ტრამპის ადმინისტრაციამ ჩინური ბატარეების გამოყენება ენერგიის შენახვის სისტემებში აკრძალა.
Can the US battery market untangle from China?
ეს ამბავი გამოაქვეყნა MIT Technology Review-მა. შიკრიკი მას ქართულად თარგმნის.

ტექსტი ავტომატურად ითარგმნა. ორიგინალი გამოაქვეყნა MIT Technology Review-მა.
ეს ყველაფერი ხდება იაფი ჩინური ბატარეების დახმარებით, თუმცა არსებობს მიზანმიმართული ძალისხმევა აშშ-ის მათზე დამოკიდებულების შესამცირებლად. ყველაზე ახლოს, აგვისტოს ბოლოს გამოცემულ აღმასრულებელ ბრძანებაში, ტრამპის ადმინისტრაციამ გამოაცხადა ეროვნული საგანგებო მდგომარეობა, რომელიც არსებითად კრძალავს ჩინური ბატარეების გამოყენებას ქსელის მასშტაბის ენერგიის შენახვის სისტემებში.
არსებობს არგუმენტი ერთი წყაროსგან გადამწყვეტი ენერგეტიკული ტექნოლოგიის დამოკიდებულების შემცირების შესახებ. მაგრამ ეს დაძაბულობა უფრო ფართო კითხვას ბადებს: რამდენად უნდა ისარგებლონ ქვეყნებმა იაფი და ხელმისაწვდომი ტექნოლოგიით, ვიდრე მოწყვიტონ ძირითადი წყაროები საკუთარი ქარხნების განვითარების იძულების მიზნით, მაშინაც კი, თუ ეს უფრო მაღალი ღირებულებით მოდის.
ეს არ არის ამერიკის პირველი მცდელობა ჩინური გავლენისგან ბატარეების მიწოდების ჯაჭვში თავის დაღწევისა. ბოლო წლებში გამოყენებული ერთ-ერთი მთავარი პოლიტიკური ინსტრუმენტია საგადასახადო კრედიტების შეზღუდვა, რომლებიც შექმნილია ახალი ტექნოლოგიების გამოყენების სტიმულირებისთვის. პროექტების ტიპების შეზღუდვა, რომლებიც კვალიფიცირდებიან, შეუძლია შეამციროს ადგილობრივი ტექნოლოგიების ღირებულება, რათა ისინი უფრო კონკურენტუნარიანი გახდეს სხვაგვარად იაფ იმპორტირებულ ვარიანტებთან შედარებით.
2022 წელს აშშ-ის მთავრობამ შეიმუშავა საგადასახადო კრედიტები, რომლებიც ინფლაციის შემცირების აქტის ნაწილი იყო, რათა შეზღუდულიყო ადგილი, სადაც ბატარეის მინერალები შეიძლებოდა მოპოვებულიყო, გადამუშავებულიყო ან გადამუშავებულიყო, ასევე სადაც ბატარეა და მისი კომპონენტები იკრიბებოდა.
ამ საგადასახადო კრედიტებმა 2025 წელს განიცადა ცვლილებები, მაგრამ ტრამპის ადმინისტრაციამ მსგავსი მიდგომა აირჩია. ახალი კანონმდებლობა მოითხოვს, რომ 2026 წლიდან ახალი ენერგიის შენახვის პროექტებისთვის გამოყენებული მასალების ღირებულების 55 პროცენტი უნდა მოდიოდეს ჩინეთისა და სხვა შეზღუდული ქვეყნების გარედან, წინააღმდეგ შემთხვევაში პროექტები არ დაკმაყოფილდებიან საგადასახადო კრედიტებით.
არ შეიძლება დავივიწყოთ ტარიფები. ბატარეების იმპორტის გადასახადი იანვარში 25 პროცენტამდე გაიზარდა, 7,5 პროცენტიდან.
ახალი აღმასრულებელი ბრძანება კი უფრო მკვეთრი ნაბიჯია. ის კრძალავს „ნებისმიერი უცხოური წარმოების მაღალი სიმძლავრის სისტემის ელექტრო მოწყობილობის“ დაყენებას, რომელიც ეროვნულ უსაფრთხოებას საფრთხეს უქმნის. ბრძანება კონკრეტულად აღნიშნავს ბატარეის ენერგიის შენახვის სისტემებს, ასევე ინვერტორებს და ტრანსფორმატორებს.
შან ტომუკმა, Benchmark Mineral Intelligence-ის ენერგიის შენახვისა და ენერგიის ხელმძღვანელმა, განაცხადა, რომ სრული აკრძალვა გარკვეულწილად მოულოდნელი იყო და ის გარკვეულ შეშფოთებას იწვევს აშშ-ის შიდა მოთამაშეებისთვის.
სხვა გამოცემების ახალი ამბები ამავე მიმართულებიდან.
ამავე გამოცემის სხვა ახალი ამბები: ქართულად, წყაროს კვალით.

