ფრიდრიხ მერცი ევროპის ცენტრალური ბანკის პრეზიდენტობის ორ მთავარ კანდიდატს პირადად შეხვდა.
წყარო: Handelsblatt. ქართული თარგმანი: შიკრიკი.
EZB: Duell um Nachfolge von Christine Lagarde geht in die heiße Phase

ტექსტი ავტომატურად ითარგმნა. წყარო: Handelsblatt.
ახლა საქმეში გერმანიის კანცლერიც ერთვება. ქრისტიან-დემოკრატიული კავშირის წევრი ფრიდრიხ მერცი ახლახან ევროპის ცენტრალური ბანკის (ECB) პრეზიდენტობის ორ მთავარ კანდიდატს გასაუბრებაზე პირადად შეხვდა: ჯერ ნიდერლანდელ კლაას კნოტს, შემდეგ კი ესპანელ პაბლო ერნანდეს დე კოსს.
ჰანდელსბლატის (Handelsblatt) ინფორმაციით, რომელიც საკითხთან დაახლოებულ პირებს ეყრდნობა, მერცმა ევროზონის ყველაზე გავლენიანი თანამდებობა პირად საკითხად აქცია. ეს ერთ-ერთია იმ მრავალ ნიშანს შორის, რომლებიც მიუთითებს, რომ ევროპის ცენტრალური ბანკის ხელმძღვანელობის შეცვლის გადაწყვეტილება ახლოვდება. ამასთან, წყდება გერმანიის სამომავლო როლის საკითხიც.
» ასევე წაიკითხეთ: ინფლაციამ ბოლო სამი წლის მაქსიმუმს მიაღწია, საფრანგეთი კი დიდი წნეხის ქვეშაა: ევროპის ცენტრალურ ბანკს რთული ვითარება ელის
სულ უფრო აშკარა ხდება, რომ გერმანიის მთავრობა ევროპის ცენტრალური ბანკის პრეზიდენტობაზე საკუთარ კანდიდატურას არ აყენებს. ჰანდელსბლატის ცნობით, კლაას კნოტისა და პაბლო ერნანდეს დე კოსისგან განსხვავებით, ბუნდესბანკის პრეზიდენტი იოახიმ ნაგელი ბოლო დროს კანცლერს ამ საკითხზე პირადად, დახურულ კარს მიღმა არ შეხვედრია.
რამდენიმე კვირის წინ ნაგელმა ევროპის ცენტრალური ბანკის მმართველი საბჭო ბერლინში საპროცენტო განაკვეთების შესახებ გასვლით სხდომაზე მიიღო. მერცი ცენტრალური ბანკის ხელმძღვანელებს ძვირადღიან რესტორან „ბორხარდტში“ გამართულ საზეიმო ვახშამზე შეხვდა. თუმცა კანცლერმა ბუნდესბანკის ხელმძღვანელთან შეხვედრის შესაძლებლობა ხელიდან გაუშვა.
წინა გერმანიის მთავრობები არაერთხელ, თუმცა უშედეგოდ ცდილობდნენ, ევროპის ცენტრალური ბანკის პრეზიდენტად გერმანელი დაენიშნათ. როგორც ჩანს, მემარჯვენე-მემარცხენე კოალიცია ამის მცდელობასაც კი არ აპირებს. ცენტრალური ბანკის წრეებში ამას გაკვირვებით შეხვდნენ. საუბრობენ „თვითდაპატარავებაზე“.
ნაგელის გარდა, ევროპის ცენტრალური ბანკის პრეზიდენტობის სურვილი იზაბელ შნაბელსაც ჰქონდა. თუმცა მოქმედმა დირექტორმა გააცნობიერა, რომ გერმანიის მთავრობაში არსებული სამართლებრივი წინააღმდეგობები გზას უღობავდა, რადგან მეორე ვადით დანიშვნა გათვალისწინებული არ არის. ამიტომ შნაბელმა უკვე მოძებნა ალტერნატივა და საერთაშორისო სავალუტო ფონდთან (IMF) ხელშეკრულება გააფორმა.
მისი ვაშინგტონში გადასვლის შესახებ ჰანდელსბლატის მიერ გავრცელებულმა ცნობამ ევროპის ცენტრალურ ბანკში საკადრო ცვლილებების პროცესს მოულოდნელი დინამიკა შესძინა. თავდაპირველად ევროზონის ფინანსთა მინისტრებს შნაბელის შემცვლელის კანდიდატურები ოთხშაბათამდე უნდა წარედგინათ. თუმცა ევროჯგუფმა, რომელსაც საბერძნეთი ხელმძღვანელობს, განაცხადების მიღების ვადა ერთი თვით, 27 ნოემბრამდე გაახანგრძლივა.
ამავე გამოცემის სხვა ამბები.

