ირანის ომი აშშ-ის ოჯახებს თითქმის 2 000 დოლარი დაუჯდა, დარტყმები კი ხარჯს ზრდის
აშშ-ის ძალებმა არჩევნების წინა დღეს ირანის კეშმის კუნძულს დაარტყეს, რაც ბაზრებზე გაურკვევლობის რისკს ზრდის.
Fortuneორიგინალი Fortune-ზე
ორიგინალი და წყარო
ორიგინალი გამოქვეყნდა
ქართული თარგმანიინგლისური ენიდან ქართულად
წყარო: Fortune. ქართული თარგმანი: შიკრიკი.
ორიგინალის სათაური
The Iran war has cost U.S. households nearly $2,000 each. New strikes could keep the bill climbing
ბიზნესი4 წუთის საკითხავი
ტექსტი ავტომატურად ითარგმნა. წყარო: Fortune.
8 ოქტომბერს პრეზიდენტმა დონალდ ტრამპმა Truth Social-ზე დაწერა: „3 ნოემბერს აშშ-ში გასამართ შუალედურ არჩევნებამდე ირანს არ დავარტყამთ“. 2 ნოემბერს, ამერიკელების კენჭისყრამდე ერთი დღით ადრე, აშშ-ის ძალებმა ირანის კეშმის კუნძულს დაარტყეს.
აშშ-ის ოფიციალურმა პირებმა სი-ენ-ენს განუცხადეს, რომ კეშმის კუნძულზე იერიში თავდაცვითი პასუხი იყო ირანის ძალების მიერ აშშ-ის ობიექტების წინააღმდეგ მიწა-ჰაერის ტიპის რაკეტების გამოყენებაზე. იმ ღამით გასულ ინტერვიუში დონალდ ტრამპმა Fox News-ს მიანიშნა, რომ ბოლო პერიოდში ბრძოლები არ ყოფილა.
კეშმის კუნძულზე დარტყმა ცალკეული შემთხვევა არ ყოფილა. ოფიციალური პირების თქმით, ბოლო კვირებში შეზღუდული „თავდაცვითი დარტყმები“ განხორციელდა, თუმცა ისინი არ გახმაურებულა, რათა ფართომასშტაბიანი საბრძოლო მოქმედებების განახლების შესახებ სიგნალი არ გაეგზავნათ.
ეს დარტყმები ომის წინა ეტაპებთან შედარებით მცირე მასშტაბისაა. თუმცა ისინი ენერგეტიკული ბაზრებისთვის მყიფე მომენტში განხორციელდა, მას შემდეგ, რაც ბაზრებზე დიპლომატიური გამოსავლის იმედები უკვე გაითვალისწინეს. ამასთან, აშშ გათბობის სეზონისთვის ემზადება.
გილბერტ მეტკალფი, MIT-ის სლოანის მართვის სკოლის მოწვეული პროფესორი და აშშ-ის სახაზინო დეპარტამენტის გარემოსა და ენერგეტიკის საკითხებში ყოფილი მდივნის მოადგილე, ამბობს, რომ დარტყმები ზრდის იმის ალბათობას, რაც ბაზრებს ყველაზე მეტად აშინებს.
„გლობალური ნავთობის ბაზრებისა და, შესაბამისად, მსოფლიო ეკონომიკისთვის, ზამთრის მოახლოებისას საფრთხეა ირანის შესაძლო დარტყმები ჰორმუზის სრუტეში მოძრავ გემებზე ან რეგიონში ნავთობისა და გაზის ინფრასტრუქტურაზე“, განუცხადა მეტკალფმა Fortune-ს. „ირანზე დარტყმების გაგრძელება, თუნდაც მათ所谓 ‘თავდაცვითი დარტყმები’ ეწოდებოდეს, მხოლოდ ზრდის იმის ალბათობას, რომ ირანი ასეთ თავდასხმებს განახორციელებს“.
თეირანის თავშეკავებამაც შეიძლება ბევრი ვერ შეცვალოს. მეტკალფის თქმით, „ირანელებიც რომ შეიკავონ თავი, რეგიონში სამხედრო აქტივობის ნებისმიერი ზრდა საპასუხო დარტყმის რისკს აძლიერებს, რაც ბაზრებზე უარყოფითად აისახება“. მისი თქმით, ამ რისკების გამო ნავთობის ფასი ხანგრძლივად მაღალი დარჩება, რაც განსაკუთრებით საყურადღებოა ზამთრის მოახლოებისა და სახლების გასათბობად ნავთობისა და გაზის საჭიროების ზრდის ფონზე.
კონგრესის კვლევითი სამსახურის თანახმად, აშშ-ისა და ისრაელის მიერ ირანზე 28 თებერვალს დაწყებულმა დარტყმებმა რეგიონული ომი გამოიწვია. ირანმა საპასუხოდ ახლო აღმოსავლეთში სხვადასხვა სამიზნეს დაარტყა, მათ შორის საუდის არაბეთის აღმოსავლეთ-დასავლეთის ნავთობსადენის სატუმბ სადგურს. ირანმა ასევე გამოიყენა კომერციულ გემებზე თავდასხმები ჰორმუზის სრუტეზე კონტროლის დასამყარებლად.
სხვა ამბები
Fortune
ამავე გამოცემის სხვა ამბები.
დემოკრატების „ლურჯმა ტალღამ“ ნავთობის ფასები და ენერგეტიკული აქციები დასწია
Fortune
‘Seismic’ blue wave triggers the sinking of oil prices, energy stocks, and the chances of power permitting reform
კომენტარი (0)
გაგვიზიარე შენი აზრი.
კომენტარები ავტომატურად მოწმდება.
აზრის გასაზიარებლად შექმენი ანგარიში ან შედი.
კომენტარები ჯერ არ არის. დაწერე პირველი.