა, სანამ მარტინ ოდეგარდი თავისი გოლების მდიდარ სერიას განაგრძობდა და გადამწყვეტი ბურთი 15 წუთით ადრე გაიტანა.
შესაძლოა, უეფას მოთხოვნით წითელი შორტების ტარება პირველად 2022 წლის პრემიერ ლიგის მატჩის შემდეგ იყო მიზეზი, რომ არსენალი აქ თავის ჩვეულ ნაკადში არ იყო და ბევრი შანსი გააცდინა.
მიუხედავად ამისა, ისინი საბოლოოდ დამსახურებულად გაიმარჯვეს და შემცვლელმა ნონი მადუეკემ გამარჯვება უფრო დიდი უნდა გაეხადა.
გასულ წელს ამ ტურნირში პირველი გუნდი რომ გახდა, რომელმაც ყველა რვა ლიგური ეტაპის მატჩი მოიგო, არსენალი ახლა უკეთესი შედეგის მიღწევას შეძლებს, თუ ოდეგარდი ამ ბრწყინვალე ფორმას შეინარჩუნებს.
მან ახლა ბოლო ხუთ მატჩში ოთხი გოლი გაიტანა, მაშინ როცა გასულ წელს ყველა ტურნირში ერთი გოლი ჰქონდა და სწორედ ნორვეგიის კაპიტანის სახელი გაისმა გულშემატკივრებისგან, რომლებსაც ფინიშის შემდეგ ერთ საათზე მეტი დარჩენა მოუწიათ.
„ეს არის ის, რაც გვჭირდება, მოთამაშეები ისეთი მენტალიტეტით, რომ გადაწყვიტონ მატჩი და ითამაშონ პიროვნებით“, თქვა არტეტამ. „ის ბოლო თამაშებში უფრო ხშირად იკავებს ამ პოზიციებს და მე ვგრძნობ, რომ მას აქვს ემოციური მდგომარეობა, რომელიც იცის, რომ ბურთი შეიძლება შევიდეს. მას აქვს ეს უპირატესობა და ახლა გუნდში სხვა ურთიერთობებიც აქვს. ეს ეხმარება.“
არტეტას ამ სტადიონზე ცუდი მოგონებები აქვს 2013 წელს ჩემპიონთა ლიგის ჯგუფურ ეტაპზე 2-0 წაგებისას წითელი ბარათის მიღების შემდეგ. მაგრამ არსენალის ბოლო მატჩი აქ გამარჯვებით დასრულდა, როცა 2019 წელს უნაი ემერის ხელმძღვანელობით ევროპის ლიგის ნახევარფინალში გავიდნენ. ორივე კლუბი მას შემდეგ ეროვნული ჩემპიონი გახდა, ნაპოლიმ 2023 წელს 33 წლიანი ლოდინი დაასრულა და ორი წლის შემდეგ კვლავ გაიმეორა. მაგრამ ჩემპიონთა ლიგაში წარმატება მათ კვლავ არ მიუღწევიათ, გასულ სეზონში ლიგურ ეტაპზე 30-ე ადგილზე დასრულების შემდეგ.
ეს მკვეთრად განსხვავდებოდა არსენალისგან, რომელიც 14 მატჩში დაუმარცხებელი იყო, სანამ საბოლოო ბარიერთან არ დაეცემოდა. საყურადღებო იყო, რომ არტეტამ რწმენა შეინარჩუნა ოთხი მოთამაშის მიმართ თავისი უკანა ხუთეულიდან, რომლებიც კვირას ჩელსის წინააღმდეგ დაიწყეს, პიერო ჰინკაპიემ რიკარდო კალაფიორი შეცვალა მარცხენა მცველის პოზიციაზე, მაგრამ იტალიელის დასრულების უნარს ვერ შეედრება ერთი აშკარა გაცდენით. მიკელ მერინომ, ებერეჩი ეზემ და ვიქტორ გიოკერესმაც სეზონის პირველი დებიუტი გამართეს, მაგრამ ძირითადად იმედგაცრუებულნი დარჩნენ, შვედი თავდამსხმელი კი ოდეგარდის გამარჯვებამდე ცოტა ხნით ადრე კაი ჰავერცმა შეცვალა.
ამავე გამოცემის სხვა ამბები.

