ევროკავშირის სამრეწველო აქსელერატორის აქტის პროექტი პარტნიორებს ევროპულ სუბსიდიებზე წვდომას შეიძლება უზღუდავდეს.
წყარო: Deutsche Welle. ქართული თარგმანი: შიკრიკი.
EU's 'Made in Europe' push unnerves global auto suppliers

ტექსტი ავტომატურად ითარგმნა. წყარო: Deutsche Welle.
თუმცა, ევროკავშირის გეგმა „დამზადებულია ევროპაში“ შეშფოთებას იწვევს პარტნიორ ავტოწარმოებელ ქვეყნებში, მათ შორის თურქეთში, მაროკოში, იაპონიასა და სამხრეთ კორეაში. ეს ქვეყნები ევროპის მიწოდების ჯაჭვებში მჭიდროდ არიან ჩართულნი.
აქტის შესაძლო გავლენაზე თვეების განმავლობაში უთანხმოების შემდეგ, გერმანია და საფრანგეთი ამ თვის დასაწყისში მნიშვნელოვან კომპრომისზე შეთანხმდნენ. ის ევროკავშირის არაწევრი ქვეყნებიდან, მათ შორის გაერთიანებული სამეფოდან და ნორვეგიიდან, მომწოდებლებს „ევროპული წარმოშობის“ სტატუსის მიღების შესაძლებლობას მისცემდა.
თუმცა, სხვა მნიშვნელოვანი მოთამაშეები ავტოინდუსტრიაში ამ სტატუსს ვერ მიიღებენ. მათ შორისაა თურქეთი, რომელსაც 1990-იანი წლების შუა პერიოდიდან ევროკავშირის ბაზარზე შეუფერხებელი წვდომა ჰქონდა.
კანონად ქცევამდე ბრიუსელში პროექტს მნიშვნელოვანი საკანონმდებლო დაბრკოლებების გადალახვა მოუწევს. ეკონომიკური განვითარების ფონდის (IKV) თავმჯდომარე აიჰან ზეითინოღლუს მიაჩნია, რომ საფრანგეთ-გერმანიის ჩარჩო თურქეთის ავტოინდუსტრიას მძიმე ზიანს მიაყენებს.
ზეითინოღლუმ დოიჩე ველეს განუცხადა: „თურქეთის მთლიანი საავტომობილო ექსპორტის 73% ევროკავშირში მიდის. თუ ევროკავშირის ბაზარზე „დამზადებულია ევროპაში“ ბარიერს წავაწყდებით, ეს ევროკავშირთან ჩვენს ვაჭრობასა და ექსპორტს დიდ ზიანს მიაყენებს“.
მისი თქმით, თურქეთის გამორიცხვა ევროპულ ავტოწარმოებასაც დააზიანებს და ჩინეთთან კონკურენტუნარიანობას ვერ გააძლიერებს. თურქეთის ავტოექსპორტიორთა ასოციაციის (OIB) მონაცემებით, გასულ წელს თურქეთიდან ევროკავშირში ავტომობილების ექსპორტის ღირებულებამ 30,1 მილიარდი დოლარი, ანუ 26,8 მილიარდი ევრო შეადგინა.
აქტის თანახმად, ავტომობილის კომპონენტების მთლიანი ღირებულების 70% ევროპაში უნდა იყოს წარმოებული, აკუმულატორის გამოკლებით. თუმცა, თავდაპირველი პროექტი მხოლოდ აკუმულატორიან ელექტრომობილებს, დამტენ ჰიბრიდებსა და წყალბადის საწვავის ელემენტზე მომუშავე მოდელებს ეხება. გასულ წელს ამ ტიპის მანქანები ევროკავშირში ახალი ავტომობილების რეგისტრაციების მხოლოდ 27%-ს შეადგენდა.
ტომაზო პარდი, საერთაშორისო საავტომობილო კვლევითი ქსელის GERPISA-ს დირექტორი და საფრანგეთის სამეცნიერო კვლევების ეროვნული ცენტრის (CNRS) უფროსი მკვლევარი, 70%-იან მიზანს უჩვეულოდ გულუხვად მიიჩნევს.
პარდიმ დოიჩე ველეს უთხრა: „თუ ევროპაში წარმოებულ საშუალო ელექტრომობილს ავიღებთ და აკუმულატორს მოვხსნით, დავინახავთ, რომ ნაწილების დაახლოებით 83% ევროპიდანაა“.
გერმანიისა და საფრანგეთის განახლებული გეგმის მიხედვით, 2035 წლის შემდეგაც შეიძლება გაიყიდოს ზოგიერთი თვითდამტენი ჰიბრიდი, ბენზინზე და დიზელზე მომუშავე ავტომობილები. მათზეც გავრცელდება „დამზადებულია ევროპაში“ წესები.
ამავე გამოცემის სხვა ამბები.

