აშშ-ის ფინანსთა მინისტრი ობლიგაციების გამოსყიდვის პოლიტიკის დაცვას განაგრძობს
‘If the Bloomberg Terminal bros are unhappy with what I’m doing, that’s too bad’: Bessent says he’ll continue ‘ignoring the noise’
ეს ამბავი გამოაქვეყნა Fortune-მა. შიკრიკი მას ქართულად თარგმნის.

ტექსტი ავტომატურად ითარგმნა. ორიგინალი გამოაქვეყნა Fortune-მა.
თუმცა ბესენტმა მოწინააღმდეგეებს მკვეთრად უპასუხა. თეთრი სახლის ყოფილმა სტრატეგმა სტივ ბენონმა წუხელ მას საბაჟო ტარიფებსა და ამ პოლიტიკის გავლენაზე ჰკითხა, რომელსაც აშშ-ის მუშათა კლასი განიცდის. ბესენტმა უპასუხა: „თუ ბლუმბერგის ტერმინალის ზოგიერთი ძმაკაცი უკმაყოფილოა იმით, რასაც ვაკეთებ, ეს მათი პრობლემაა“.
ბესენტმა განაცხადა: „მსოფლიოში საუკეთესო შედეგების მქონე ობლიგაციების ბაზარი გვაქვს. თუ დააკვირდებით, ობლიგაციების შემოსავლიანობას ენერგიის ფასთან ასეთი ძლიერი კავშირი არასდროს ჰქონია. სწორედ ამას ვამბობ. მიწოდების შოკი გვაქვს და ამას გადავლახავთ. სახაზინო ობლიგაციების ორი ძალიან წარმატებული აუქციონი ჩავატარეთ. აშშ ძალიან კარგ მდგომარეობაშია და სახაზინო ობლიგაციების ბაზარიც ძალიან კარგ მდგომარეობაშია“.
ბესენტის მიერ სახაზინო ობლიგაციების გამოსყიდვის ბოლო სქემას იმიტომ აკრიტიკებენ, რომ უწყება შემოსავლიანობის ხელოვნურად შემცირებას ცდილობს. მანამდე 10-წლიანი და 30-წლიანი ობლიგაციების შემოსავლიანობამ ბოლო ორი ათწლეულის უმაღლეს მაჩვენებელს მიაღწია. შემოსავლიანობის ზრდა ნიშნავს, რომ ინვესტორები ობლიგაციების ფლობასთან დაკავშირებული რისკისთვის მეტ ანაზღაურებას ითხოვენ. დაბალი შემოსავლიანობა ხაზინისთვის ხელსაყრელია, რადგან მთავრობის 2 ტრილიონი დოლარის საბიუჯეტო დეფიციტის პირობებში სესხის ღირებულება, თეორიულად, მცირდება.
ობლიგაციების გამოსყიდვით ხაზინამ მიწოდება შეამცირა და შემოსავლიანობა დროებით დაწია. თუმცა ეფექტი ხანმოკლე აღმოჩნდა. ირანში შექმნილი ვითარებისა და საბაჟო ტარიფების მსგავსი მიწოდების შოკების გამო ინფლაციის მოლოდინი გაიზარდა. 10-წლიანი და 30-წლიანი ობლიგაციების შემოსავლიანობა ახლა ბესენტის ჩარევამდე არსებულ დონეს აღემატება. სტატიის მომზადებისას 30-წლიანი სახაზინო ობლიგაციების შემოსავლიანობამ 52-კვირიან მაქსიმუმს, 5,35%-ს მიაღწია. 10-წლიანი ობლიგაციების შემოსავლიანობაც 4,94%-მდე გაიზარდა.
დრაკენმილერმა Wall Street Journal-ში გამოქვეყნებულ საავტორო სტატიაში დაწერა: „აშშ ამ გარიგების არასწორ მხარეს არ უნდა აღმოჩნდეს, მით უმეტეს, როცა საქმე მსოფლიოში ყველაზე მნიშვნელოვან ფასს ეხება. ეს განსაკუთრებით დაუშვებელია, როცა ეს ფასი ვაშინგტონს ეუბნება იმას, რისი მოსმენაც მას ყველაზე მეტად სჭირდება: მიეცით ობლიგაციების ბაზარს სიტყვის თქმის საშუალება“.
დრაკენმილერმა განაცხადა, რომ მთავრობები, რომლებიც ბაზრის ფუნდამენტურ პრინციპებს უპირისპირდებიან, „ყოველთვის მარცხდებიან“. ბესენტმა კი პოზიცია არ შეცვალა და იაპონურ იენთან დაკავშირებულ ჩარევაზე თქვა: „აქ წესებს მე ვადგენ“.
ბესენტის ვარაუდით, გრძელვადიანი ობლიგაციების ფლობის ვადობრივი პრემია მოკლევადიან აქტივებთან შედარებით მნიშვნელოვნად გაზრდილი არ არის. მან დასძინა: „ეს გიჩვენებთ, რომ ინვესტორები აშშ-ის გრძელვადიანი ვალის ფლობისთვის დამატებით ანაზღაურებას არ ითხოვენ. ამიტომ ვერ ვხვდები, რაშია პრობლემა“.
სხვა გამოცემების ახალი ამბები ამავე მიმართულებიდან.
ამავე გამოცემის სხვა ახალი ამბები: ქართულად, წყაროს კვალით.