Konjunktur: Ifo-Index steigt trotz teurer Energie sechstes Mal in Folge
გადამწყვეტი, სავარაუდოდ, სახელმწიფოთა და მთავრობათა მეთაურების საერთო ინტერესია, ევროპის ცენტრალური ბანკის დირექტორატში საკადრო ცვლილებებზე შეთანხმებული პაკეტი შეიმუშაონ. უახლოეს მომავალში სამი თანამდებობა გახდება ვაკანტური. ცნობილია, რომ შნაბელი ევროპის ცენტრალურ ბანკს იანვრის დასაწყისში დატოვებს. მთავარი ეკონომისტი ფილიპ ლეინი კი მაისის ბოლოს, თავისი უფლებამოსილების ვადის ამოწურვისას წავა. თითქმის არავის სჯერა, რომ ევროპის ცენტრალური ბანკის პრეზიდენტი კრისტინ ლაგარდი თანამდებობაზე კიდევ ერთ სრულ წელს დარჩება.
ლაგარდის უფლებამოსილების ვადა წესით 2027 წლის ოქტომბრის ბოლომდე გრძელდება. თუმცა მან არაერთხელ გააჩინა ვარაუდი, რომ შესაძლოა ვადაზე ადრე წავიდეს. სექტემბრის ბოლოს მან პირველად დაადასტურა, რომ თანამდებობის დატოვებას, შესაძლოა, რამდენიმე თვით ადრე განიხილავს.
ბოლო დროს სულ უფრო მეტი ნიშანი გამოჩნდა, რომ ლაგარდმა შესაძლოა მსოფლიო ეკონომიკური ფორუმის ხელმძღვანელობა გადაიბაროს. მედიის ცნობით, მსოფლიო ეკონომიკური ფორუმის სამეურვეო საბჭომ შესაძლოა ნოემბერში ფრანგ ქალს მომავალში ხელმძღვანელობა შესთავაზოს და ამით პროცესი დააჩქაროს.
ევროპის ცენტრალური ბანკის ხელმძღვანელის რანგში ლაგარდი მსოფლიო ეკონომიკური ფორუმის ხშირი სტუმარია. ფორუმი ტრადიციულად იანვარში, დავოსში იმართება. ამჯერად ლაგარდი შვეიცარიაში, შესაძლოა, ერთგვარი ორმაგი როლით წარდგეს: ჯერ კიდევ მოქმედი ევროპის ცენტრალური ბანკის პრეზიდენტისა და მომავალი წლების მასპინძლის რანგში.
იანვარში ლაგარდის ავტობიოგრაფიაც, „ლედი ფერსტი“, გამოიცემა. ფრანგმა ქალმა უკვე განაცხადა, რომ წიგნს სხვადასხვა ღონისძიებაზე წარადგენს. ესეც აძლიერებს ვარაუდს, რომ ლაგარდმა ევროპის ცენტრალური ბანკის პრეზიდენტის თანამდებობასთან დაკავშირებული ეტაპი უკვე დასრულებულად მიიჩნია.
მერცი და ევროზონის სახელმწიფოთა და მთავრობათა მეთაურები ლაგარდის მკაფიო განცხადებას არ დაელოდებიან, სანამ მის შემცვლელზე ზრუნვას დაიწყებენ. ევროპის ცენტრალური ბანკის მმართველ საბჭოში თითოეული დანიშვნა მკაცრ პროცედურას ექვემდებარება. მათ შორის, კანდიდატები ევროპარლამენტის მოსმენაზე უნდა წარდგნენ. ამ პროცესს დრო სჭირდება.
გადამწყვეტი კი კულისებს მიღმა, უმაღლეს დონეზე მიმდინარე მოლაპარაკებებია. ევროპის ცენტრალური ბანკის მმართველ საბჭოში ძალთა განაწილებისას ევროზონის ჩრდილოეთ და სამხრეთ ქვეყნებს შორის ბალანსი ყოველთვის მნიშვნელოვანია. საფრანგეთიდან წამოსული რყევები ობლიგაციების ბაზრებზე გადამწყვეტ ფაზას კიდევ უფრო ამძაფრებს.