DR Congo reports over 10,000 Ebola cases as the outbreak spreads abroad, with no approved vaccine or specific treatment for the Bundibugyo virus
ამ მანქანებში ევროპული ნაწილების წილი გაცილებით ნაკლებია. გასულ წელს თურქეთიდან ევროკავშირში გატანილი თითქმის 800 000 ავტომობილის უმეტესობა ამ უფრო ფართო კატეგორიაში მოხვდებოდა.
თურქეთის გამორიცხვის კიდევ ერთი მიზეზი ჩინური ავტომწარმოებლების იქ გაფართოებაა. ისინი ევროკავშირის ბაზარზე უკანა კარიდან შესვლას ცდილობენ, თუმცა მნიშვნელოვან დაბრკოლებებს აწყდებიან.
მათ შორისაა SWM Motors. კომპანიის ქარხანა თურქეთის ჩრდილო-დასავლეთში, ქალაქ ესქიშეჰირში, ერთ წელიწადში დაიხურა, რადგან წარმოებული მანქანები ევროკავშირის უსაფრთხოების სტანდარტებს ვერ აკმაყოფილებდა.
BYD-ის გეგმა, ეგეოსის ზღვის სანაპიროსთან მდებარე დიდ სამრეწველო ცენტრში, მანისაში, 1 მილიარდი დოლარის ღირებულების ქარხანა გაეხსნა, შეჩერებულია.
საკონსულტაციო კომპანია AlixPartners-ის მონაცემებით, COVID-19-ის პანდემიის შემდეგ მაროკომ ჩინეთიდან 10 მილიარდ ევროზე მეტი, ანუ 11 მილიარდი დოლარის ინვესტიცია მიიღო. მათი დიდი ნაწილი აკუმულატორებსა და ავტონაწილებს მოხმარდა.
საფრანგეთისთვის ჩრდილოეთ აფრიკის ეს ქვეყანა გერმანიის ავტოინდუსტრიისთვის ჩინეთის მსგავს როლს ასრულებს: დაბალხარჯიანი საწარმოო ცენტრია, რომელიც ფრანგ ავტომწარმოებლებს კონკურენტუნარიანობის შენარჩუნებაში ეხმარება. მაროკოს გამორიცხვის შემთხვევაში, სავარაუდოდ, ხელმისაწვდომი ფასის ფრანგული მოდელები გაძვირდება.
იაპონელი ავტომწარმოებლებიც შეიძლება დაზარალდნენ. ისინი რამდენიმე მოდელს ევროპულ ქარხნებში აწარმოებენ. იაპონიიდან იმპორტირებული ავტომობილები ევროკავშირის სუბსიდიებს ვერ მიიღებენ, ხოლო საფრანგეთში, პორტუგალიასა და აღმოსავლეთ ევროპაში აწყობილი მოდელები მხოლოდ მაშინ ისარგებლებენ, თუ მათი ნაწილების საკმარისი წილი ევროპულია.
სამხრეთკორეული ავტომწარმოებლებიც შეიძლება დაზარალდნენ. Hyundai და Kia მანქანებს ჩეხეთსა და სლოვაკეთში აწარმოებენ, თუმცა აზიიდანაც გზავნიან მოდელებს, რომლებიც სუბსიდიებს ვერ მიიღებენ. პოლონეთსა და უნგრეთში მდებარე კორეული აკუმულატორების ქარხნები კი ევროპულ წარმოებად ჩაითვლება.
პარდის თქმით, ევროპის მსხვილი ავტომწარმოებლები აქტიურად ლობირებენ აქტის მოთხოვნების შემსუბუქებას, რათა მაღალი მოგების მარჟა შეინარჩუნონ.
პარდიმ აღნიშნა: „მათ სურთ, აქტი ისე შეიზღუდოს, რომ უცხოეთიდან, განსაკუთრებით კი ჩინეთიდან, მომარაგების მაქსიმალური შესაძლებლობა შეინარჩუნონ“.
ევროკავშირში დაფუძნებული ავტომწარმოებლები აცხადებენ, რომ ნაწილების გაძვირება მათ ჩინელ კონკურენტებთან შედარებით კიდევ უფრო არახელსაყრელ მდგომარეობაში ჩააყენებს. ევროპაში აკუმულატორების მიწოდება კი, სავარაუდოდ, უახლოეს მომავალში მოთხოვნას ვერ დააკმაყოფილებს.
