ევროკავშირმა კიმი სანქციების სიაში შეიყვანა და რუსეთთან დაკავშირებულ სხვა პირებსა და ორგანიზაციებსაც დაუწესა შეზღუდვები.
წყარო: Der Spiegel. ქართული თარგმანი: შიკრიკი.
EU verhängt Sanktionen gegen Russlands reichste Unternehmerin Tatyana Kim

ტექსტი ავტომატურად ითარგმნა. წყარო: Der Spiegel.
ევროკავშირმა რუსეთის უმდიდრესი ბიზნესმენი ტატიანა კიმი სანქციების სიაში შეიყვანა. ევროკავშირის საბჭომ ორშაბათს განმარტა, რომ კიმის ონლაინ სავაჭრო პლატფორმა Wildberries რუსი სამხედროებისთვის „მომარაგების ქსელის“ ფუნქციას ასრულებს და სამხედრო და ორმაგი დანიშნულების საქონლის გაყიდვას უწყობს ხელს. საბჭოს თქმით, ამით კიმი რუსეთის სამხედრო-სამრეწველო კომპლექსს „მატერიალურად ან ფინანსურად“ ეხმარება და ამავე დროს თავადაც სარგებლობს მისგან.
ბრიუსელმა ჯამში 140-ზე მეტ პირსა და ორგანიზაციას ახალი სანქციები დაუწესა. ზომები ევროკავშირში აქტივების გაყინვას, ასევე შესვლისა და ტრანზიტის აკრძალვას მოიცავს. კიმის ქონებას, ევროში გადაანგარიშებით, 7,4 მილიარდ ევროდ აფასებენ. სავაჭრო პლატფორმა Wildberries-ს, რომელსაც ზოგჯერ „რუსულ Amazon-ს“ უწოდებენ, წელს უკრაინის თავდასხმების სამიზნედ უკვე რამდენჯერმე იქცა.
პუტინის ომით მან სარგებელი ნახა, ახლა კი უკრაინა მისი ცხოვრებისეული საქმის განადგურებას ცდილობს. ვინ არის „რუსული Amazon-ის“ დამფუძნებელი? მეტი წაიკითხეთ თვითნაბადი მილიარდერისა და მისი იმპერიის შესახებ.
სანქციები შეეხო ასევე რუსეთის სიდიდით მეორე ქალაქ სანქტ-პეტერბურგის მნიშვნელოვან ნავთობტერმინალს. ევროკავშირმა სანქციების სიაში შეიყვანა კომპანიები არაბთა გაერთიანებული საამიროებიდან, ჩინეთიდან, სეიშელის კუნძულებიდან და ომანიდანაც. ისინი რუსეთის ე.წ. ჩრდილოვანი ფლოტის ძველი ნავთობმზიდებით ნავთობის ვაჭრობასთან არიან დაკავშირებული.
სანქციები შეეხო რუსეთის პრეზიდენტის ადმინისტრაციის მიერ დაფინანსებულ და მართულ ორგანიზაციას, სოციალური დიზაინის სააგენტოს (Social Design Agency, SDA), და მისთვის მომუშავე 24 ადამიანს. ევროკავშირის ცნობით, მოსკოვში მდებარე SDA მედიას სისტემატურად მანიპულირებს. უწყების განცხადებით, სააგენტო პრორუსულ პროპაგანდას ავრცელებს და ყალბი შინაარსის, იმიტირებული მედიაბრენდებისა და ვიკიპედიის მსგავსი პლატფორმების გამოყენებით კამპანიებს აწარმოებს.
ევროკავშირი სანქციების სიაში პროპაგანდისტებსაც შეიყვანს. მათ შორის არიან რუსი ტელეწამყვანები ვიტალი იელისეევი და პიოტრ მარჩენკო, უკრაინაში დაბადებული ბლოგერი და სამხედრო კომენტატორი იური პოდოლიაკა, ასევე RT International-ის წარმომადგენელი ჩეი ბოუზი. მათ ბრალად ედებათ ინფორმაციის მანიპულირებაში მონაწილეობა და იმ ნარატივების გავრცელება, რომლებიც რუსეთის უკრაინის წინააღმდეგ მიმდინარე აგრესიულ ომს ამართლებს და მხარს უჭერს.
ევროკავშირს სურს, მოსკოვზე ზეწოლა ახალი სამშვიდობო მოლაპარაკებების ფონზეც შეინარჩუნოს. ბრიუსელი ამჟამად სანქციების 22-ე პაკეტზე მუშაობს, რომლის მიღებაც წლის ბოლომდე იგეგმება.
ამავე გამოცემის სხვა ამბები.
Ukraine schießt großes russisches Industriegebiet in Brand
შეადარე თარგმანი გამოცემის ორიგინალურ ტექსტს.
გამოქვეყნდა 16 ნოემბერი, 2026
Guatemala ruft Ausnahmezustand in Drogenhochburg Zacapa aus

Meta: Facebook muss wegen ausgelesener Fotogalerien 805 Millionen Euro zahlen
სხვა ამბები ამ განყოფილებიდან.

Trump says Kim Jong Un may join him, Putin and Xi for first-ever super summit

Iran blocks UN nuclear site visits until war ends

Ukrainian drone attack damages Crimea Bridge, shutting down road traffic for hours. Kremlin says damage is ‘minor.’
კომენტარი (0)
გაგვიზიარე შენი აზრი.
კომენტარები ავტომატურად მოწმდება.
აზრის გასაზიარებლად შექმენი ანგარიში ან შედი.
კომენტარები ჯერ არ არის. დაწერე პირველი.