მედიის ცნობით, გაჟონილ ფაილებში ბანკის ეპშტეინთან დაკავშირებული გადახდები და დონალდ ტრამპის საგადასახადო მონაცემებია აღწერილი.
წყარო: CNBC. ქართული თარგმანი: შიკრიკი.
Deutsche Bank shares sink as whistleblowers reveal Epstein payments, Trump tax leak, Russia bets
ტექსტი ავტომატურად ითარგმნა. წყარო: CNBC.
Deutsche Bank-ის აქციები სამშაბათს, ვაჭრობის დაწყებისას, მკვეთრად დაეცა. ინფორმაციის გამჟღავნებლებმა გერმანული ბანკიდან დაახლოებით 15 მილიონი ფაილი გაჟონეს. მედიის ცნობებით, მასალები ბანკის რისკების მართვასა და ფინანსურ დანაშაულთან ბრძოლის კონტროლში წარსულში არსებულ სავარაუდო ხარვეზებს ავლენს.
მათ შორისაა საეჭვო გადახდები, რომლებიც გარდაცვლილ ფინანსისტსა და სექსუალურ დანაშაულში მსჯავრდებულ ჯეფრი ეპშტეინს უკავშირდება. ასევე გაჟონა პრეზიდენტ დონალდ ტრამპის საგადასახადო დეკლარაციების მონაცემებმა.
ფაილებშია სამეთვალყურეო საბჭოს ოქმები, ელფოსტა, შიდა გამოძიებები და სხვა მასალები. ისინი ფრანკფურტის საფონდო ბირჟაზე რეგისტრირებული ბანკის სხვადასხვა მიმართულებაში სისტემურ ხარვეზებზე მიუთითებს. ეს პრობლემები ორ ათწლეულს მოიცავს.
Deutsche Bank-ის აქციები ფრანკფურტში 4,7%-ით დაეცა.
Financial Times-ის ცნობით, Deutsche Bank-მა ჯეფრი ეპშტეინთან დაკავშირებული 582 მილიონი დოლარის საეჭვო გადახდები დაამუშავა. ეს მანამდე ცნობილი მოცულობაზე ბევრად მეტია. საეჭვო გადახდები თავისთავად არ ადასტურებს, რომ თითოეული ტრანზაქცია დანაშაულებრივი იყო.
Financial Times-ის ცნობით, გერმანულმა ბანკმა 2017 წლის მარტში, დონალდ ტრამპის პირველი საპრეზიდენტო ვადის დროს, მისი საგადასახადო მონაცემებიც შეცდომით გაამჟღავნა. იმჟამად Deutsche Bank-ის კერძო საბანკო მომსახურების ხელმძღვანელმა და ამჟამინდელმა აღმასრულებელმა დირექტორმა, კრისტიან ზევინგმა, ეს „საშინელ შეცდომად“ აღწერა. თეთრი სახლისგან ეს შემთხვევა დამალეს.
გამოძიებას მსოფლიოში 200-ზე მეტი ჟურნალისტისგან შემდგარი ჯგუფი ხელმძღვანელობდა. მასში Financial Times-ის, შპიგელისა და ლე მონდის ჟურნალისტებიც მონაწილეობდნენ. გამოძიების თანახმად, Deutsche Bank-მა დაახლოებით 28 000 პრობლემური საინვესტიციო საბანკო კლიენტის მომსახურება არ შეწყვიტა. ეს კლიენტები 2018 წლის დასაწყისისთვის გასარიცხად იყვნენ მონიშნული.
გამოძიება ასევე ამტკიცებს, რომ ბანკმა 2021 წელს ხარჯების მიზნობრივ მაჩვენებლებთან დაკავშირებული ინფორმაცია დამალა. იმ დროს ნიუ-იორკში გარე მონიტორებმა, როგორც ცნობილია, გააფრთხილეს ბანკი, რომ მისი რისკისადმი მზაობა კონტროლის მექანიზმებს უსწრებდა.
ფაილებში ასევე აღწერილია ბანკის კავშირები ოლიგარქებთან და ისეთი გარიგებები, რომლებსაც გამოძიება რუსული ფულის გათეთრების შესაძლო შემთხვევებს უკავშირებს. სწორედ ამ კავშირებმა უბიძგა ინფორმაციის გამჟღავნებლებს, მასალები ინდოელ ჟურნალისტ ჯოსი ჯოზეფისა და სამხრეთაფრიკელ ჟურნალისტ ხადიჯა შარიფისთვის გაეგზავნათ.
გამოქვეყნებული მასალები Deutsche Bank-ის რისკების მართვის პრაქტიკასა და კონტროლს კვლავ ყურადღების ცენტრში აქცევს. ბანკი წლების განმავლობაში მარეგულირებლების ყურადღების ქვეშ იყო.
ამავე გამოცემის სხვა ამბები.

