კაბელი აშშ-ს, ტაილანდსა და სამხრეთ-აღმოსავლეთ აზიის კიდევ ხუთ ქვეყანას დააკავშირებს
The U.S. is backing a $14 billion cable to keep Southeast Asia’s internet out of China’s reach
წყარო: Fortune. ქართული თარგმანი — შიკრიკი.

ტექსტი ავტომატურად ითარგმნა. წყარო: Fortune.
აშშ-ის ვაჭრობისა და განვითარების სააგენტომ (USTDA) 14 სექტემბერს განაცხადა, რომ ახალი წყალქვეშა კაბელის ტექნიკურ-ეკონომიკურ კვლევას დააფინანსებს. კაბელი ტაილანდს, აშშ-სა და სამხრეთ-აღმოსავლეთ აზიის კიდევ ხუთ ქვეყანას დააკავშირებს და სამხრეთ ჩინეთის ზღვას გვერდს აუვლის.
სინგაპურის ნანიანგის ტექნოლოგიური უნივერსიტეტის (NTU) მკვლევარმა მუჰამად ფაიზალ ბინ აბდულ რაჰმანმა თქვა: „ახლო აღმოსავლეთსა და ევროპაში სამხედრო კონფლიქტები აჩვენებს, რომ გეოპოლიტიკურმა კრიზისებმა წყალქვეშა კაბელების მუშაობაში კიბერ ან ფიზიკური შეფერხებები შეიძლება გამოიწვიოს. აშშ და მისი აზია-წყნარი ოკეანის მოკავშირეები მიიჩნევენ, რომ ჩინეთმაც შეიძლება მსგავსი ტაქტიკა გამოიყენოს“.
პროექტი ასახავს ვაშინგტონის მუდმივ მცდელობას, აკონტროლოს ინფრასტრუქტურა, რომელსაც ინტერნეტი და ხელოვნური ინტელექტის სწრაფი განვითარება ეყრდნობა. სამხრეთ-აღმოსავლეთ აზია შეიძლება ორ განსხვავებულ ტექნოლოგიურ ეკოსისტემას შორის აღმოჩნდეს. ერთს ვაშინგტონი უხელმძღვანელებს, მეორეს კი პეკინი.
მაგალითად, სინგაპური გასული წლის დეკემბერში ვაშინგტონის ალიანსს, Pax Silica-ს, შეუერთდა. ამასთან, გავრცელებული ინფორმაციით, ქვეყანა ჩინეთის ხელმძღვანელობით შექმნილ ხელოვნური ინტელექტის თანამშრომლობის მსოფლიო ორგანიზაციაში მიწვევასაც განიხილავს. სამხრეთ-აღმოსავლეთ აზიის სხვა ქვეყნებიც ორ ბლოკს შორის გაიყვნენ. ფილიპინები აშშ-ის Pax Silica-ს შეუერთდა, ხოლო კამბოჯა, ინდონეზია, ლაოსი, მალაიზია და მიანმარი ჩინეთის ალიანსში შედიან.
მუჰამადმა აღნიშნა: „სამხრეთ-აღმოსავლეთ აზიის ქვეყნებმა ხელახლა უნდა შეაფასონ, რას ნიშნავს დღეს თითოეული მათგანისთვის ნეიტრალიტეტი. მათ ასევე უნდა გაარკვიონ, რამდენად განსაზღვრავს სხვადასხვა სფეროში მიღებული გადაწყვეტილებების ერთობლიობა მათ დამოკიდებულებას რომელიმე დიდ სახელმწიფოზე მშვიდობისა თუ კრიზისის დროს“.
წყალქვეშა კაბელები ოკეანის ფსკერზე გაყვანილი ოპტიკურ-ბოჭკოვანი ხაზებია, რომლებითაც მსოფლიოში ინტერნეტტრაფიკის 99%-ზე მეტი გადაიცემა.
აშშ-სა და ტაილანდს მხოლოდ ერთი კაბელი, 2009 წელს აშენებული Asia-America Gateway (AAG), აკავშირებს. კაბელი ხშირი გათიშვებითაა ცნობილი, განსაკუთრებით სინგაპურსა და ჰონკონგს შორის მდებარე შიდააზიურ მონაკვეთზე. გაუმართაობების უმეტესობა ვიეტნამთან ახლოს მდებარე მონაკვეთზე ხდება. კაბელის გათიშვისას სამხრეთ-აღმოსავლეთ აზიის ზოგ ქვეყანას, მათ შორის კამბოჯასა და მალაიზიას, ტრაფიკის სხვა გზით გადასამისამართებლად ცოტა ალტერნატივა რჩება.
NTU-ს უფროსმა მკვლევარმა აშა ჰემრაჯანიმ განაცხადა: „სრულიად ბუნებრივია ახალი კაბელის აშენება, როგორც მდგრადობის, ისე გამტარუნარიანობის გასაზრდელად. მოძველებულ AAG-ს რამდენიმე სერიოზული გათიშვა ჰქონდა... ამიტომ, როგორც ჩანს, ახალი კაბელი მის მომდევნო თაობის შემცვლელადაა დაგეგმილი“.

