ატლეტიკო მადრიდმა რეალ სოსიედადს სტუმრად 3:0 მოუგო
წყარო: ESPN. ქართული თარგმანი: შიკრიკი.
David flashes 'calm finishing' to score first goal for Atlético

ტექსტი ავტომატურად ითარგმნა. წყარო: ESPN.
დიეგო სიმეონემ ჯონათან დევიდის „მშვიდი დასრულება“ შეაქო. მისი თქმით, კანადელ თავდამსხმელს გუნდისთვის „რაღაც განსხვავებული“ მოაქვს. დევიდმა ატლეტიკო მადრიდის მაისურით პირველი გოლი კვირას, რეალ სოსიედადთან 3:0 გამარჯვებისას გაიტანა.
სან-სებასტიანში გამართულ ლა ლიგის მატჩში ანგარიში 84-ე წუთამდე 0:0 იყო. შემდეგ ალეხანდრო გრიმალდომ სტუმრები პენალტით დააწინაურა.
მთავარმა მწვრთნელმა სიმეონემ დევიდი ერთი საათის შემდეგ ჩართო თამაშში. თავდამსხმელმა 90-ე წუთზე ანგარიში 2:0 გახადა, ხოლო დამატებულ დროში ჯულიანო სიმეონემ მესამე გოლი გაიტანა.
დევიდმა მატჩის შემდეგ ESPN-ს განუცხადა: „გამარჯვება ყოველთვის ყველაზე მნიშვნელოვანია. რთული მატჩი იყო. ანგარიში მოედანზე ჩვენს განცდებს არ ასახავს, განსაკუთრებით ჩემსას“.
დევიდმა დასძინა: „აქ თითქმის ორი კვირაა ვარ. ცხადია, დასაწყისი ყოველთვის უფრო რთულია ენობრივი ბარიერისა და თანაგუნდელების გაცნობის გამო“.
დევიდი სატრანსფერო ფანჯრის ბოლო დღეს იუვენტუსიდან ატლეტიკოში იჯარით გადავიდა. ესპანეთში ცხოვრებასთან შეგუების პერიოდში მას ჯერჯერობით მხოლოდ შეცვლაზე თამაშის შესაძლებლობა მიეცა.
სიმეონეს მატჩის შემდეგ ჰკითხეს სამმაგ შეცვლაზე, რომელშიც დევიდიც შედიოდა და რომელმაც თამაში შეცვალა. მან თქვა: „კარგად გამოვიდა, მაგრამ ასე რომ არ მომხდარიყო, მკითხავდნენ, რატომ შევცვალე ალექს ბაენა და კან-ინ ლი“.
სიმეონემ დასძინა: „ჯონათანს ვუთხარი, რომ მატჩს ძირითად შემადგენლობაში არ დაიწყებდა, რადგან ადემოლა ლუკმანსა და კან-ინ ლის ერთად მეტი ჰქონდათ ნათამაშები. თუმცა ჯონათანი თამაშში ჩაერთო და ძალიან კარგად ითამაშა“.
მისივე თქმით: „ამან ძალიან კარგი შთაბეჭდილება დაგვიტოვა, რადგან ცვლილებების შემდეგ მეტი ტემპი, უფრო ინტენსიური პრესინგი და უკეთესი გარდამავალი ფაზები გვქონდა“.
ატლეტიკოს ამ სეზონში შეტევაში არჩევანი აკლდა. კუნთის დაჭიმვის გამო კვირას ხულიან ალვარესი ვერ თამაშობდა, ხოლო ალექსანდერ სორლოთი მსოფლიო ჩემპიონატის შემდეგ გუნდს ვერ ეხმარება.
სიმეონემ თქვა: „ჯონათანი შეტევას მეტ სიღრმეს სძენს და გუნდს რაღაც განსხვავებულს აძლევს. გამარჯვებას ყოველთვის სიხარული მოაქვს. თუმცა გასაუმჯობესებელი ყოველთვის რჩება, რადგან გუნდის შენების პროცესში ვართ“.
სიმეონემ დასძინა: „პირველ ტაიმში მათ ორი მომენტი ჰქონდათ და ჩვენც ორი გვქონდა. მეორე ტაიმში, ვფიქრობ, მათ საფრთხე არ შეუქმნიათ. არც ჩვენ შეგვიქმნია, ვიდრე ჯონათანმა კარში პირველად არ დაარტყა და შემდეგ პენალტი არ დაინიშნა. ამის შემდეგ ჯონათანმა მშვიდად გაიტანა, ჯულიანომ კი მატჩს წერტილი დაუსვა“.
ამავე გამოცემის სხვა ამბები.

LaLiga chief holds talks with Chinese ambassador over Mbappé-Mao furor
ატლეტიკო შუა კვირაში ოსასუნას უმასპინძლებს, მომავალ შაბათ-კვირას კი რეალ მადრიდთან დერბის გამართავს.
რეალ სოსიედადის მთავარმა მწვრთნელმა პელეგრინო მატარაცომ ESPN-ს განუცხადა: „ძალიან რთული გასაგებია, როგორ წავაგეთ ეს მატჩი 3:0. პენალტამდე 70 ან 75 წუთის განმავლობაში ძალიან კარგად ვთამაშობდით. ვფიქრობ, ანგარიშის 1:0 გახსნასთან უფრო ახლოს ჩვენ ვიყავით“.
მატარაცომ დასძინა: „წაგება გვძულს. რაც უნდა ვთქვა, ფაქტი ასეთია. წავაგეთ, მაგრამ ისიც ვიცით, რომ ძალიან მაღალ დონეზე ვითამაშეთ. ეს დონე ატლეტიკო მადრიდის მსგავსი გუნდის დასამარცხებლად საკმარისი იყო“.
თემებიდიეგო სიმეონეპელეგრინო მატარაცოჯონათან დევიდიატლეტიკო მადრიდიიუვენტუსირეალ მადრიდირეალ სოსიედადისან-სებასტიანი
შეადარე თარგმანი გამოცემის ორიგინალურ ტექსტს.
გამოქვეყნდა 14 სექტემბერი, 2026

Copa del Rey games postponed after train crash

Fleetwood shootout hero didn't practice pens before dispatching Arsenal
სხვა ამბები ამ განყოფილებიდან.

Sesko ruled out until January with shin injury

Serie A | Milan 2-4 Bologna: Mbangula hat-trick inflicts first Amorim league defeat

Rulli’s heroics earn Manchester City shootout success against Brighton
კომენტარი (0)
გაგვიზიარე შენი აზრი.
კომენტარები ავტომატურად მოწმდება.
აზრის გასაზიარებლად შექმენი ანგარიში ან შედი.
კომენტარები ჯერ არ არის. დაწერე პირველი.