აშშ-ის პრეზიდენტი აზიაში ეკონომიკურ თანამშრომლობაზე, კონფლიქტებსა და ბირთვულ იარაღზე გამართულ სამიტებში მიიღებს მონაწილეობას.
წყარო: The Independent. ქართული თარგმანი: შიკრიკი.
Trump says Kim Jong Un may join him, Putin and Xi for first-ever super summit

ტექსტი ავტომატურად ითარგმნა. წყარო: The Independent.
აშშ-ის პრეზიდენტი დონალდ ტრამპი ამ კვირაში აზიაში მიემგზავრება, სადაც ეკონომიკურ თანამშრომლობაზე, მსოფლიო კონფლიქტებსა და ბირთვულ იარაღზე გამართულ სამიტებში მიიღებს მონაწილეობას.
მსოფლიოს ყურადღების დიდი ნაწილი ხუთშაბათს ტრამპის, რუსეთის ლიდერ ვლადიმერ პუტინისა და ჩინეთის ლიდერ სი ძინპინის პირველ ისტორიულ სამმხრივ შეხვედრას დაეთმობა.
თუმცა, ფილიპინებში გამგზავრებამდე, თეთრი სახლის დატოვებამდე რამდენიმე საათით ადრე, ტრამპმა მოლოდინი კიდევ უფრო გაზარდა და მიანიშნა, რომ მათ შესაძლოა ჩრდილოეთ კორეის ლიდერიც შეუერთდეს.
ტრამპმა თქვა: „სი ერთი თვის წინ იყო აქ, ჩვენ ასევე შევხვდებით რუსეთის პრეზიდენტ პუტინს და შესაძლოა კიმ ჩენ ინსაც შევხვდეთ“.
„ეს კარგი იქნება. ბევრი რამის მიღწევის შესაძლებლობა გვაქვს“, დასძინა მან და ხაზი გაუსვა, რომ კიმის დასწრების შესახებ გადაწყვეტილება პეკინზეა დამოკიდებული.
მიუხედავად იმისა, რომ ვიზიტის დღის წესრიგში არსებული საკითხები სტრატეგიულად მნიშვნელოვანია, მათ შესაძლოა Nvidia-ს სკანდალმა გადაფაროს.
აღმასრულებელი დირექტორი ჯენსენ ჰუანგი გასულ კვირას იძულებული გახდა თანამდებობა დაეტოვებინა, მას შემდეგ, რაც ცნობილი გახდა, რომ მას ურთიერთობა ჰქონდა ქალთან, რომელიც ჩინეთის ჯაშუშობაში იყო ეჭვმიტანილი. თანამდებობიდან წასულ ტექნოლოგიურ ხელმძღვანელს აშშ-ის პრეზიდენტთან ახლო კავშირები აქვს. მაისში ჩინეთში წინა ვიზიტისას ის ტრამპს Air Force One-ითაც ახლდა.
აშშ-ის ადმინისტრაციის ერთ-ერთი გავლენიანი წარმომადგენლის თქმით, რომელიც ანონიმურობის პირობით როიტერსს ესაუბრა, ტრამპი Xi-სთან ჯაშუშობის ბრალდებებს უშუალოდ განხილვას არ აპირებს.
აშშ-ის პრეზიდენტი სამშაბათს მანილაში ჩავა სამხრეთ-აღმოსავლეთ აზიის ქვეყნების ასოციაციის (ASEAN) სამიტში მონაწილეობის მისაღებად. ოთხშაბათს გვიან ის სამხრეთ ჩინეთის ქალაქ შენჟენში გაემგზავრება, სადაც აზია-წყნარი ოკეანის ეკონომიკური თანამშრომლობის (APEC) ფორუმი ორ დღეს გაგრძელდება. ფორუმის ბოლოს სი, ტრამპი და პუტინი პირველად გამართავენ სამმხრივ დისკუსიას.
თეთრი სახლის პრესსპიკერმა განაცხადა: „პრეზიდენტმა ნათლად თქვა, რომ სხვა საკითხებთან ერთად, განიხილავს მსოფლიოში ბირთვული იარაღის შემცირებას, რომლის გავრცელებასაც პრეზიდენტი ტრამპი ძალიან საშიშად მიიჩნევს“.
აშშ-სა და რუსეთს შორის ბირთვული იარაღის კონტროლის ხელშეკრულება თებერვალში ამოიწურა. 1970-იანი წლების დასაწყისის შემდეგ პირველად აღარ არსებობს იურიდიულად სავალდებულო შეზღუდვები აშშ-ისა და რუსეთის ბირთვულ ძალებზე და არც ახალი შეთანხმების შესახებ მიმდინარეობს მოლაპარაკება.
ამავე გამოცემის სხვა ამბები.