McTominay stars in Napoli draw that leaves Allegri ‘not lucid enough’ to talk
არსენალის ის გულშემატკივრები, რომლებმაც სამხრეთ იტალიამდე მიაღწიეს, პრობლემა არ ჰქონიათ, რომ მთელი მატჩის განმავლობაში თავიანთი ხმა გაეგონებინათ, მიუხედავად იმისა, რომ სახლის სექციებში ბევრი ცარიელი ადგილი იყო, მიუხედავად მაქს ალეგრის მცდელობისა, ნაპოლის გულშემატკივრები წინასწარ მოეკრიბა. თამაში სწრაფად დამკვიდრდა შაბლონში, როცა სტუმრები ნაპოლის ნახევარში დაბანაკდნენ და მასპინძლები კონტრშეტევაზე ცდილობდნენ. კევინ დე ბროინემ, რომელიც არსენალის წინააღმდეგ ათწლიანი გამოცდილება აქვს მანჩესტერ სიტის ცისფერ ფორმაში, დევიდ რაიას იშვიათი შეცდომა აიძულა შუა მინდორში ტიპური გარბენის შემდეგ, მაგრამ ბურთი უსაფრთხოდ გაიტანეს.
ეს მოხდა ბუკაიო საკას სხვა ბოლოში სანახაობრივი ზედა დარტყმის შემდეგ, რომელიც ალექს მერეტმა დაიჭირა. მერინომ უნდა გაეტანა, როცა ეზეს ჭკვიანი თავის დარტყმით მოედნის პირას მოამზადეს, სანამ ბენ უაიტმა პირდაპირ მერეტის მადლიერ ხელთათმანებში გაისროლა.
მატეო პოლიტანომ კვლავ გამოსცადა რაია, როცა ნაპოლი არსენალის ჩვეულებრივ წყალგაუვალ თავდაცვაში ხარვეზებს პოულობდა. საკამ ოდეგარდის ბრწყინვალე გადაცემის შემდეგ ნახევარი დროის დასასრულს გადააჭარბა, რეპლიკებმა კი დაადასტურა, რომ ასისტენტის დროშა არასწორი იყო.
მერეტი მეორე ტაიმში არ დაბრუნებულა და ვანია მილინკოვიჩ-სავიჩმა შეცვალა, რომელიც ერთ დროს მანჩესტერ იუნაიტედის სიაში იყო. სერბი მეკარე უბრალო მაყურებელი იყო არსენალის ნაკადოვანი კომბინაციის დროს, რომელიც მოედანზე ფართო გადაცემით დასრულდა და ჰინკაპიემ შორეულ ბოძთან ბენ უაიტის თავის დარტყმით ვერ მოხვდა. მოულოდნელად ნაპოლი წითელი საბნით დაიფარა. ალეგრიმ, რომელმაც იცის, როგორია ჩემპიონთა ლიგის ფინალში წაგება იუვენტუსში სამ წელიწადში ორჯერ, უკანა ხუთეულზე გადასვლით უპასუხა და შენარჩუნებას ცდილობდა.
არსენალის ზეწოლამ საბოლოოდ გაამართლა, როცა კიდევ ერთი შემცვლელი ქრისტოს ცოლისმა უაიტთან პასები გაცვალა და ოდეგარდი მოამზადა, რომლის დარტყმა ბოძს მოხვდა, მიუხედავად იმისა, რომ მილინკოვიჩ-სავიჩმა თითის წვერებით მიაღწია. ჰავერცს დამატებით დროში გოლი გააუქმეს ოფსაიდის გამო, მაგრამ მისია უკვე დასრულებული იყო.
შეადარე თარგმანი გამოცემის ორიგინალურ ტექსტს.
გამოქვეყნდა 11 სექტემბერი, 2026

Manchester United board hold crisis talks over Carrick’s future and Howe approach

Tottenham stun Chelsea for second league win in a week as Cole Palmer is sent off
სხვა ამბები ამ განყოფილებიდან.

Real Madrid best Barça in brilliant Clásico; Man United mess deepens; Spurs win again

Histórico Real Madrid: ¡récord de triples ACB en un recital ofensivo nunca visto!

El Real Madrid ha vuelto
კომენტარი (0)
გაგვიზიარე შენი აზრი.
კომენტარები ავტომატურად მოწმდება.
აზრის გასაზიარებლად შექმენი ანგარიში ან შედი.
კომენტარები ჯერ არ არის. დაწერე პირველი.