პეკინი გერმანიასა და საფრანგეთს პროტექციონისტული ზომების მხარდაჭერისგან თავის შეკავებას სთხოვს.
წყარო: Handelsblatt. ქართული თარგმანი: შიკრიკი.
Handelspolitik: China kritisiert Pläne für neue EU-Handelsinstrumente

ტექსტი ავტომატურად ითარგმნა. წყარო: Handelsblatt.
ჩინეთმა გერმანია და საფრანგეთი გააკრიტიკა, რადგან ისინი უსამართლო სავაჭრო პრაქტიკის წინააღმდეგ ახალ ევროპულ დამცავ ინსტრუმენტებს ითხოვენ. პეკინში ვაჭრობის სამინისტროს წარმომადგენელმა თქვა: „პროტექციონიზმი კონკურენტუნარიანობას ვერ გაზრდის“. მისი თქმით, კავშირების გაწყვეტა და მიწოდების ჯაჭვების მოშლა სხვებს აზიანებს და თავად ქვეყანას სარგებელს არ აძლევს.
სამინისტროს წარმომადგენელმა დასძინა, რომ გერმანიამ და საფრანგეთმა ღიაობა და თავისუფალი ვაჭრობა უნდა შეინარჩუნონ და მსოფლიო სავაჭრო ორგანიზაციის წესები დაიცვან. პეკინმა ორივე ქვეყანას მოუწოდა, ევროკავშირს პროტექციონისტული ინსტრუმენტების გამოყენებისკენ არ უბიძგონ და ეკონომიკურ და სავაჭრო საკითხებს პოლიტიკური ხასიათი არ მისცენ.
გერმანიის კანცლერმა ფრიდრიხ მერცმა და საფრანგეთის პრეზიდენტმა ემანუელ მაკრონმა ახალ დამცავ ინსტრუმენტებს ერთობლივად დაუჭირეს მხარი. ევროკომისიის პრეზიდენტ ურსულა ფონ დერ ლაიენისთვის გაგზავნილ წერილში ნათქვამია, რომ ბაზრის სისტემატურად დამახინჯებელი პრაქტიკა ევროპული კომპანიების კონკურენციას საფრთხეს უქმნის და მზარდ დამოკიდებულებას იწვევს.
მთავრობის მეთაურები, სხვა ზომებთან ერთად, ისეთ ინსტრუმენტს სთავაზობენ, რომელმაც ცალკეული ქვეყნებიდან მომწოდებლებზე გადაჭარბებული დამოკიდებულება უნდა აღკვეთოს. ისინი ასევე ისეთი პროცედურის შექმნას ითხოვენ, რომელიც სხვა ქვეყნის ევროპული ერთიანი ბაზრიდან დაჩქარებული წესით გარიცხვას შესაძლებელს გახდის.
მერცი და მაკრონი კონკრეტულ ქვეყანას არ ასახელებენ. თუმცა, ამის მიზეზი, სავარაუდოდ, უპირველესად ჩინეთის სავაჭრო პოლიტიკაა. ევროკავშირი ჩინეთს, სხვა საკითხებთან ერთად, სახელმწიფო სუბსიდიებსა და ჭარბ საწარმოო სიმძლავრეებში ადანაშაულებს, რაც ევროპულ კომპანიებს კონკურენციას ურთულებს.
პეკინის კრიტიკა ახალი სავაჭრო მოლაპარაკებების უშუალოდ წინ გაჟღერდა. ევროკავშირის ვაჭრობის კომისარ მაროშ შეფჩოვიჩს ხუთშაბათსა და პარასკევს პეკინში ელოდებიან. შეფჩოვიჩი ჩინეთის ვაჭრობის მინისტრ ვან ვენტაოსთან დაძაბული ეკონომიკური ურთიერთობების შესახებ მოლაპარაკებებს გამართავს.
ამავე გამოცემის სხვა ამბები.

Verteidigung: Baltikum baut neuen Eisernen Vorhang gegen Russland
შეადარე თარგმანი გამოცემის ორიგინალურ ტექსტს.
გამოქვეყნდა 7 ოქტომბერი, 2026

Ukraine-Krieg: EU-Außenbeauftragte nennt russische Forderung an die Nato absurd

Wenn Antibiotika nicht wirken: WHO zu Resistenzen: viele Millionen Todesfälle drohen
სხვა ამბები ამ განყოფილებიდან.
Deutsche Bank shares sink as whistleblowers reveal Epstein payments, Trump tax leak, Russia bets

Germany poised to nominate Brunnermeier as ECB chief economist

France and Malaysia agree rare earths deal as Macron looks beyond China for supplies
კომენტარი (0)
გაგვიზიარე შენი აზრი.
კომენტარები ავტომატურად მოწმდება.
აზრის გასაზიარებლად შექმენი ანგარიში ან შედი.
კომენტარები ჯერ არ არის. დაწერე პირველი.