Iran warns sixth oil tanker in Strait of Hormuz struck in 24 hours as regional tensions escalate
რუსეთსა და აშშ-ს მსოფლიოში უდიდესი ბირთვული არსენალი აქვთ, მათ შემდეგ კი ჩინეთია.
გაერო დიდი ხანია ბირთვული განიარაღებისკენ მოუწოდებს და აფრთხილებს, რომ გეოპოლიტიკური დაძაბულობის ზრდა მთელ მსოფლიოში ბირთვულ რისკებს აძლიერებს.
გაეროს გენერალურმა მდივანმა ანტონიუ გუტერეშმა ორშაბათს, მანილაში, სადაც ASEAN-ის სამიტს ესწრება, განაცხადა: „თუ ბირთვული განიარაღების პროგრამა ამოქმედდება, მზად ვართ, მასში სრულად ჩავერთოთ და მის წარმატებაში წვლილი შევიტანოთ“.
ბირთვული განიარაღების შესახებ მოლაპარაკებებზე ირანის ომსაც გაამახვილებენ ყურადღებას, რადგან თეირანი ჩინეთისა და რუსეთის სტრატეგიული პარტნიორია.
ASEAN-ის ლიდერები, სავარაუდოდ, კვლავ მოუწოდებენ კონფლიქტების მშვიდობიანად მოგვარებისკენ, მათ შორის სამხრეთ ჩინეთის ზღვასა და მიანმარში. ისინი, სავარაუდოდ, მხარს დაუჭერენ ძალისხმევას, რომელიც მათი ეკონომიკისა და მოქალაქეების დაცვას ისახავს მიზნად გლობალური კონფლიქტების, მათ შორის სპარსეთის ყურეში ჰორმუზის სრუტის ბლოკადის, ხანგრძლივი შედეგებისგან.
თეთრი სახლის განცხადებით, ტრამპი მანილაში ყოფნისას ტაილანდთან სავაჭრო შეთანხმების ხელმოწერას გეგმავს. აშშ-ის ოფიციალური პირები ასევე გამართავენ შეხვედრას ეგრეთ წოდებულ „ოთხმხრივ უსაფრთხოების დიალოგთან“, ანუ „კვადთან“, რომელშიც ავსტრალია, ინდოეთი, იაპონია და აშშ შედიან.
ტრამპი ვიზიტისას საზღვარგარეთ წარმატების მიღწევას შეეცდება. მანამდე შუალედური არჩევნების სავალალო შედეგებმა მის რესპუბლიკურ პარტიას კონგრესზე კონტროლი დააკარგვინა.
APEC-ში აშშ-ის ყოფილი ელჩის, კურტ ტონგის თქმით, „პრეზიდენტი უდავოდ შეეცდება, ეს ვიზიტი ლიდერობისა და ავტორიტეტის ხელახლა დასამტკიცებლად, სახელმწიფო მოღვაწის უნარების საჩვენებლად და, არსებითად, საერთაშორისო ასპარეზზე თავის გამოსაჩენად გამოიყენოს“. ტონგმა ეს ბლუმბერგს განუცხადა.
აშშ-ის პრეზიდენტი ხუთშაბათს სი ძინპინთან ორმხრივ მოლაპარაკებებშიც მიიღებს მონაწილეობას.
თუმცა ჩინეთში მოლაპარაკებებზე წინსვლის მოლოდინი დაბალია. ასოშიეიტედ პრესისა და როიტერსის ცნობით, აშშ-ის ერთ-ერთი მაღალი რანგის ოფიციალური პირის თქმით, შეხვედრის შემდეგ შეთანხმებას არ ელიან.
აშშ-ში მოღვაწე გეოპოლიტიკურმა ანალიტიკოსმა გრეგ პოლინგმა PBS News-ს განუცხადა: „ჩინეთთან დაკავშირებით ადმინისტრაცია მოლოდინის შემცირებას ცდილობს. ტრამპსა და სის შორის არსებითი წინსვლა არ იქნება“.
მისი თქმით, „აქ შუალედური არჩევნების მძიმე მარცხის შემდეგ ტრამპი პოლიტიკურად დასუსტებულია, ამიტომ ჩინეთის მხარე, სავარაუდოდ, კომპრომისებზე წასვლისადმი კიდევ უფრო ნაკლებ ინტერესს გამოიჩენს“.
ამ სამიტებზე სხვა მნიშვნელოვან საკითხებს შორის იქნება ხელოვნური ინტელექტის მიწოდების ჯაჭვები და მართვა, საბაჟო ტარიფების შემცირება და მწვანე ენერგიაზე გადასვლა.
შეადარე თარგმანი გამოცემის ორიგინალურ ტექსტს.
გამოქვეყნდა 16 ნოემბერი, 2026
Thousands of US flights grounded as old technology causes air traffic control meltdown

Trump team mulling Howard Lutnick’s future as commerce secretary after Nvidia scandal, report says
სხვა ამბები ამ განყოფილებიდან.

Iran blocks UN nuclear site visits until war ends

EU verhängt Sanktionen gegen Russlands reichste Unternehmerin Tatyana Kim

Ukrainian drone attack damages Crimea Bridge, shutting down road traffic for hours. Kremlin says damage is ‘minor.’
კომენტარი (0)
გაგვიზიარე შენი აზრი.
კომენტარები ავტომატურად მოწმდება.
აზრის გასაზიარებლად შექმენი ანგარიში ან შედი.
კომენტარები ჯერ არ არის. დაწერე პირველი.