გერმანიაში აგვისტოში ინფლაცია 2,9 პროცენტამდე გაიზარდა, რასაც ენერგიის ფასების ზრდა განაპირობებს.
Verbraucherpreise: Teure Energie treibt Inflation an die Drei-Prozent-Marke
ეს ამბავი გამოაქვეყნა Handelsblatt-მა. შიკრიკი მას ქართულად თარგმნის.

ტექსტი ავტომატურად ითარგმნა. ორიგინალი გამოაქვეყნა Handelsblatt-მა.
ეკონომისტები მომავალ თვეებშიც მაღალ ინფლაციას ელიან. იფო-ინსტიტუტი 2026 წელს გერმანიაში 2,8 პროცენტ ინფლაციას პროგნოზირებს, 2027 წელს კი მაჩვენებელი 3,0 პროცენტამდე შეიძლება გაიზარდოს.
სპარსეთის ყურეში კონფლიქტი არ დასრულებულა და გემებს ნავთობისა და გაზის ვაჭრობისთვის მნიშვნელოვანი ჰორმუზის სრუტის გავლა კვლავ შეუფერხებლად არ შეუძლიათ. ავტომობილების მძღოლები ამას საწვავის სადგურებზე გრძნობენ, სახლის მფლობელები კი გათბობის ხარჯებში. საწვავის ფასდაკლება, რომლითაც ფედერალურმა მთავრობამ ორი თვის განმავლობაში ავტომობილების მძღოლებს გარკვეული შეღავათი მისცა, ივნისის ბოლოს ამოიწურა.
აგვისტოში გერმანიაში მომხმარებლებს საწვავისა და გათბობისთვის ვისბადენის სტატისტიკოსების გამოთვლებით 10,5 პროცენტით მეტი უნდა გადაეხადათ, ვიდრე ერთი წლის წინ. „განსაკუთრებით მკაფიოდ გამოჩნდა ენერგიის გაძვირება, რომელიც ძირითადად ირანის კონფლიქტით იყო გამოწვეული, საწვავის ფასებში“, განმარტა სტატისტიკის ფედერალური სამსახურის პრეზიდენტმა რუთ ბრანდმა. წინა წლის იმავე თვესთან შედარებით საწვავი აგვისტოში 27,7 პროცენტით გაძვირდა. გათბობის ზეთი კი თითქმის 50 პროცენტით უფრო ძვირი იყო.
რაც უფრო დიდხანს რჩება ენერგიის ფასები მაღალი, მით უფრო იზრდება რისკი, რომ სხვა ფასებიც გაიზრდება, რადგან სხვათა შორის საკვები პროდუქტების ტრანსპორტირება და გაგრილება უფრო ძვირი ხდება. ეკონომისტების შეფასებით კომპანიები იძულებულნი იქნებიან ენერგიის ხარჯების ზრდა მომხმარებლებზე გადაიტანონ. ამას ემატება სიცხე და გვალვა, რომლებიც მოსავალს ამცირებენ და დაბალი წყლის დონის შედეგები, რომლებიც მიწოდებას უძვირებენ.
ბოლო დროს საკვები პროდუქტების ფასები თითქმის არ გაიზარდა, აგვისტოში ისინი წინა წლის იმავე თვის დონეს მხოლოდ 0,1 პროცენტით აჭარბებდნენ. თუმცა ზოგიერთი საქონელი რამდენიმე წლის წინანდელთან შედარებით მნიშვნელოვნად უფრო ძვირია. უკვე რუსეთის თავდასხმამ უკრაინაზე, რომელიც 2022 წლის თებერვალში დაიწყო, ენერგიისა და საკვები პროდუქტების ფასები მკვეთრად გაზარდა.
მიმდინარე წლის ივლისიდან აგვისტომდე გერმანიაში მომხმარებელთა ფასები 0,2 პროცენტით გაიზარდა. საკვები პროდუქტებისა და ენერგიის გარეშე საბაზისო ინფლაცია აგვისტოში 2,4 პროცენტზე დარჩა.
რაც უფრო მაღალია ინფლაციის მაჩვენებელი, მით უფრო დაბალია ადამიანების მსყიდველობითი უნარი: ერთი ევროთი მათ ნაკლები შეუძლიათ შეიძინონ და დიდი შესყიდვებისგან თავს იკავებენ. კერძო მოხმარება, რომელიც კარგ დროს კონიუნქტურის მნიშვნელოვანი საყრდენია, უკვე რამდენიმე თვეა სუსტდება.
შეადარე თარგმანი ორიგინალს, ნახე გამოცემის სრული კონტექსტი და პირველადი მასალა.
სხვა გამოცემების ახალი ამბები ამავე მიმართულებიდან.
ამავე გამოცემის სხვა ახალი ამბები: ქართულად, წყაროს კვალით.

EU Inc.: Einfache Firmengründung könnte schwierig werden – Unternehmer schlagen Alarm
გამოქვეყნდა 10 სექტემბერი, 2026

John Ternus: Der neue Apple-Chef wettet gegen die Konkurrenz – und knüpft das Schicksal des Konzerns an ein Produkt

Börse am 10. September: Sieben Punkte, die für Anleger heute wichtig sind
სხვა გამოცემების ახალი ამბები ამავე მიმართულებიდან.

This developer created an app to detect nearby Meta glasses. It already has thousands of users.

Europe can still be an industrial powerhouse—but it needs investment

The 8 biggest Apple announcements from its launch event
კომენტარი (0)
კომენტარები აზრის გასაზიარებლადაა; მათი მდგომარეობა და მოდერაციის კვალი ყოველთვის ჩანს.
კომენტარები ავტომატურად მოწმდება. მომლოდინე და დამალული მდგომარეობები მკაფიოდ არის აღნიშნული.
კომენტარისთვის საჭიროა შესვლა. ანგარიშით შეგიძლიათ კომენტარის დაწერა, ამბების შენახვა და გამოცემების გამოწერა.
კომენტარები ჯერ არ არის. დაწერე პირველი.