What OpenAI’s latest controversy tells us about the future of math
BloombergNEF-ის ანალიზის მიხედვით, ეს ნაბიჯი სავარაუდოდ შეანელებს ქსელთან დაკავშირებული ენერგიის შენახვის პროექტების განხორციელებას მოკლევადიან პერსპექტივაში. პროექტები შეიძლება შეფერხდეს, სანამ დეველოპერები წესების გარკვევას დაელოდებიან.
ენერგეტიკის დეპარტამენტის დეტალური ინსტრუქციების მიხედვით, რომელიც წლის ბოლომდეა მოსალოდნელი, ზოგიერთმა პროექტმა შეიძლება მოძებნოს ალტერნატიული წყაროები თავისი უჯრედებისთვის, იქნება ეს ადგილობრივად წარმოებული თუ სხვა ქვეყნებიდან იმპორტირებული. ეს სავარაუდოდ უფრო ძვირი დაჯდება, ვიდრე ჩინური იმპორტი, ამბობს იშუ კიკუმა, BloombergNEF-ის ენერგიის შენახვის ანალიტიკოსი. „ყველაზე უარეს შემთხვევაში, ეს პროექტები შეიძლება გაუქმდეს“, ამბობს ის.
ტექნიკურად, ბრძანება ვრცელდება არსებულ ენერგიის შენახვის ქარხნებზეც კი, თუმცა ნაკლებად სავარაუდოა, რომ ისინი ამოღებულ იქნებიან ბატარეების წარმოშობის გამო. ვინაიდან ამ ქარხნების უმეტესობა ამჟამად ჩინურ ბატარეებს იყენებს, ბრძანების ასო-ასო აღსრულება არსებითად ნიშნავდა აშშ-ის ქსელიდან დამონტაჟებული ბატარეის ენერგიის შენახვის უმეტესი ნაწილის ამოღებას, ამბობს კიკუმა.
გრძელვადიან პერსპექტივაში აშშ საბოლოოდ შეძლებს საკუთარი მოთხოვნის დაკმაყოფილებას ბატარეებზე. ქვეყანას შეიძლება ჰქონდეს საკმარისი სიმძლავრე დაახლოებით 2030 წლისთვის, თუმცა ზოგიერთი ქარხანა შეიძლება არ გაიზარდოს ან არ იმუშაოს სრული სიმძლავრით, რაც ნიშნავს, რომ შიდა მიწოდება რეალურად არ დააკმაყოფილებს მოთხოვნას 2030-იანი წლების ბოლომდე.
LG Energy Solutions-ის, Samsung SDI-ის, Ford-ის და SK On-ის ახალი ქარხნები უნდა ამოქმედდეს ან გაიზარდოს მომავალ წელს. ირონიული შემობრუნებით, ელექტრომობილების ბაზრის შენელება ეხმარება, რადგან ზოგიერთი ქარხანა, რომელიც თავდაპირველად სატრანსპორტო საშუალებების ბატარეებისთვის იყო განკუთვნილი, ახლა ქსელის შენახვის უჯრედების წარმოებაზე გადადის.
მაგრამ ეს ღირებულებას მოიტანს. დღეს აშშ-ში წარმოებული ბატარეები მაინც მნიშვნელოვნად უფრო ძვირია, ვიდრე ჩინეთში დამზადებული. თუნდაც სხვა ქვეყნებიდან, როგორიცაა სამხრეთ კორეა, იმპორტზე გადასვლა სავარაუდოდ უფრო ძვირი დაჯდება.
ეს გადამწყვეტი საკითხია, რომელიც სცილდება აშშ-ს და თუნდაც ბატარეებს. ჩინეთი ბევრად უსწრებს მსოფლიოს დანარჩენ ნაწილს ისეთ ტექნოლოგიებში, როგორაცაა მზის პანელები და ბატარეები. მთავრობის მრავალწლიანი მხარდაჭერისა და კვლევისა და წარმოების გამოცდილების წყალობით, ქვეყანა ენერგეტიკული ძალაა.
არსებობს დელიკატური პოლიტიკური ბალანსი, რომელიც უნდა შენარჩუნდეს, როდესაც მსოფლიო ცდილობს ამ სიტუაციის გადაჭრას. არსებობს იაფი ტექნოლოგია, რომელსაც შეუძლია მკვეთრად შეამციროს ემისიები და ენერგიის ხარჯები. მაგრამ შეიძლება არსებობდეს რისკები, რომლებიც დაკავშირებულია ერთი მოთამაშის ზედმეტ დამოკიდებულებასთან გადამწყვეტ ტექნოლოგიებზე.
შეადარე თარგმანი ორიგინალს, ნახე გამოცემის სრული კონტექსტი და პირველადი მასალა.
გამოქვეყნდა 10 სექტემბერი, 2026
სხვა გამოცემების ახალი ამბები ამავე მიმართულებიდან.

A Satellite Falling Out of Orbit Embarks on Its Final Mission
Nintendo’s latest Switch 2 update adds VRR support in TV mode

Sicherheitslücken: 36.000 Plex-Media-Server-Instanzen potenziell angreifbar
კომენტარი (0)
კომენტარები აზრის გასაზიარებლადაა; მათი მდგომარეობა და მოდერაციის კვალი ყოველთვის ჩანს.
კომენტარები ავტომატურად მოწმდება. მომლოდინე და დამალული მდგომარეობები მკაფიოდ არის აღნიშნული.
კომენტარისთვის საჭიროა შესვლა. ანგარიშით შეგიძლიათ კომენტარის დაწერა, ამბების შენახვა და გამოცემების გამოწერა.
კომენტარები ჯერ არ არის. დაწერე პირველი.