პორტუგალიამ დანიასთან 4:1 წააგო, უელსმა კი ოსლოში ნორვეგიასთან 3:1 დამარცხდა
წყარო: The Guardian Sport. ქართული თარგმანი: შიკრიკი.
Nations League roundup: Portugal mauled by Denmark as Norway sink Wales

ტექსტი ავტომატურად ითარგმნა. წყარო: The Guardian Sport.
უელსი A4 ჯგუფში ბოლო ადგილზეა 3:1 მარცხის შემდეგ
პორტუგალია შაბათს დანიასთან 4:1 დამარცხდა. ეს ერთა ლიგაზე სამარცხვინო მარცხი იყო, კრიშტიანუ რონალდუს სანაკრებო კარიერის დასრულების შემდეგ პორტუგალიის პირველ მატჩში.
რასმუს ჰოილუნდმა შესანიშნავი დუბლი შეასრულა. დანია A4 ჯგუფში მეორე ადგილზე გადავიდა და ბრაგაში გამართული შთამბეჭდავი თამაშის შემდეგ მეოთხედფინალში გასვლას მიუახლოვდა.
დანიას ხუთი მატჩის შემდეგ ცხრა ქულა აქვს, პორტუგალიას კი სამი ქულით ჩამორჩება. პორტუგალიას ბოლო რვა გუნდში გასვლა უკვე განაღდებული ჰქონდა, რადგან ჯგუფში წინა ოთხივე მატჩი მოიგო.
მესამე ადგილზე მყოფ ნორვეგიასთან სამშაბათს ფრე დანიას შემდეგ ეტაპზე გაიყვანს.
მატჩის დაწყებამდე პორტუგალიამ რონალდუს პატივი მიაგო. მან გასულ კვირას სანაკრებო კარიერის დასრულების შესახებ განაცხადა. გუნდის ფეხბურთელები და თილისმები მოედანზე რონალდუს შვიდნომრიანი მაისურებით გავიდნენ, რომლებზეც მისი სახელიც ეწერა.
დანია პირველივე წუთიდან უკეთესად თამაშობდა და სტუმრებმა 43-ე წუთზე პიერ-ემილ ჰოიბერგის პენალტით ანგარიში გახსნეს.
მეორე ტაიმის დაწყებიდან ოთხ წუთში ჰოილუნდმა ვოლეით ძლიერი დარტყმა შეასრულა და გაიტანა. შვიდი წუთის შემდეგ კი შინაური გუნდის გულშემატკივრები გაოგნდნენ, როცა ნაპოლის თავდამსხმელმა რუბენ დიაში ჩამოიტოვა და საჯარიმოს მისადგომებიდან ძლიერი დარტყმით ბურთი კარში გაგზავნა.
ესტადიო მერისიპალზე სტვენა და შეძახილები გაისმა, როცა იოახიმ ანდერსენმა მეოთხე გოლი თავით გაიტანა. ბერნარდუ სილვას გვიან გატანილმა საპატიო გოლმა უკმაყოფილება თითქმის ვერ შეამცირა.
უელსმა ოსლოში ნორვეგიასთან 3:1 წააგო და ერთა ლიგის უმაღლეს დივიზიონში დარჩენის იმედი შეიმცირა.
ანტონიო ნუსამ და ანდრეას შელდერუპმა მეორე ტაიმში ცხრა წუთის შუალედით გაიტანეს და ნორვეგიელთა უპირატესობა გაზარდეს. შეცვლაზე შესულმა დევიდ ბრუკსმა მატჩის დასრულებამდე 11 წუთით ადრე სხვაობა შეამცირა, ხოლო უელსმა შეხვედრა აქტიურად დაასრულა.
თუმცა კონორ რობერტსმა შელდერუპი წააქცია, ერლინგ ჰოლანდმა კი პენალტი გაიტანა. ამით მან ერთა ლიგაზე გატანილი გოლების რეკორდი 23-მდე გაზარდა. ნორვეგიამ ოქტომბერში კარდიფში განცდილი მარცხისთვის რევანში აიღო.
შედეგად, სამშაბათს პორტუგალიასთან შინ გასამართი მატჩის შედეგის მიუხედავად, უელსი A4 ჯგუფში ბოლო ადგილს დაიკავებს.
უელსს ნორვეგიასთან ერთად ექვსი ქულის დაგროვება შეუძლია, თუმცა ურთიერთშეხვედრებში უარესი შედეგი აქვს. ახლა გუნდს შესაძლოა მარტში პლეი-ოფში თამაში მოუწიოს, რათა B ჯგუფში დაქვეითებას გადაურჩეს.
ამავე გამოცემის სხვა ამბები.

