ერთობლივი სამთო და გადამამუშავებელი საწარმო მუშაობას 2027 წლის დასაწყისში დაიწყებს.
წყარო: Euronews. ქართული თარგმანი: შიკრიკი.
France and Malaysia agree rare earths deal as Macron looks beyond China for supplies

ტექსტი ავტომატურად ითარგმნა. წყარო: Euronews.
საფრანგეთი და მალაიზია იშვიათ მიწათა ელემენტების მოპოვებასა და თავდაცვის სფეროში თანამშრომლობას გააღრმავებენ. ერთობლივი სამთო და გადამამუშავებელი საწარმო მუშაობას 2027 წლის დასაწყისში დაიწყებს.
საფრანგეთის პრეზიდენტმა ემანუელ მაკრონმა ვადები სამშაბათს, მალაიზიის დედაქალაქ კუალა-ლუმპურში ორდღიანი ვიზიტისას გამოაცხადა. მაკრონი და პრემიერ-მინისტრი ანვარ იბრაჰიმი ასევე შეთანხმდნენ, რომ ორმხრივ ურთიერთობებს სტრატეგიული პარტნიორობის დონემდე აამაღლებენ.
საწარმო ფრანგულ კომპანია Carester-სა და მალაიზიურ კომპანია Malaco Mining-ს შორის შეიქმნება. ივლისში მათ გამოაცხადეს, რომ მალაიზიის ჩრდილოეთში, პერაკის შტატში იშვიათ მიწათა ელემენტების გამყოფ ქარხანას ააშენებდნენ. პროექტი 10-წლიანი ერთობლივი საწარმოს ფარგლებში განხორციელდება. მოსალოდნელია, რომ პროექტი 13 000 ტონა გადამუშავებულ მინერალს დაამატებს, მათ შორის ისეთ მინერალებს, რომლებიც მაღალი წარმადობის მაგნიტებისთვისაა საჭირო.
მაკრონმა ერთობლივ პრესკონფერენციაზე განაცხადა: „მუშაობა 2027 წლის დასაწყისში უნდა დაიწყოს. ეს საშუალებას მოგვცემს, წინ წავიწიოთ არა მხოლოდ მოპოვების, არამედ აქვე გადამუშავების მიმართულებითაც. ეს მოიცავს ჩვენთვის გამოყოფილ მოცულობებსა და შესაძლებლობებს, მათ შორის საფრანგეთში გადამუშავების შესაძლებლობას, რაც მთელი ჩვენი მიწოდების ჯაჭვისთვის გადამწყვეტია“.
მალაიზიაში ჩინეთის გარეთ იშვიათ მიწათა ელემენტების გადამუშავების უდიდესი ქარხანა მდებარეობს. ჩინეთი კი ამ მნიშვნელოვანი მინერალების მიწოდებაში მსოფლიოში დომინირებს. მინერალებს იყენებენ სმარტფონებში, საბრძოლო თვითმფრინავებში, ელექტრომობილებსა და ქარის ტურბინებში. ამის გამო მალაიზია მიმზიდველი პარტნიორია იმ ქვეყნებისთვის, რომლებიც მიწოდების ჯაჭვების დივერსიფიკაციას ცდილობენ.
ანვარ იბრაჰიმის თქმით, მალაიზიამ ნედლი იშვიათ მიწათა ელემენტების ექსპორტის აკრძალვის პოლიტიკიდან გამონაკლისი დაუშვა. სანაცვლოდ, საფრანგეთი მალაიზიას საკუთარი დარგის განვითარებაში დაეხმარება. ანვარმა ამ შეთანხმებას „უნიკალური“ უწოდა, თუმცა დამატებითი დეტალები არ გაუმჟღავნებია.
ანვარმა თქვა: „ნედლეულს არ ვყიდით, მაგრამ საფრანგეთისთვის ეს გავაკეთეთ, რადგან თქვენ ამ მასალების გადამუშავებასა და მალაიზიელებთან გუნდურად მუშაობას აპირებთ“.
