ბესენტმა განაცხადა, რომ დიდ ბანკს ორშაბათს სანქციები დაედება ირანის წინააღმდეგ.
Bessent says 'a large bank' will be sanctioned on Monday as part of Iran strategy
ეს ამბავი გამოაქვეყნა CNBC-მა. შიკრიკი მას ქართულად თარგმნის.

ტექსტი ავტომატურად ითარგმნა. ორიგინალი გამოაქვეყნა CNBC-მა.
ბესენტმა „რეალ ამერიკას ვოისზე“ გამოსვლისას თქვა: „ჩვენ ამას ორშაბათს გავაკეთებთ, რადგან გვინდა პატივი მივაგოთ ჩვენი დაღუპული მოქალაქეების ხსოვნას 11 სექტემბერს. მაგრამ თვალყური ადევნეთ ამ სივრცეს ორშაბათს“, ფინანსური დაწესებულებისა და ქვეყნის დასახელების გარეშე.
განცხადებას წინ უძღოდა ტრამპის ადმინისტრაციის მიერ ეგვიპტის მეორე უდიდესი ბანკის დუბაის ფილიალებზე სანქციების დაწესება, რომელიც ირანელებს 1,8 მილიარდი დოლარის სახსრებს აძლევდა. ბესენტის თქმით, თურქეთის უდიდესი ბანკიც დაიხურება, „რომელიც ირანელებს აძლევდა“.
ბესენტმა აღნიშნა, რომ ახლო აღმოსავლეთის კონფლიქტის დაწყების შემდეგ თებერვალში აშშ-მა ირანის წინააღმდეგ ეკონომიკური ზომების სერია გაატარა, მათ შორის სანქციები. თუმცა ტრამპის ადმინისტრაციამ წინა თვეს ზეწოლა გააძლიერა იმით, რასაც ბესენტი „ოპერაცია ეკონომიკური გარიყული“ უწოდა და რომელმაც თითქმის 60 სუბიექტს, გემს და პიროვნებას სანქციები დაუწესა. მეორადი სანქციების მოქმედების სფერო გაფართოვდა იმ პირებზე, რომლებიც ირანთან გადაზიდვისა და ტექნოლოგიების დარგებში თანამშრომლობენ.
შეადარე თარგმანი ორიგინალს, ნახე გამოცემის სრული კონტექსტი და პირველადი მასალა.
გამოქვეყნდა 11 სექტემბერი, 2026
სხვა გამოცემების ახალი ამბები ამავე მიმართულებიდან.
ამავე გამოცემის სხვა ახალი ამბები: ქართულად, წყაროს კვალით.

Investors seek hedges as midterms and geopolitical risks threaten market calm

Oil prices extend gains, Brent stays above $100 a barrel on Mideast worries

Ryanair CEO says to brace for a 'significant uplift' in airfares as oil prices soar
სხვა გამოცემების ახალი ამბები ამავე მიმართულებიდან.

Ryanair’s CEO warns travelers that cheap European flights may not last if oil remains above $100 a barrel into next year

US home sales weaken to slowest pace in more than a year as mortgage rates and prices climb

Ministers face backlash from hospitality industry over ‘tourist tax’ plans
კომენტარი (0)
კომენტარები აზრის გასაზიარებლადაა; მათი მდგომარეობა და მოდერაციის კვალი ყოველთვის ჩანს.
კომენტარები ავტომატურად მოწმდება. მომლოდინე და დამალული მდგომარეობები მკაფიოდ არის აღნიშნული.
კომენტარისთვის საჭიროა შესვლა. ანგარიშით შეგიძლიათ კომენტარის დაწერა, ამბების შენახვა და გამოცემების გამოწერა.
კომენტარები ჯერ არ არის. დაწერე პირველი.