Michael Saylor’s Strategy buys Bitcoin again as surprise rally pushes price above $85,000
ოპერატორები და მზღვეველები უპირატესობას ანიჭებენ კაბელებს, რომლებიც სამხრეთ ჩინეთის ზღვას გვერდს უვლის. ჩინეთი ზღვის დიდ ნაწილზე სუვერენიტეტს აცხადებს. მისი პრეტენზიები ვიეტნამის, ბრუნეის, ინდონეზიის, მალაიზიისა და ფილიპინების მსგავს მოთხოვნებს კვეთს. ჩინეთის შიდა რეგულაციების თანახმად, ქვეყნის „შიდა წყლებში, ტერიტორიულ ზღვასა და კონტინენტურ შელფზე“ საკაბელო სამუშაოებს წინასწარი ნებართვა და შეტყობინება სჭირდება.
ჰემრაჯანიმ განმარტა: „წყალქვეშა კაბელებს რეგულარული ტექნიკური მომსახურება სჭირდება. კაბელის გათიშვის შემთხვევაში, ის დაუყოვნებლივ უნდა შეკეთდეს. ამიტომ დამატებითი გაურკვევლობისა და სირთულეების გამო, საკაბელო ოპერატორები და მზღვეველები სამხრეთ ჩინეთის ზღვის თავიდან აცილებას ამჯობინებენ“.
ბლუმბერგის მიერ მოყვანილი შეფასებების თანახმად, ტაილანდისა და აშშ-ის დამაკავშირებელი კაბელის მშენებლობა 14 მილიარდ დოლარზე მეტი დაჯდება. კაბელმა შესაძლოა ინდონეზიაზე, სინგაპურზე, მალაიზიაზე, ვიეტნამსა და ფილიპინებზეც გაიაროს. USTDA-ს საკუთარი ხარჯთაღრიცხვა არ გამოუქვეყნებია. მომავალ პროექტს ტაილანდის სახელმწიფო სატელეკომუნიკაციო კომპანია National Telecom (NT) ხელმძღვანელობს. კომპანია კაპიტალის მოზიდვას აზიის მეზობელი ქვეყნებიდან თანაინვესტორების საერთაშორისო კონსორციუმის მეშვეობით გეგმავს.
მუჰამადმა თქვა: „გავრცელებული ინფორმაციით, როგორც აშშ, ისე ჩინეთი სამხრეთ ჩინეთის ზღვის გარშემო შესაძლო სამხედრო კონფლიქტისთვის ემზადება. ახალი წყალქვეშა კაბელების მიერ სამხრეთ ჩინეთის ზღვისთვის გვერდის ავლას პრაქტიკული და ეკონომიკური აზრი აქვს“.
ეს ვაშინგტონის პირველი მცდელობა არ არის, რომ წყალქვეშა კაბელებმა ჩინეთს გვერდი აუაროს. Pacific Light Cable Network-ის (PLCN) პროექტი 2015 წელს დაიწყო და მას აშშ-ის ტექნოლოგიური გიგანტები, Meta და Google, უჭერდნენ მხარს. თავდაპირველად კაბელს აშშ-ის კალიფორნიის შტატი ჰონკონგის ღრმა წყლების ყურესთან უნდა დაეკავშირებინა. 2020 წელს ვაშინგტონმა აშშ-სა და ჰონკონგს შორის კავშირი დაბლოკა. მიზეზად PLCN-ის ჩინეთში დაფუძნებულ მშობელ კომპანიასთან, Dr. Peng Telecom & Media Group-თან, კავშირით გამოწვეული ეროვნული უსაფრთხოების შეშფოთება დასახელდა. ახლა კაბელი აშშ-ს ტაივანსა და ფილიპინებთან, ამერიკის ორივე მოკავშირესთან, აკავშირებს.
