ქვეყნებმა დამატებითი საბაჟო შეღავათები შეთანხმეს, რათა სავაჭრო ურთიერთობები გააღრმაონ.
წყარო: Der Spiegel. ქართული თარგმანი: შიკრიკი.
Kanada und China unterlaufen Trumps Zollpolitik mit Zollerleichterungen

ტექსტი ავტომატურად ითარგმნა. წყარო: Der Spiegel.
დონალდ ტრამპი საბაჟო გადასახადებით ვაჭრობის აშშ-ის სასარგებლოდ წარმართვას ცდილობს. თუმცა ამას ახალი ალიანსებიც მოჰყვა. აშშ-სთან სავაჭრო კონფლიქტის ფონზე, ჩინეთი და კანადა დამატებით საბაჟო შეღავათებზე შეთანხმდნენ. შეთანხმება ჩინეთის პრეზიდენტ სი ძინპინსა და პრემიერ-მინისტრ მარკ კარნის შეხვედრისას დაიდო. ამის შესახებ კანადის მთავრობამ ჩინეთის სამხრეთით მდებარე ქალაქ შენჟენში ორი ლიდერის საუბრის შემდეგ განაცხადა.
ჩინეთი კანადიდან ღორის ხორცზე, თევზსა და ზღვის პროდუქტებზე საბაჟო შეღავათებს დააწესებს. სანაცვლოდ, კანადა ჩინურ ფოლადსა და ალუმინზე არსებულ საბაჟო გამონაკლისებს ორი წლით გაახანგრძლივებს და კიდევ 32 პროდუქტის ჯგუფზე გაავრცელებს.
ქვეყნები ასევე შეთანხმდნენ ეკონომიკურ და ფინანსურ საკითხებში უფრო მჭიდრო თანამშრომლობაზე. თანამშრომლობა გაძლიერდება ონლაინვაჭრობის, განათლებისა და გარემოს დაცვის სფეროებშიც.
შეთანხმებები ორ ქვეყანას შორის დაახლოების კიდევ ერთი ნაბიჯია. მათი ურთიერთობა წლების განმავლობაში დაძაბული იყო. იანვარში სი ძინპინმა და მარკ კარნიმ პეკინში შეხვედრისას უფრო მჭიდრო პარტნიორობა გამოაცხადეს. მაშინ მხარეები კანადურ სასოფლო-სამეურნეო პროდუქტებზე საბაჟო შეღავათებზე შეთანხმდნენ. სანაცვლოდ, კანადამ ჩინური ელექტრომობილების იმპორტი გაამარტივა.
დაახლოების ერთ-ერთი მიზეზი აშშ-სთან სავაჭრო დავაცაა. აშშ-ის პრეზიდენტ დონალდ ტრამპის მიერ კანადისთვის დაწესებული მაღალი საბაჟო გადასახადები მეზობელი ქვეყნის ეკონომიკაზე ზეწოლას ახდენს. ამიტომ მარკ კარნი ცდილობს, შეამციროს თავისი ქვეყნის ძლიერი დამოკიდებულება ამერიკულ ბაზარზე და ახალი სავაჭრო პარტნიორები მოიძიოს. ჩინეთსაც სურს, ტრამპის სტრატეგიას ხელი შეუშალოს და მის ზეწოლას თავი აარიდოს.
შეხვედრა აზია-წყნარი ოკეანის ეკონომიკური თანამშრომლობის ორგანიზაციის (Apec) სამიტის წინ გაიმართა. სამიტი შენჟენში ჩატარდება. ამ კვირაში იქ ტრამპსა და სხვა სახელმწიფოთა და მთავრობათა მეთაურებსაც ელიან. მათ შორის, იგეგმება ჩინეთის, აშშ-ისა და რუსეთის ლიდერების პირველი ერთობლივი სამმხრივი სამიტი.
ამავე გამოცემის სხვა ამბები.

IKEA, CNN, Air France:Hacker versteckten Schadsoftware in populären Websites
შეადარე თარგმანი გამოცემის ორიგინალურ ტექსტს.
გამოქვეყნდა 17 ნოემბერი, 2026

Russland: Regierung beruft offenbar nach Angriff auf Krimbrücke Krisensitzung ein

Tschechien: Zwei Personenzüge in Prag zusammengestoßen
სხვა ამბები ამ განყოფილებიდან.
Deutsche Bank shares sink as whistleblowers reveal Epstein payments, Trump tax leak, Russia bets

Germany poised to nominate Brunnermeier as ECB chief economist

France and Malaysia agree rare earths deal as Macron looks beyond China for supplies
კომენტარი (0)
გაგვიზიარე შენი აზრი.
კომენტარები ავტომატურად მოწმდება.
აზრის გასაზიარებლად შექმენი ანგარიში ან შედი.
კომენტარები ჯერ არ არის. დაწერე პირველი.