ანვარმა დასძინა, რომ შეთანხმება აჩვენებს, როგორ შეუძლიათ ბუნებრივი რესურსებით მდიდარ ქვეყნებს უცხოელ პარტნიორებთან თანამშრომლობა და ამავე დროს ტექნოლოგიების გადაცემა, კადრების მომზადება და სამრეწველო გამოცდილების მიღება უზრუნველყონ.
მაკრონის თქმით, პარტნიორობა ეროვნული სუვერენიტეტისა და უფრო დიდი დამოუკიდებლობის საერთო ერთგულებას ასახავს. მისი თქმით, ეს მნიშვნელოვანია მსოფლიოში, რომელსაც სულ უფრო მეტად განსაზღვრავს მსხვილ ძალებს შორის კონკურენცია.
ამავე გამოცემის სხვა ამბები.
US and Iran slide closer to fresh all-out war as new exchange of fire increases
ორმა მთავრობამ ასევე ხელი მოაწერა შეთანხმებებს თავდაცვის, ენერგომომარაგებისა და ციფრული თანამშრომლობის შესახებ. თავდაცვის სფეროში მხარეები ახალ სამრეწველო გეგმაზე შეთანხმდნენ. საფრანგეთი მხარს დაუჭერს რეგიონულ ცენტრს, რომელიც ჰიბრიდულ საფრთხეებს შეეწინააღმდეგება. მალაიზია თავისი შეიარაღებული ძალებისთვის Airbus-ის მიერ წარმოებულ საბრძოლო-სამაშველო ვერტმფრენებს შეიძენს.
ნახევარგამტარების სფეროში მალაიზიური კომპანია SkyeChip და ფრანგული SiPearl მაღალი წარმადობის გამოთვლით პლატფორმაზე ითანამშრომლებენ.
მაკრონმა განაცხადა: „დიპლომატიური ურთიერთობების დამყარებიდან 70 წლის იუბილეს მოახლოებასთან ერთად, ამ ვიზიტით ჩვენი ქვეყნები ახალ ეტაპზე გადადიან“.
საფრანგეთსა და მალაიზიას შორის ვაჭრობის მოცულობამ გასულ წელს 4,9 მილიარდ ევროს გადააჭარბა. მაკრონის თქმით, მალაიზიაში 300-ზე მეტი ფრანგული კომპანია საქმიანობს, რაც საფრანგეთს ქვეყნის ევროპელ ინვესტორებს შორის მეორე ადგილზე აყენებს.
მაკრონის ვიზიტი 1957 წელს დიპლომატიური ურთიერთობების დამყარების შემდეგ საფრანგეთის პრეზიდენტის მხოლოდ მესამე ვიზიტია მალაიზიაში. ორშაბათს გვიან მაკრონი მალაიზიაში კამბოჯიდან ჩავიდა, სადაც ფრანგულენოვანი ქვეყნების სამიტს დაესწრო.
თემებიანვარ იბრაჰიმიემანუელ მაკრონიAirbusCaresterMalaco MiningSiPearlSkyeChipკამბოჯამალაიზიასაფრანგეთი
შეადარე თარგმანი გამოცემის ორიგინალურ ტექსტს.
გამოქვეყნდა 17 ნოემბერი, 2026

Australia and Philippines sign new defence pact amid South China Sea tensions

Two aircraft collide at Miami International Airport
სხვა ამბები ამ განყოფილებიდან.
Deutsche Bank shares sink as whistleblowers reveal Epstein payments, Trump tax leak, Russia bets

Germany poised to nominate Brunnermeier as ECB chief economist

Nvidia warns chip buyers of legal risks tied to China AI access, sources tell CNBC
კომენტარი (0)
გაგვიზიარე შენი აზრი.
კომენტარები ავტომატურად მოწმდება.
აზრის გასაზიარებლად შექმენი ანგარიში ან შედი.
კომენტარები ჯერ არ არის. დაწერე პირველი.