სხვა ტრანსწყნაროკეანური სისტემები, მათ შორის Bifrost და Echo, უფრო სამხრეთით, სულავესის ზღვის გავლით გადის. ისინი აშშ-ს სინგაპურსა და ინდონეზიასთან აკავშირებს.
ჩინეთიც საკუთარი საკაბელო ქსელის შექმნას ცდილობს. როიტერსმა 2023 წელს გაავრცელა ინფორმაცია, რომ ჩინეთის სახელმწიფო სატელეკომუნიკაციო კომპანიები 500 მილიონი დოლარის ღირებულების წყალქვეშა ოპტიკურ-ბოჭკოვან ინტერნეტქსელს ქმნიდნენ. ქსელს აზია, ევროპა და ახლო აღმოსავლეთი უნდა დაეკავშირებინა.
თუმცა კაბელები ისტორიის მხოლოდ ნაწილია. წყალქვეშა კაბელები საბოლოოდ ნაპირს საკაბელო სადგურების გავლით უკავშირდება. იქიდან ისინი ადგილობრივ ინფრასტრუქტურას უერთდება.
სინგაპურის ეროვნული უნივერსიტეტის უფროსმა ლექტორმა ალექს კაპრიმ დაასკვნა: „ვაშინგტონი წყალქვეშა და სახმელეთო ინფრასტრუქტურის მთელ ეკოსისტემაზე გავლენისა და კონტროლის გაფართოებას კიდევ უფრო გააძლიერებს. ჩინეთიც საკუთარი წყალქვეშა კაბელების ასაშენებლად ჩქარობს. შედეგად, დაზარალებულ ქვეყნებს შეიძლება ორი პარალელური ტექნოლოგიური სისტემის მიღება მოუწიოთ. ალტერნატივა მხარის არჩევა იქნება, რაც ვაშინგტონის მკაფიოდ გაცხადებული მიზანია“.
თემებიმუჰამად ფაიზალ ბინ აბდულ რაჰმანიაშა ჰემრაჯანიაშშ-ის ვაჭრობისა და განვითარების სააგენტონანიანგის ტექნოლოგიური უნივერსიტეტიNational TelecomPacific Light Cable Networkაშშჩინეთიტაილანდისამხრეთ ჩინეთის ზღვა
შეადარე თარგმანი გამოცემის ორიგინალურ ტექსტს.
გამოქვეყნდა 22 სექტემბერი, 2026

China suffers another setback in effort to de-dollarize global finance as anchor in the greenback’s dominance quietly exits Beijing’s payment scheme

‘Be transparent only if asked’: Inside OpenAI’s rogue AI transcripts

Ukraine says heavy bomber drones air-dropped exploding war robots miles behind Russian lines during a secretive operation

Trump wants potash from Belarus. A Canadian premier warns it would have to go through Russia.

Jamie Dimon says hyperscaler AI spending could hit $1 trillion next year
კომენტარი (0)
გაგვიზიარე შენი აზრი.
კომენტარები ავტომატურად მოწმდება.
აზრის გასაზიარებლად შექმენი ანგარიში ან შედი.
კომენტარები ჯერ არ არის. დაწერე პირველი.