საუბარი ერაყიდან საუდის ნავთობსადენზე დრონებით განხორციელებულ იერიშებს მოჰყვა.
Iraqi, Saudi foreign ministers discuss regional developments after drone strikes on pipeline
ეს ამბავი გამოაქვეყნა Anadolu Ajansı-მა. შიკრიკი მას ქართულად თარგმნის.

ტექსტი ავტომატურად ითარგმნა. ორიგინალი გამოაქვეყნა Anadolu Ajansı-მა.
ერაყის საგარეო საქმეთა სამინისტროს (Iraqi Foreign Ministry) განცხადებით, მინისტრებმა ერაყსა და საუდის არაბეთს შორის „ძმური ურთიერთობების სიღრმეს“ გაუსვეს ხაზი. მათ რეგიონში უახლეს მოვლენებსა და საერთო ინტერესის საკითხებზე მოსაზრებები გაცვალეს.
სამინისტროს ცნობით, ორივე მინისტრმა ხაზი გაუსვა „ბაღდადსა და ერ-რიადს შორის კომუნიკაციის, კოორდინაციისა და კონსულტაციების შენარჩუნების მნიშვნელობას, რაც რეგიონულ უსაფრთხოებასა და სტაბილურობას შეუწყობს ხელს და ორმხრივ თანამშრომლობას გააძლიერებს“.
სატელეფონო საუბარი დრონებით განხორციელებულ იერიშებს მოჰყვა. საუდის არაბეთს ერაყის სამხრეთ-აღმოსავლეთ ნაწილში მდებარე მაისანის პროვინციის ტერიტორიიდან შეუტიეს.
ერაყის პრემიერ-მინისტრ ალი ალ-ზაიდის მედიის ოფისმა აშშ-ის სოციალური მედიის კომპანია X-ზე დაწერა, რომ მან მაისანის ოპერაციების სარდლობის საქმიანობის გამოსაძიებლად საბჭოს შექმნა და მისი მეთაურის თანამდებობიდან გათავისუფლება ბრძანა.
ოფისის ცნობით, გადაწყვეტილება მას შემდეგ მიიღეს, რაც დადგინდა, რომ საუდის არაბეთის წინააღმდეგ იერიშები „პროვინციის შიგნით მდებარე ერთ-ერთი ობიექტიდან“ განხორციელდა.
საუდის არაბეთმა პარასკევს განაცხადა, რომ ერ-რიადისა და მედინის რეგიონებში რამდენიმე იერიშის სამიზნედ ქცეული აღმოსავლეთ-დასავლეთის ნავთობსადენი სიფრთხილის მიზნით დახურა. თავდასხმების შედეგად ადამიანები დაშავდნენ.
საუდის პრესის სააგენტოს (Saudi Press Agency) ცნობით, ენერგეტიკის სამინისტროს ოფიციალურმა წყარომ განაცხადა, რომ ხუთშაბათს დილით ნავთობსადენს რამდენჯერმე შეუტიეს.
საუდის არაბეთის საგარეო საქმეთა სამინისტრომ განაცხადა, რომ თავდასხმა ერაყიდან გაშვებული რამდენიმე დრონით განხორციელდა, რამაც ადამიანების დაშავება და მატერიალური ზიანი გამოიწვია.
საუდის არაბეთის ხელისუფლებას არ გაუმჟღავნებია, რამდენად დაზიანდა ნავთობსადენი ან მისი სატუმბი სადგურები. მას არც ის დაუზუსტებია, რამდენ ხანს გაგრძელდება სიფრთხილის მიზნით მუშაობის შეჩერება.
აღმოსავლეთ-დასავლეთის ნავთობსადენი, რომელსაც პეტროლაინსაც (Petroline) უწოდებენ, საუდის არაბეთის აღმოსავლეთში მდებარე აბქაიქიდან წითელი ზღვის სანაპიროზე მდებარე იანბუმდე დაახლოებით 1 200 კილომეტრზე (745 მილზე) გადის. მას დღეში დაახლოებით 7 მილიონი ბარელი ნედლი ნავთობის გადატანა შეუძლია. ნავთობსადენი საუდის არაბეთს ჰორმუზის სრუტის გვერდის ავლით სტრატეგიულ სახმელეთო მარშრუტს სთავაზობს.
სხვა გამოცემების ახალი ამბები ამავე მიმართულებიდან.
ამავე გამოცემის სხვა ახალი ამბები: ქართულად, წყაროს კვალით.

Indian premier says confidence in BRICS has increased amid rising global tensions
შეადარე თარგმანი ორიგინალს, ნახე გამოცემის სრული კონტექსტი და პირველადი მასალა.
გამოქვეყნდა 13 სექტემბერი, 2026

North Korea missile launch prompts US assurance to allies

UK premier rejects Trump's call for Irish unification, cites lack of public support
სხვა გამოცემების ახალი ამბები ამავე მიმართულებიდან.

Los bancos centrales vuelven a la carga contra la inflación (esta vez será diferente)

Sweden election: Far right eyes power for 1st time

Ermittler sehen bei Zugunglück in Frankreich keine Hinweise auf Anschlag
კომენტარი (0)
კომენტარები აზრის გასაზიარებლადაა; მათი მდგომარეობა და მოდერაციის კვალი ყოველთვის ჩანს.
კომენტარები ავტომატურად მოწმდება. მომლოდინე და დამალული მდგომარეობები მკაფიოდ არის აღნიშნული.
კომენტარისთვის საჭიროა შესვლა. ანგარიშით შეგიძლიათ კომენტარის დაწერა, ამბების შენახვა და გამოცემების გამოწერა.
კომენტარები ჯერ არ არის. დაწერე პირველი.