რუსეთმა აშშ-ს დაუყოვნებლივ 300 000 ტონაზე მეტი დიზელი უნდა მიაწოდოს.
Trump’s new diesel deal with Russia is ‘shuffling deck chairs on the Titanic’, experts say
წყარო: The Independent. ქართული თარგმანი — შიკრიკი.

ტექსტი ავტომატურად ითარგმნა. წყარო: The Independent.
დონალდ ტრამპმა პარასკევს რუსეთის პრეზიდენტ ვლადიმერ პუტინთან შეთანხმება გამოაცხადა. გარიგება აშშ-ისა და მსოფლიო ბაზრებზე რუსული დიზელის მიწოდების გაზრდას ითვალისწინებს. ტრამპის თქმით, ეს ნაბიჯი საწვავის ფასების შემცირებას შეუწყობს ხელს.
ტრამპმა განაცხადა, რომ რუსეთი დაუყოვნებლივ 300 000 ტონაზე მეტ დიზელს მიაწვდის, რასაც ნოემბერში და შემდგომ პერიოდში დამატებითი გადაზიდვები მოჰყვება. მისმა ადმინისტრაციამ რუსულ საწვავზე სანქციებიც დროებით შეარბილა. ამით მან შეცვალა პოლიტიკა, რომლის მიზანიც უკრაინის წინააღმდეგ ომისთვის მოსკოვის შემოსავლების შეზღუდვა იყო.
აშშ-ის პრეზიდენტმა ასევე გამოაცხადა გადაწყვეტილება, რომ მოსკოვისთვის სანქციები ცალმხრივად მოეხსნა. ეს რუსეთს აშშ-ისა და მსოფლიო ბაზრებისთვის დიზელის მიწოდების საშუალებას მისცემს. ტრამპი დიზელის ფასის შემცირებას ცდილობდა. ბოლო თვეებში ფასი რუსეთისა და უკრაინის საპასუხო დარტყმებმა და აშშ-ის ირანთან ომმა გაზარდა. დარტყმების სამიზნე ენერგეტიკული ინფრასტრუქტურა იყო.
საავტომობილო კლუბ AAA-ის მონაცემებით, აშშ-ში ერთი გალონი დიზელის საშუალო ეროვნულმა ფასმა 22 სექტემბერს რეკორდულ 6,53 დოლარს მიაღწია. პარასკევს საშუალო ფასი თითქმის 6,28 დოლარი იყო, გასული წლის იმავე პერიოდში კი თითქმის 3,68 დოლარს შეადგენდა. დიზელის ფასებმა ევროპაშიც რეკორდულ ნიშნულებს მიაღწია.
დიზელის გაძვირება ყოველდღიური საქონლის ვრცელი ჩამონათვალის ტრანსპორტირებას აძვირებს, რადგან საწვავს სატვირთო და მიწოდების მრავალ ქსელში იყენებენ.
გაერთიანებული სამეფოს თავდაცვის მინისტრმა ვეს სტრიტინგმა ოჯახებს მოუწოდა, საგანგებო ვითარების ან ომისთვის სახლში მცირე ოდენობით ნაღდი ფული, ჩამოსხმული წყალი და დაკონსერვებული საკვები შეინახონ.
სტრიტინგმა განაცხადა, რომ ხანძრების, წყალდიდობებისა და მტრის თავდასხმების გამო, მათ შორის კიბერომის შედეგად, გაერთიანებული სამეფოს საქმიანობის შეფერხების საფრთხე იზრდება.
მან ეროვნული მედეგობის გასაძლიერებლად „მთელი საზოგადოების მონაწილეობით მიდგომის“ აუცილებლობაზე ისაუბრა. თუმცა სტრიტინგმა აღნიშნა, რომ შესაძლო საფრთხეების გამო ადამიანები „ფხიზლად უნდა იყვნენ და არა შეშინებულები“.
გავლენიანი პოლიტიკის ექსპერტების შეფასებით, ტრამპის ნაბიჯი აშშ-ში ან გლობალურად ნავთობის ფასებზე მნიშვნელოვან გავლენას სავარაუდოდ ვერ მოახდენს.
ენერგეტიკული პოლიტიკის კვლევის ფონდის (Energy Policy Research Foundation) მკვლევარმა მაიკლ ლინჩმა თქვა: „ეს გარკვეულწილად ტიტანიკზე შეზლონგების გადაადგილებას ჰგავს.
„თუ რუსეთიდან დიზელს მივიღებთ, ეს ძირითადად ნიშნავს, რომ მას არსებული მომხმარებლები ვეღარ მიიღებენ და საწვავის სხვაგან მოძიება მოუწევთ. შედეგად, ფასი დაახლოებით დღევანდელ ნიშნულზე დარჩება“.

FlyDubai co-pilot planned to crash flight into Ben Gurion Airport, UAE says
ლინჩმა თქვა: „საუკეთესო შემთხვევაში, მხოლოდ ფასების უმნიშვნელო ადგილობრივ შემცირებას უნდა ველოდოთ ისეთ ადგილებში, როგორიც ნიუ-იორკისა და ნიუ-ჯერსის რაიონია, შესაძლოა, ფილადელფიაც“.
ამასთან, Eurasia Group-ის ენერგეტიკის, კლიმატისა და რესურსების გუნდის ანალიტიკოსმა გრეგორი ბრუმ სი-ენ-ენის მიერ ციტირებულ ელექტრონულ წერილში აღნიშნა, რომ გარიგება „მხოლოდ დროებითი გამოსავალი იქნება და მეტი არაფერი“.
უკრაინის პრეზიდენტმა ვოლოდიმირ ზელენსკიმ რუსეთსა და აშშ-ს შორის დიზელის შესახებ გავრცელებული შეთანხმების საპასუხოდ Axios-ს უთხრა: „ეს არც სამართლიანი და არც პატიოსანი შეთანხმებაა“.
ზელენსკიმ რუსეთის პრეზიდენტის ოთხშაბათის დაბადების დღეზე მინიშნებით თქვა: „იცით, ეს პუტინისთვის დაბადების დღის საჩუქარს ჰგავს. ეს სრულიად საშინლად გამოიყურება“.
თემებიგრეგორი ბრუდონალდ ტრამპივეს სტრიტინგივლადიმერ პუტინივოლოდიმირ ზელენსკიმაიკლ ლინჩიAxiosEurasia Groupენერგეტიკული პოლიტიკის კვლევის ფონდისი-ენ-ენი
შეადარე თარგმანი გამოცემის ორიგინალურ ტექსტს.
გამოქვეყნდა 10 ოქტომბერი, 2026

Israeli settlers flank Palestinian cafe with dozens of Israeli flags in 'blatant intimidation'

China and EU trade envoys seek ways to ease tensions over growing imbalances

Ukraine: Donald Trump fordert Machtwechsel in Kiew nach Diesel-Streit

Ukraine hit by deadly Russian strikes as ‘thanks’ for Trump diesel deal, Zelenskyy says

Nobel peace laureate says US sanctions on ICC 'unacceptable'
კომენტარი (0)
გაგვიზიარე შენი აზრი.
კომენტარები ავტომატურად მოწმდება.
აზრის გასაზიარებლად შექმენი ანგარიში ან შედი.
კომენტარები ჯერ არ არის. დაწერე პირველი.