ანკარაც ლობირებს ბრიუსელში, რათა „დამზადებულია ევროპაში“ სქემაში ჩართონ. ავტომწარმოებლები კი კომპრომისს ეძებენ, რომელიც თურქეთს მოგვიანებით გაწევრების საშუალებას მისცემდა.
პარდის თქმით, ეს შესაძლებლობა უნდა გავრცელდეს „მხოლოდ იქ, თურქეთსა და მაროკოში, დაფუძნებულ ევროპულ კომპანიებზე, ხოლო ამ ქვეყნებში ჩინური კაპიტალის მონაწილეობით განხორციელებული ყველა ბოლოდროინდელი ინვესტიცია უნდა გამოირიცხოს“.
ევროპელი ავტონაწილების მომწოდებლები ამ საკითხზე საპირისპირო პოზიციას იკავებენ და აქტის კიდევ უფრო გაძლიერებას მოითხოვენ. მათი გაფრთხილებით, წევრების უკეთესი დაცვის გარეშე, 2035 წლამდე რეგიონში შესაძლოა 650 000-მდე სამუშაო ადგილი დაიკარგოს.
ევროპის ავტონაწილების მომწოდებელთა ასოციაციის (CLEPA) გენერალურმა მდივანმა ბენჟამინ კრიგერმა დოიჩე ველეს განუცხადა: „დაკარგული სამრეწველო სამუშაო ადგილის დაბრუნება ძალიან რთულია, ხოლო ზიანი მსხვილ მომწოდებლებს ბევრად სცდება“.
კრიგერის აზრით, აქტი ევროპულ ინდუსტრიას ჩინეთის მხრიდან უსამართლო კონკურენციასთან ბრძოლაში თანაბარ პირობებს შეუქმნის. მან დასძინა: „სისხლდენა უნდა შევაჩეროთ“.
კრიგერს მიაჩნია, რომ ევროკავშირის საჯარო დაფინანსების ევროპაში ღირებულების შექმნაზე მიმართვის მხარდამჭერი ფართო საზოგადოებრივი აზრის ფონზე, თურქეთი, მაროკო, სამხრეთ კორეა და იაპონია არ დაზარალდებიან, თუ ევროკავშირის კრიტერიუმებს დააკმაყოფილებენ.
მისი თქმით: „ევროკავშირმა აქტზე წვდომა ჩართვის მექანიზმით უნდა შესთავაზოს, ობიექტური კრიტერიუმების საფუძველზე: რეგულაციებთან შესაბამისობა, სოციალური და გარემოსდაცვითი სტანდარტები, ბაზრის დაუმახინჯებლობა, კანონის უზენაესობისა და ურთიერთგაცემის პრინციპების დაცვა და გვერდის ავლის საწინააღმდეგო ზომები. პარტნიორები, რომლებიც ამ მოთხოვნებს აკმაყოფილებენ, მისასალმებელი არიან“.
თემებიდოიჩე ველეევროკავშირიგაერთიანებული სამეფოგერმანიათურქეთიიაპონიამაროკოსამხრეთ კორეასაფრანგეთისამრეწველო აქსელერატორის აქტი
შეადარე თარგმანი გამოცემის ორიგინალურ ტექსტს.
გამოქვეყნდა 28 ოქტომბერი, 2026
Denmark's Frederiksen criticizes Finland and Norway for calling Putin without coordinating with allies, despite consultation with Ukraine

England and Bayern Munich striker Harry Kane wins Ballon d'Or
სხვა ამბები ამ განყოფილებიდან.

Netanyahu’s bloc projected to win 56 seats, Eisenkot-led parties 48 as Israeli vote count reaches 66%

Spain train crash latest: At least 39 dead after high speed rail collision in Toledo

Cyclone Arnab makes landfall in India’s Andhra Pradesh
კომენტარი (0)
გაგვიზიარე შენი აზრი.
კომენტარები ავტომატურად მოწმდება.
აზრის გასაზიარებლად შექმენი ანგარიში ან შედი.
კომენტარები ჯერ არ არის. დაწერე პირველი.