რეჟის ლე ბრისის გუნდმა ევროპაში დაბრუნება შინ მოპოვებული გამარჯვებით დაიწყო
წყარო: The Guardian Football. ქართული თარგმანი: შიკრიკი.
Enzo Le Fée makes amends from the spot as Sunderland overcome AZ

ტექსტი ავტომატურად ითარგმნა. წყარო: The Guardian Football.
სანდერლენდის კაპიტანი გრანიტ ჯაკა მიიჩნევს, რომ მომავალ გაზაფხულზე რეჟის ლე ბრისის გუნდის ევროპის ლიგის ფინალში გასვლაზე ოცნება არარეალური არ არის.
ჯაკას მოსაზრების უგულებელყოფა იშვიათადაა გონივრული. თუმცა ფრანკფურტში გასამართ ფინალში მოსახვედრად მის გუნდს შეტევების გაცილებით ეფექტიანად დასრულება დასჭირდება, ვიდრე უირსაიდზე გამართულ ემოციურ საღამოს შეძლო.
დაუღალავი ენცო ლე ფეს, მატჩის გამორჩეული მოთამაშის, მეორე ტაიმში გატანილი პენალტის წყალობით, სანდერლენდისთვის ყველაფერი ბედნიერად დასრულდა. მასპინძლებმა ევროპაში დიდი დაბრუნება მორალურად მნიშვნელოვანი გამარჯვებით დაიწყეს.
გუნდმა არაერთი შანსი გაანიავა. თუმცა ლე ფეს სახით სანდერლენდს უმაღლესი დონის შემტევი გამთამაშებელი და უბურთოდ დაუღალავი მებრძოლი ჰყავდა, რომელიც გუნდს ბურთს კვლავ და კვლავ უბრუნებდა.
მატჩის შემდეგ ლე ბრისს ჰკითხეს, ეთანხმებოდა თუ არა მოსაზრებას, რომ ფეხბურთელი, რომელსაც პირველად ლორიანის აკადემიაში 12 წლის ასაკში წვრთნიდა, ჩემპიონთა ლიგის დონისაა. სანდერლენდის მთავარი მწვრთნელის ღიმილმა ოთახი გაანათა. ლე ბრისმა თქვა: „ენცო შესანიშნავი ფეხბურთელია. მას და მის შესაძლებლობებს ვენდობი. ფეხბურთელებისა და გულშემატკივრების გამო ვამაყობ და მიხარია. AZ ძალიან კარგი გუნდია, მაგრამ ჩვენ გულითა და ერთიანობით ვითამაშეთ“.
VIP ადგილებზე მყოფთა შორის ჯიმი მონტგომერიც იყო. ახლა უკვე 82 წლის მეკარე სანდერლენდის გმირი იყო, როცა გუნდმა 1973 წელს ლიდსის წინააღმდეგ ინგლისის ასოციაციის თასი მოიგო. 53 წლის წინ, თასების მფლობელთა თასზე გუნდის ბოლო, თუმცა საკმაოდ ხანმოკლე ევროპული თავგადასავლის დროსაც ის სანდერლენდის კარს იცავდა.
მატჩის დაწყებას წინ უძღოდა ამაღელვებელი და ყურისწამღები სანახაობა. გიგანტურ ტიფოზე იალქნიანი გემი და წარწერა „დასაპყრობი ახალი ნაპირები“ ჩანდა.
AZ იოლად დანებებას არ აპირებდა. ლიროი ეხტელდის გუნდმა სეზონი დაუმარცხებლად დაიწყო. ერედივიზიის საწყისი მატჩებიდან გუნდმა ხუთი მოიგო და ერთი ფრედ დაასრულა.
AZ დაწინაურდებოდა, რობინ რუფსს ფეხი რომ არ გაეშვირა და საშიში რო-ზანჯელო დაალის დაბალი დარტყმა არ მოეგერიებინა. დაალი ნიჭიერმა სტუმარმა ათიანმა კეს სმიტმა გაიყვანა დასარტყმელ პოზიციაზე.
შემდეგ ლე ფემ მასპინძლების თამაშის ტემპს მოუმატა და ნახევრად მფრენზე დარტყმით იარი დე ბუსერი გამოსცადა. დე ბუსერმა მალევე კევინ დანსოს კარგი დარტყმაც გადააგდო ხარიხას ზემოთ. თუმცა სანდერლენდი კონტრშეტევაზე კინაღამ დაისაჯა და აიუბ უფკირი მხოლოდ ტრაი ჰიუმის შესანიშნავმა ჩაჭრამ შეაჩერა.
ამავე გამოცემის სხვა ამბები.