შედეგზე შესაძლოა კანდიდატების განსხვავებულმა ძლიერმა მხარეებმაც იმოქმედოს. კნოტს, როგორც წესი, კრიზისების მართვის გამოცდილების მქონე კანდიდატად მიიჩნევენ, რომელიც მაღალი საპროცენტო განაკვეთების მომხრეა. ერნანდეს დე კოსმა კი თავი მაკროეკონომისტად და უფრო რბილი მონეტარული პოლიტიკის მხარდამჭერად წარმოაჩინა.
საფრანგეთის პრეზიდენტ ემანუელ მაკრონს, როგორც ჩანს, ასეთი გარიგება სურს: ნიდერლანდელი კნოტი ევროპის ცენტრალური ბანკის პრეზიდენტი გახდება, თუ ფრანგებს სანაცვლოდ შესაძლებლობა მიეცემათ, ბანკში მთავარი ეკონომისტის თანამდებობაზე რამდენიმე გავლენიანი კანდიდატიდან ერთ-ერთი წარადგინონ.
თუ გერმანიის მთავრობა კნოტს დაუჭერს მხარს, მას, სავარაუდოდ, შნაბელის მსგავსად, ევროპის ცენტრალური ბანკის დირექტორატში ბაზრების მიმართულება დარჩება. ამ იდეის მომხრეები ამ თანამდებობის დიდ პასუხისმგებლობაზე მიუთითებენ: ევროზონის კრიზისის შემთხვევაში ბაზრების მიმართულების ხელმძღვანელს, მაგალითად, ახალი ობლიგაციების შესყიდვების კოორდინაცია დაეკისრება. თუ ევროპის ცენტრალური ბანკის პრეზიდენტი ესპანელი ერნანდეს დე კოსი გახდება, გერმანელებს მთავარი ეკონომისტის თანამდებობის მოთხოვნა შეეძლებათ.
გერმანიის მთავრობაში გადამწყვეტი კვირებისთვის პასუხისმგებლობები უკვე განაწილებულია. ფინანსთა მინისტრმა ლარს კლინგბაილმა, სოციალ-დემოკრატიული პარტიის წევრმა, ორი კვირის წინ ბანგკოკში საერთაშორისო სავალუტო ფონდისა და მსოფლიო ბანკის ყოველწლიური შეხვედრა კნოტთან და ერნანდეს დე კოსთან მოლაპარაკებებისთვისაც გამოიყენა, როგორც ინფორმირებულმა პირებმა განაცხადეს. თუმცა შნაბელის შემცვლელის საკითხს სოციალ-დემოკრატი მინისტრი კურირებს, ევროპის ცენტრალური ბანკის პრეზიდენტობის საკითხს კი კანცლერის ადმინისტრაცია.
თემებიემანუელ მაკრონიიზაბელ შნაბელიიოახიმ ნაგელიკლაას კნოტიკრისტინ ლაგარდილარს კლინგბაილიპაბლო ერნანდეს დე კოსიფილიპ ლეინიფრიდრიხ მერციევროპის ცენტრალური ბანკი
შეადარე თარგმანი გამოცემის ორიგინალურ ტექსტს.
გამოქვეყნდა 26 ოქტომბერი, 2026

Dax aktuell: Dax beginnt große Zahlenwoche leicht im Plus

Nikkei, Yen, Hang Seng: Asiens Börsen geben nach – Tech-Werte belasten und Ölpreis sinkt
სხვა ამბები ამ განყოფილებიდან.

Current price of oil as of October 26, 2026

Trump says he'll soon decide whether to ‘make a deal’ with Iran or ‘finish it off'

Drive reindustrialisation from No 10 North or risk failure, MPs tell Burnham
კომენტარი (0)
გაგვიზიარე შენი აზრი.
კომენტარები ავტომატურად მოწმდება.
აზრის გასაზიარებლად შექმენი ანგარიში ან შედი.
კომენტარები ჯერ არ არის. დაწერე პირველი.