ელი კილდანი: საკუთარ თავს ჩავხედე და ჩემს ღირებულებებს დავეყრდენი

ინგლისის მორაგბე „ჰარლეკინსიდან“ მოულოდნელ წასვლასა და სამომავლო მიზნებზე საუბრობს.

The Guardian Sport ორიგინალი The Guardian Sport-ზე

ორიგინალი და წყარო

ორიგინალი გამოქვეყნდა12 სექტემბერი, 2026, 07:00

ქართული თარგმანიინგლისური ენიდან ქართულად

წყარო: The Guardian Sport. ქართული თარგმანი: შიკრიკი.

შეადარე ორიგინალს წყაროს პროფილი

ორიგინალის სათაური

Ellie Kildunne: ‘I have had to look in the mirror quite a lot and stick to my values’

სპორტი4 წუთის საკითხავი12 სექტემბერი, 2026

ქარიან სავარჯიშო მოედანზე რაგბის ბურთი დაკეცილი წითელი მაისურის გვერდით დევს. — ილუსტრაცია შექმნილია ხელოვნური ინტელექტით

ტექსტი ავტომატურად ითარგმნა. წყარო: The Guardian Sport.

ელი კილდანს ინგლისის ნაკრებში თამაშის თითქმის ათწლიანი გამოცდილება აქვს. გადამწყვეტმა ეპიზოდებმა ის ყურადღების ცენტრში მოაქცია და ინგლისის დომინირებას შეუწყო ხელი, მათ შორის, შარშანდელი მსოფლიო ჩემპიონატის მოგებაში.

ქარიან, თუმცა მზიან დღეს ტედინგტონში ამ ყურადღების მასშტაბი აშკარაა: კილდანს ყოველ რამდენიმე ნაბიჯში ფოტოს გადაღებას სთხოვენ. დამახასიათებელი ხვეულებით შეუმჩნევლად დარჩენა რთულია. კილდანი ღიმილით ამბობს: „ვფიქრობ, თმა ადვილად გამცემს“.

ლელოების გატანით კილდანი უძლეველი „წითელი ვარდების“ სახედ იქცა. გუნდი WXV-ის გლობალურ სერიაში ექვს მატჩს გამართავს. პირველი შეხვედრა შაბათს, სალფორდში, ავსტრალიის „ვალარუსთან“ გაიმართება. 27 წლის მოთამაშის პოპულარობა კიდევ ერთხელ გამოჩნდა, როცა მცირეწლოვანმა ბიჭმა მასთან ფოტოს გადაღება მოითხოვა.

კილდანმა თქვა: „არ ვამბობ, რომ ახალგაზრდა გოგონებისგან სელფის თხოვნას თავისთავად ველი, მაგრამ ფიქრობ, რომ ეს მოხდება. ეს ბიჭები ჯონი უილკინსონს მისაბაძად მიიჩნევენ. მათი ჩემთან ფოტოს გადაღების სურვილი აჩვენებს, როგორ იცვლება ქალთა რაგბი. ეს სიგიჟეა“.

თამაშისადმი ინტერესის ზრდასთან ერთად, მოულოდნელი ამბებიც მეტ ყურადღებას იპყრობს. კილდანის „ჰარლეკინსიდან“ ზაფხულში წასვლა გულშემატკივრებისთვისაც და თავად მოთამაშისთვისაც მოულოდნელი აღმოჩნდა.

კილდანის თქმით, ქალთა ექვსი ერის თასის შემდეგ მწვრთნელებს შეხვდა. ისინი მივიდნენ დასკვნამდე, რომ კლუბში აღარ ითამაშებდა. მან ამას „შოკი“ უწოდა. კილდანმა აღნიშნა: „ჰარლეკინსს საუკეთესო სეზონი არ ჰქონდა და გუნდის გაჭირვების დროს წასასვლელად მზად არ ვიყავი. თუმცა ყველაფერი მიზეზით ხდება და შესაძლოა, სწორედ ასეთი გამოწვევა მჭირდებოდა“.

კილდანმა ახლა „ბრისტოლთან“ გააფორმა კონტრაქტი. თუმცა მედია წერდა, რომ „ჰარლეკინსმა“ ის გაუშვა, რადგან დაგვიანებებმა კლუბის მწვრთნელებთან ურთიერთობაზე იმოქმედა.

კილდანს 2025 წელს ყურადღების დეფიციტისა და ჰიპერაქტიურობის სინდრომის დიაგნოზი დაუსვეს. მან თქვა: „ზაფხულში ამ გადასვლაზე ბევრი ითქვა. უარყოფითი მხარის გამო ცოტა ვღელავდი. რატომ გადავედი? რა მოხდა? ეს გარკვეულ სტრესს იწვევდა. თუმცა ახალმა გარემომ განვითარების საშუალება მომცა და მწვრთნელებიც თანდათან უკეთ მიგებენ“.

კილდანმა დასძინა: „განზრახ არ ვაგვიანებ და ამ დიაგნოზსაც გამართლებად არ გამოვიყენებ. Garmin-ის საათი შევიძინე, რომელიც დროის დაცვაში მეხმარება. აქამდე ყველგან დროულად მივედი. „ბრისტოლის“ მწვრთნელებიც შესანიშნავად იქცევიან. გუნდში მხოლოდ ერთხელ ვიყავი, მაგრამ ზოგჯერ შეტყობინებით მახსენებენ: ‘ელი, შესაძლოა, ვერ შენიშნე, რომ ეს ფორმა გაქვს შესავსები’. ამ საკითხში ერთმანეთს შუა გზაზე შევხვდით“.