Michael Carrick insists he will still be in charge of Manchester United against Roma
სმიტმა და მისმა თანაგუნდელებმა არაერთხელ აჩვენეს, რომ AZ მხოლოდ ბურთის ტექნიკურად ფლობით არ გამოირჩევა. არც ლე ბრისის სასტარტო შემადგენლობა იყო სუსტი. უილსონ ისიდორმა შესანიშნავი შანსი შექმნა, რის შემდეგაც ლე ფეს დარტყმა ძელს მოხვდა.
მალევე ჰიუმის დარტყმამაც ძელს ოდნავ აუარა. 2022 წლის იანვარში, როცა ჰიუმი სანდერლენდს შეუერთდა, გუნდი ჯერ კიდევ პირველ ლიგაში თამაშობდა.
პირველი ტაიმი ლე ბრისის გუნდმა სრული უპირატესობით, თუმცა იმედგაცრუებულმა დაასრულა. მთავარი მწვრთნელის თქმით, მიზეზი „ზედმეტი ფიქრი“ იყო. ამასთან, უფკირს შესაძლოა გაუმართლა, რომ ლე ფეს წინააღმდეგ დაუფიქრებელი ვარდნისთვის მხოლოდ ყვითელი ბარათი მიიღო. შესვენებაზე ის ვესლი პატატიმ შეცვალა.
მეორე ტაიმში AZ მოედანზე გამოცოცხლებული დაბრუნდა. სმიტმა სანდერლენდის დაცვის ხაზი შეცდომაში შეიყვანა და მოჭრილი დარტყმით ბურთი კარს რამდენიმე სანტიმეტრით ააცილა. ამ ეპიზოდმა ნათლად აჩვენა, რატომ ჰყავს მას ევროპაში ამდენი თაყვანისმცემელი.
ლე ფეს, რომელსაც შესაძლოა ყურადღების დაკარგვა არ სურდა, მალევე კვლავ მოექცა ცენტრში. მან ისიდორს ბრწყინვალე გადაცემა გაუკეთა, მაგრამ თავდამსხმელმა შეტევა გოლით ვერ დაასრულა.
შემდეგ ჰიუმმაც გაანიავა კიდევ ერთი კარგი შანსი. იქმნებოდა შთაბეჭდილება, რომ დე ბუსერის კარს რაღაც მაგნიტური ძალის ველი იცავდა.
შემდეგ პატატიმ საჯარიმოში დასარტყმელად მომზადებული ლე ფე წააქცია. პენალტის ნიშნულთან ფეხბურთელი მივიდა, რომელსაც საფრანგეთის მთავარი მწვრთნელი ზინედინ ზიდანი აკვირდებოდა.
გასულ შაბათს არსენალთან ლე ფეს პენალტი დავიდ რაიამ ოსტატურად მოიგერია. ამჯერად ლე ფე ოდნავ ნერვიულად გამოიყურებოდა, თუმცა დე ბუსერი საპირისპირო მხარეს გაუშვა და ბურთი დაბალი, ზუსტი დარტყმით კუთხეში მოათავსა. ლე ბრისმა თქვა: „გატანა მნიშვნელოვანი იყო. ენცომ კი პასუხისმგებლობა სიმამაცითა და გამბედაობით იტვირთა. ის სირთულეებს უძლებს“.
ნორდი მუკიელესა და შეცვლაზე შესულ ბრაიან ბრობეის უპირატესობა წესით უნდა გაეორმაგებინათ. მოგვიანებით პატატის მფრენზე დარტყმას AZ-ისთვის კინაღამ გვიანი გათანაბრება მოჰყვა. საბოლოოდ, ეს პენალტი საკმარისი აღმოჩნდა, რომ სანდერლენდის გალეონს ევროპის წყლებში ცურვა გამარჯვებით დაეწყო.
თემებიგრანიტ ჯაკაენცო ლე ფეზინედინ ზიდანირეჟის ლე ბრისიAZარსენალისანდერლენდიფრანკფურტიევროპის ლიგაჩემპიონთა ლიგა
შეადარე თარგმანი გამოცემის ორიგინალურ ტექსტს.
გამოქვეყნდა 17 სექტემბერი, 2026

Ayari on target as Brighton condemn Manchester City to second straight league defeat

Aston Villa to take legal action against Jamie Carragher for ‘unacceptable insults’
სხვა ამბები ამ განყოფილებიდან.

Spurs beat 10-man Palace to keep up Sage pressure as Eagles fall into drop zone

Serie A | Milan 3-1 Inter: Diego Moreira inspiration for derby success

On 'tense' Antonelli's big weekend, this was Hamilton's day
კომენტარი (0)
გაგვიზიარე შენი აზრი.
კომენტარები ავტომატურად მოწმდება.
აზრის გასაზიარებლად შექმენი ანგარიში ან შედი.
კომენტარები ჯერ არ არის. დაწერე პირველი.