ტერნო ბარის გოლმა ევერტონს პირველი გასვლითი გამარჯვება მოუტანა, ნიუკასლის შემცვლელი ჯეიკობ რემზი კი გააძევეს.
წყარო: Sky Sports. ქართული თარგმანი: შიკრიკი.
Sorry Newcastle booed off as Everton earn first away PL win of season

ტექსტი ავტომატურად ითარგმნა. წყარო: Sky Sports.
ევერტონმა სეზონში პირველი გასვლითი გამარჯვება დამსახურებულად მოიპოვა. ტერნო ბარის მეორე ტაიმში გატანილმა გოლმა გუნდს ნიუკასლთან 1:0 მოაგებინა. უსუსური თამაშის გამო მასპინძლებს როგორც ტაიმის, ისე მატჩის ბოლოს უსტვინეს.
ნიუკასლის მძიმე საღამო მსაჯის მიერ დამატებულ დროში კიდევ უფრო დამძიმდა. შემცვლელი ჯეიკობ რემზი 86 წამში მიღებული ორი ყვითელი ბარათის შემდეგ გააძევეს.
იმედგაცრუებულმა „კაჭკაჭებმა“ ევერტონთან ოთხ დღეში მეორედ წააგეს. მანამდე მერსისაიდზე ლიგის თასის მეოთხე წრეში 1:3 დამარცხდნენ.
მატიას იაისლეს გუნდის მორიგი უსუსური თამაში ბარის 49-ე წუთზე გატანილმა გოლმა შეაჯამა. Sky Sports-ის კომენტატორმა ენდი ჰინჩკლიფმა დაცვას „ნამდვილად შოკისმომგვრელი“, მეკარის თამაშს კი „საშინელი“ უწოდა.
ნიუკასლი კერნან დიუსბერი-ჰოლის სწრაფ საჯარიმო დარტყმას მოუმზადებელი შეხვდა. მან ტირიკ ჯორჯი გაიყვანა შეტევაში, რომლის დარტყმაც როგორღაც ლუკას ჰორნიჩეკის ფეხებს შორის გავიდა. ბარიმ ცარიელ კარში მარტივად შეაგდო.
თუმცა, „ნიუკასლის“ მთავარმა მწვრთნელმა იაისლემ მიიჩნია, რომ გოლი „აშკარად“ უნდა გაუქმებულიყო, რადგან შეტევის დაწყებისას ბარიმ ფაბიან შერის იდაყვი გაჰკრა.
ევერტონს, რომელსაც კვლავ აკლდა ჯეკ გრილიში, მანამდეც უნდა გაეტანა. ბარიმ და ჰარისონ არმსტრონგმა პირველ ტაიმში კარგი მომენტები ვერ გამოიყენეს. Sky Sports-ის ჯეიმი კარაგერმა ნიუკასლის თამაში „სუსტად“ შეაფასა.
ნიუკასლიდან გათანაბრებას ყველაზე ახლოს ენტონი ელანგა იყო. 66-ე წუთზე მისი დარტყმა ძელს მოხვდა.
მასპინძლებს პირველი ზუსტი დარტყმის შესასრულებლად 85-ე წუთამდე ლოდინი მოუწიათ. ის შემცვლელმა იოანე ვისამ შეასრულა, ხუთი წუთის შემდეგ კი ყოფილმა „სანდერლენდის“ მეკარემ, ჯორდან პიკფორდმა, მისი სახიფათო დარტყმა მოიგერია.
რემზის 98-ე წუთზე მიღებულმა წითელმა ბარათმა ევერტონს უპირატესობის შენარჩუნებაში დაეხმარა. ამ გამარჯვებით გუნდმა ნიუკასლს ზედიზედ მეორე საშინაო მარცხი აგემა. ნიუკასლს ყველა ტურნირზე ბოლო ხუთი მატჩიდან ოთხი წაგებული აქვს.
ევერტონმა ლიგაში ბოლოს სტუმრად თებერვალში, „სენტ-ჯეიმს პარკზე“ მოიგო. დევიდ მოიესის გუნდი ახლა მეშვიდე ადგილზეა, ნიუკასლი კი მე-13-ზე ჩამოქვეითდა.
Sky Sports-ის ჯეიმი კარაგერმა გადაცემაში „ორშაბათის ფეხბურთი“ თქვა:
„ბოლო დროს, განსაკუთრებით შინ, მათი თამაში უფერული და ცოტა მოსაწყენი ჩანს. ვერასდროს ვიფიქრებდი, რომ იაისლეს ნიუკასლზე ამის თქმა მომიწევდა.
ამავე გამოცემის სხვა ამბები.

Bournemouth punish Trafford horror error to sink Leeds
„გახსოვთ, რა სისტემიდან მოვიდა, Red Bull-ის მოდელი და მათი თამაშის სტილი. ზოგჯერ ასეთი გუნდები და მწვრთნელები დაცვაში სივრცეებს ტოვებენ, მაგრამ ისინი წინ მიდიან, აგრესიულად თამაშობენ და გულშემატკივარს თამაშში რთავენ. დღეს, ორშაბათს, ეს ყველაფერი საერთოდ არ გვინახავს. სწორედ ამიტომ ვარ ცოტა დაბნეული.