Rory McIlroy wins golf’s Race to Dubai title for record-equalling eighth time
ტერი დევლინის სანაკრებო კარიერაში პირველმა გოლმა ჩრდილოეთ ირლანდია ერთა ლიგის ჯგუფის ლიდერად დატოვა. უკრაინასთან 1:0 გამარჯვებამ გუნდს სამშაბათს უნგრეთთან სტუმრად გასამართი მატჩი დაწინაურებისთვის გადამწყვეტ შეხვედრად უქცია.
23 წლის დევლინმა ამ სეზონში პორტსმუთის შემადგენლობაში ოთხი გოლი გაიტანა. ჩრდილოეთ ირლანდიის ნაკრებში კი ანგარიში 68-ე წუთზე შორეული დარტყმით გახსნა და უკრაინის მეკარე ანატოლი ტრუბინი მოულოდნელად დატოვა.
შემდეგ პირს ჩარლზმა დანიილო სიკანის დარტყმა შესანიშნავად მოიგერია და ჩრდილოეთ ირლანდიას ზედიზედ მეხუთე მატჩში კარის მშრალად შენახვაში დაეხმარა. გუნდს ასეთი შედეგი ბოლოს 2017 წელს ჰქონდა. ამასთან, ის შეჯიბრების ერთადერთი ნაკრებია, რომელსაც გოლი არ გაუშვია.
გამარჯვების შემდეგ ჩრდილოეთ ირლანდია B2 ჯგუფის სათავეში დაბრუნდა. უნგრეთმა იმავე დღის დასაწყისში საქართველო 2:0 დაამარცხა. უკრაინამ კი პლეი-ოფში გასვლის შანსი დაკარგა და ექვსი წლის განმავლობაში პირველად ზედიზედ სამი მატჩი წააგო.
ბუდაპეშტში ფრე მაიკლ ო’ნილის გუნდს A ლიგაში გადასაყვანად ეყოფა. მარცხის შემთხვევაშიც კი მას მარტში პლეი-ოფში თამაში მოუწევს. გუნდმა ასევე მოიპოვა ადგილი ევრო 2028-ის წილისყრის მეორე კალათაში, რომელიც მომავალ თვეში გაიმართება.
თუმცა ო’ნილი სამშაბათის მატჩს ტრიბუნიდან უყურებს. მან და ჯეიმი დონლიმ, რომელსაც პირველ ტაიმში გოლი თამაშგარის გამო გაუუქმეს, მატჩის მიწურულს ყვითელი ბარათი მიიღეს და დისკვალიფიკაცია დაეკისრათ.
სასა კალაიჯიჩმა ლინცში ირლანდიის ნაკრებს გვიანი დარტყმა მიაყენა: მან ავსტრიის 1:0 გამარჯვებაში ერთადერთი გოლი გაიტანა, რაინფაისენ არენაზე.
შედეგმა ავსტრიას A ლიგაში გადასვლა გაუნაღდა, B ჯგუფის დარჩენილი მატჩების შედეგების მიუხედავად. ირლანდია სამშაბათს ავივას სტადიონზე კოსოვოსთან მნიშვნელოვან საშინაო მატჩს მესამე ადგილზე ხვდება. მას მეტოქეზე ერთი ქულით ნაკლები აქვს.
ჰეიმირ ჰალგრიმსონის გუნდს საგოლე მომენტები ჰქონდა, თუმცა მხოლოდ კალაიჯიჩმა გამოიყენა ერთ-ერთი. ყოფილმა ვულვერჰემპტონის თავდამსხმელმა 79-ე წუთზე ახლო მანძილიდან ბურთი კარში შეაგდო.
შეადარე თარგმანი გამოცემის ორიგინალურ ტექსტს.
გამოქვეყნდა 15 ნოემბერი, 2026
Wales bury 73-year All Blacks hoodoo with seismic victory over New Zealand

Wallabies recall playmaker Carter Gordon as Kiss throws support behind Suaalii
სხვა ამბები ამ განყოფილებიდან.

Wenger decides not to challenge Fifa chief Infantino

El meteórico vuelo de Rafa Jódar, un debutante extraordinario: “Todavía no lo he asimilado”

Official: Mancini drops four players for Belgium vs. Italy, Cisse and Liberali called up
კომენტარი (0)
გაგვიზიარე შენი აზრი.
კომენტარები ავტომატურად მოწმდება.
აზრის გასაზიარებლად შექმენი ანგარიში ან შედი.
კომენტარები ჯერ არ არის. დაწერე პირველი.