სამხრეთ კორეის ცნობით, რაკეტები ქვეყნის აღმოსავლეთ სანაპიროსთან გაუშვეს.
წყარო: Deutsche Welle. ქართული თარგმანი: შიკრიკი.
North Korea fires around 10 ballistic missiles into sea

ტექსტი ავტომატურად ითარგმნა. წყარო: Deutsche Welle.
სამხრეთ კორეის სამხედროების ცნობით, ჩრდილოეთ კორეამ ხუთშაბათს აღმოსავლეთ სანაპიროსთან ზღვაში დაახლოებით 10 მცირე სიშორის ბალისტიკური რაკეტა გაუშვა.
სამხრეთ კორეის გაერთიანებული შტაბების მეთაურებმა განცხადებაში აღნიშნეს, რომ რაკეტები ადგილობრივი დროით დაახლოებით 12:30 საათზე (03:30 GMT) ჩრდილოეთ კორეის აღმოსავლეთ სანაპიროზე, ვონსანის მახლობლად მდებარე რაიონიდან გაუშვეს.
სამხრეთ კორეის სამხედროების თქმით, ისინი მეთვალყურეობას აძლიერებენ და დამატებითი გაშვებისთვის მზადყოფნას ინარჩუნებენ. სამხედროები ინფორმაციას აშშ-სა და იაპონიასთან მჭიდროდ ცვლიან.
სამხრეთ კორეის საინფორმაციო სააგენტო „იონჰაპის“ ცნობით, იაპონიის თავდაცვის სამინისტრომ განაცხადა, რომ რაკეტები ქვეყნის ექსკლუზიური ეკონომიკური ზონის მიღმა ჩავარდა.
ფხენიანმა წელს რაკეტები 10-ზე მეტჯერ გამოსცადა. ბოლოს მან რამდენიმე მცირე სიშორის ბალისტიკური რაკეტა 12 ოქტომბერს გაუშვა.
ხუთშაბათის გაშვება ორ კორეას შორის მზარდი დაძაბულობის ფონზე მოხდა. სასაზღვრო დავამ სეულსა და ფხენიანს შორის ურთიერთობები კიდევ უფრო გააუარესა.
21 სექტემბერს სამხრეთ კორეელი სამი ჯარისკაცი დაიჭრა, როდესაც ორი ქვეყნის გამყოფ დემილიტარიზებულ ზონაში ნაღმები აფეთქდა.
სამხრეთ კორეისა და გაეროს ერთობლივმა გამოძიებამ ამ თვის დასაწყისში დაასკვნა, რომ ჩრდილოეთ კორეას ნაღმები სამხედრო სადემარკაციო ხაზის სამხრეთით, ერთ წელზე მეტი ხნის წინ ჰქონდა განთავსებული.
ფხენიანმა პასუხისმგებლობა უარყო და პროვოკაციის შემთხვევაში საპასუხო ზომებით დაიმუქრა.
ჩრდილოეთ კორეის ლიდერის, კიმ ჩენ ინის გავლენიანმა დამ, კიმ იო ჯონგმა, ბოდიშის მოხდის მოთხოვნა „სამარცხვინოდ“ დაგმო. მან სეულის მიერ სამედიცინო აღჭურვილობის შეთავაზებაც უარყო.
გასულ კვირას ჩრდილოეთ კორეამ საზღვრის გასწვრივ პროპაგანდისტული მაუწყებლობის განახლებისა და ამ რაიონში ახალი შეიარაღების სისტემების განთავსების გეგმები გამოაცხადა.
ამის შემდეგ სამხრეთ კორეამ საზღვრის დაზუსტებისა და შემთხვევითი სამხედრო შეტაკებების თავიდან აცილების მიზნით მოლაპარაკებები შესთავაზა. ფხენიანს პასუხი ჯერ არ გაუცია.
დაძაბულობა მას შემდეგ იზრდება, რაც აშშ-ის პრეზიდენტ დონალდ ტრამპის ფხენიანთან ბოლო დაახლოების მცდელობებმა გააჩინა შეშფოთება, რომ შესაძლო ბირთვულ მოლაპარაკებებში სამხრეთ კორეა შეიძლება გვერდზე დარჩეს.
სეული ვაშინგტონის მნიშვნელოვანი მოკავშირეა, თუმცა ტრამპის მიდგომამ ჩრდილოეთ კორეასთან მომავალ მოლაპარაკებებში სამხრეთ კორეის როლის შესახებ გაურკვევლობა გააძლიერა.
ამავე გამოცემის სხვა ამბები.

EU's 'Made in Europe' push unnerves global auto suppliers
ჩრდილოეთ კორეამ წინა სარაკეტო გაშვება 12 ოქტომბერს განახორციელა, ტრამპის განცხადებიდან ერთი დღის შემდეგ. მაშინ ტრამპმა თქვა, რომ შესაძლოა, წელს კიმ ჩენ ინს შეხვდეს.
შეადარე თარგმანი გამოცემის ორიგინალურ ტექსტს.
გამოქვეყნდა 29 ოქტომბერი, 2026

DR Congo reports over 10,000 Ebola cases as the outbreak spreads abroad, with no approved vaccine or specific treatment for the Bundibugyo virus

Denmark's Frederiksen criticizes Finland and Norway for calling Putin without coordinating with allies, despite consultation with Ukraine
სხვა ამბები ამ განყოფილებიდან.

Bolsonaro erklärt sich selbst zum Wahlsieger - aus den USA
Elezioni in Israele, il blocco di Netanyahu avanti di 5 seggi. La palla nelle mani di Herzog

Kremlin says U.S.-Russia-Ukraine peace talks will take place in Abu Dhabi after November 4, depending on battlefield conditions
კომენტარი (0)
გაგვიზიარე შენი აზრი.
კომენტარები ავტომატურად მოწმდება.
აზრის გასაზიარებლად შექმენი ანგარიში ან შედი.
კომენტარები ჯერ არ არის. დაწერე პირველი.