Nvidia warns chip buyers of legal risks tied to China AI access, sources tell CNBC
Financial Times-ის ცნობით, გერმანელმა ოფიციალურმა პირებმა ბანკში წელს არაერთი ჩხრეკა ჩაატარეს. 2012 წლიდან ბანკმა დაახლოებით 18,6 მილიარდი ევრო, ანუ 20,5 მილიარდი დოლარი გადაიხადა მორიგებებში. საქმე ეხებოდა, მათ შორის, ბაზრის სავარაუდო მანიპულირებას, ფულის გათეთრებას, არასწორ გაყიდვებსა და ინფორმაციის არასწორად წარმოდგენას.
Deutsche Bank-მა განცხადებაში აღნიშნა, რომ სამშაბათს მედიაში აღწერილი საკითხები მრავალი წლის წინანდელია.
ბანკმა განაცხადა: „საჭიროების შემთხვევაში, ეს საკითხები მაშინვე შევისწავლეთ და მარეგულირებლებთან მჭიდროდ ვითანამშრომლეთ“.
ბანკის თქმით, აღმასრულებელი დირექტორის, კრისტიან ზევინგის ხელმძღვანელობით, მან „ფუნდამენტური გარდაქმნა“ განიცადა. ბანკმა რისკების კონტროლში 2019-2025 წლებში 7 მილიარდი ევროს ინვესტიცია განახორციელა.
ბანკმა ასევე განაცხადა: „დღეს Deutsche Bank განსხვავებული ბანკია და კვლავაც სტრატეგიის შესრულებაზეა ორიენტირებული. ეს სტრატეგია წარმატებული აღმოჩნდა, რასაც 2025 წელსა და ბოლო კვარტლებში რეკორდული მოგება ადასტურებს“.
სი-ენ-ბი-სიმ გერმანიის ფინანსურ მარეგულირებელ BaFin-ს კომენტარისთვის მიმართა.
თემებიდონალდ ტრამპიკრისტიან ზევინგიხადიჯა შარიფიჯეფრი ეპშტეინიჯოსი ჯოზეფიBaFinDeutsche BankFinancial Timesლე მონდიშპიგელი
შეადარე თარგმანი გამოცემის ორიგინალურ ტექსტს.
გამოქვეყნდა 17 ნოემბერი, 2026

Third U.S. carrier arrives, stoking concerns about renewed conflicts with Iran

Trump says he's OK with Jensen Huang returning as Nvidia CEO, sees no national security risk
სხვა ამბები ამ განყოფილებიდან.

Germany poised to nominate Brunnermeier as ECB chief economist

France and Malaysia agree rare earths deal as Macron looks beyond China for supplies

Kanada und China unterlaufen Trumps Zollpolitik mit Zollerleichterungen
კომენტარი (0)
გაგვიზიარე შენი აზრი.
კომენტარები ავტომატურად მოწმდება.
აზრის გასაზიარებლად შექმენი ანგარიში ან შედი.
კომენტარები ჯერ არ არის. დაწერე პირველი.