Current price of oil as of September 11, 2026
ფინანსთა მინისტრის თქმით, მისმა გუნდმა გრძელვადიანი ობლიგაციების გამოსყიდვის ნაკლები შეთავაზება მიიღო, რაც მიანიშნებდა, რომ ინვესტორებს მათი შენარჩუნება სურდათ. ბესენტმა თქვა: „ეს ყველაფერი უბრალოდ ხმაურია. კარიერის განმავლობაში ფული იმით ვიშოვე, რომ ხმაურს ყურადღებას არ ვაქცევდი“.
როგორც ჩანს, ობლიგაციების ინვესტორები საკუთარ სიგნალებს მიჰყვებიან. სტატიის მომზადებისას 30-წლიანი სახაზინო ობლიგაციების შემოსავლიანობამ 52-კვირიან მაქსიმუმს, 5,35%-ს მიაღწია. 10-წლიანი ობლიგაციების შემოსავლიანობაც 4,94%-მდე გაიზარდა.
მიუხედავად იმისა, რომ ამ კვირაში ქვეყნის დეფიციტმა შეშფოთება გამოიწვია, UBS-ის პოლ დონოვანის ვარაუდით, ობლიგაციების ბაზრები უფრო მეტად ინფლაციაზე არიან ფოკუსირებული. დონოვანმა დღეს დილით კლიენტებისთვის გაგზავნილ ჩანაწერში დაწერა: „ობლიგაციების ბაზრებს ნედლი ნავთობის ფასების სწრაფი ზრდა აშკარად აშფოთებს. აშშ-ში ბენზინისა და დიზელის ფასებიც მკვეთრად იზრდება. ბაზრებზე, როგორც ჩანს, გაქრა იმედი, რომ საწვავის გაძვირების პოლიტიკური ფასი აშშ-ის ხელისუფლებას ირანთან შერიგებისკენ უბიძგებდა. აშშ-ის ფინანსთა მინისტრ „წესების დამდგენ“ ბესენტის ობლიგაციების გამოსყიდვის გეგმას შესამჩნევი გავლენა არ მოუხდენია“.
შეადარე თარგმანი ორიგინალს, ნახე გამოცემის სრული კონტექსტი და პირველადი მასალა.
გამოქვეყნდა 11 სექტემბერი, 2026

Meta built an AI that can shop for you. The problem is that most people don’t want AI spending their money

NATO Innovation Fund on liftoff: the first European private company reaching orbit
სხვა გამოცემების ახალი ამბები ამავე მიმართულებიდან.

Anthropic says Russian and Chinese threat actors used Claude as a weapons engineering assistant for drone swarming and more

Iran-backed Houthis seize Red Sea port, putting another key trade route at risk

Lovable CEO backs slowing AI development after warnings about AI safety
კომენტარი (0)
კომენტარები აზრის გასაზიარებლადაა; მათი მდგომარეობა და მოდერაციის კვალი ყოველთვის ჩანს.
კომენტარები ავტომატურად მოწმდება. მომლოდინე და დამალული მდგომარეობები მკაფიოდ არის აღნიშნული.
კომენტარისთვის საჭიროა შესვლა. ანგარიშით შეგიძლიათ კომენტარის დაწერა, ამბების შენახვა და გამოცემების გამოწერა.
კომენტარები ჯერ არ არის. დაწერე პირველი.