„ვფიქრობ, ნიუკასლს რთული სეზონი ექნება. გუნდში ბევრი ახალგაზრდა ფეხბურთელი და ახალგაზრდა მწვრთნელია. გულშემატკივრები გაცილებით მეტს ელიან.“
ნიუკასლის მთავარმა მწვრთნელმა მატიას იაისლემ Sky Sports-ს გულშემატკივრების სტვენაზე უთხრა:
„ასეთი თამაშის შემდეგ მათი რეაქცია მესმის. ეს რეალობაა და პასუხისმგებლობა ჩემზეა.
„უნდა გავაგრძელოთ იმ საკითხებზე მუშაობა, რომელთა გაუმჯობესებაც გვჭირდება. დღევანდელი მატჩის შემდეგ ბევრი გვაქვს გასაუმჯობესებელი.“
მარცხზე იაისლემ თქვა: „სხვანაირი მიდგომა გვქონდა. კვირის განმავლობაში ყველაფერი კარგად ჩანდა. ბიჭები ჩვენს გეგმას მიჰყვებოდნენ, დღეს კი მხოლოდ ის შეგვიძლია ვიფიქროთ, რატომ ვერ ვითამაშეთ ასე მოედანზე. თუ გადამწყვეტ მომენტში ვერ ასრულებ საქმეს, გამარჯვებას არ იმსახურებ.
„ბურთის ფლობისას საკმარისად გაბედულები არ ვიყავით. ძალიან ბევრი გრძელი გადაცემა გავაკეთეთ.
„ახლა ისეთი შთაბეჭდილებაა, რომ თავდაჯერება ბევრს აკლია. არა მხოლოდ ახალგაზრდა ფეხბურთელებს, არამედ გამოცდილ მოთამაშეებსაც. ეს ერთად უნდა დავძლიოთ. გარდამავალ პერიოდში ასეთი რამ მოსალოდნელია. ამ მდგომარეობიდან მხოლოდ ერთად გამოვალთ.“
ევერტონის მთავარმა მწვრთნელმა დევიდ მოიესმა Sky Sports-ს უთხრა:
„ყოველთვის ძალიან ვამაყობ გუნდით, რადგან მათი მონდომება და ერთგულება ეჭვს არ იწვევს.
„ისინი შესანიშნავად მუშაობენ. ბევრი ფეხბურთელი არ გვყავს, მაგრამ ამჟამად საქმეს კარგად ართმევენ თავს.
„მომენტებს ვქმნით. ჩემთვის ეს მთავარია. გვინდა, უფრო მეტი მომენტის შემქმნელი გუნდი ვიყოთ. ვისურვებდი, უფრო შემტევები ვიყოთ. ტერნოს რამდენიმე კარგი შანსი ჰქონდა და გოლების გატანა გვჭირდება. დღეს მან თავისი მომენტი გამოიყენა.
„არა მგონია, ვინმეს მოსწონდეს ერთსა და იმავე გუნდთან ასე მალე ორჯერ თამაში. ჩვენთვის ძალიან მნიშვნელოვანია, რომ ლიგის თასზე გამარჯვების შემდეგ ლიგაშიც მოვიგეთ. ქულებს დიდი მნიშვნელობა აქვს. გვინდა, სატურნირო ცხრილის ზედა ნაწილს დავუბრუნდეთ და მივუახლოვდეთ. ბრძოლა ძალიან დაძაბულია.“
24-ე წუთი: დიდი გაცუდებული შანსი. Sky Sports-ის თანაკომენტატორმა ენდი ჰინჩკლიფმა ბარის მომენტს „ოქროს შანსი“ უწოდა. თავდამსხმელმა უხერხულად დაარტყა და ბურთს საერთოდ ვერ მოხვდა.
45+3-ე წუთი: დიდი შანსი. უმეთვალყურეოდ დარჩენილმა ჰარისონ არმსტრონგმა დიუსბერი-ჰოლის ჩაწოდების შემდეგ პირველი შეხებით დაარტყა, მაგრამ ბურთი კარს ააცილა.
ტაიმის შესვენება: არც ერთ გუნდს კარში ზუსტად არ დაურტყამს. ნიუკასლის ფეხბურთელებს გულშემატკივრებმა სტვენით გააცილეს.
49-ე წუთი, ევერტონის გოლი: სწრაფი საჯარიმოს შემდეგ ჯორჯი შეტევაში გაიყვანეს. მისი დარტყმა ჰორნიჩეკის ფეხებს შორის გავიდა და ბარიმ ბურთი კარში დაამატა.
66-ე წუთი, ნიუკასლის შანსი: ელანგამ შორეულ ძელთან ბურთის კარში შეგდება სცადა. ბურთი ძელს მოხვდა, კარის ხაზის გასწვრივ წავიდა და ევერტონმა მოიგერია.
90-ე წუთი, პიკფორდმა მოიგერია: ვისას პირველი შეხებით დარტყმა პიკფორდმა გაწვდილი ფეხით კარგად მოიგერია.
90+8-ე წუთი, წითელი ბარათი: ნიუკასლის შემცვლელი რემზი 86 წამში მიღებული მეორე ყვითელი ბარათის შემდეგ გააძევეს.
ჯეკ გრილიში ნიუკასლთან მატჩისთვის ევერტონის განაცხადში არ ყოფილა. კლუბის განმარტებით, მიზეზი მისი ფიზიკური მდგომარეობა იყო.
31 წლის ფეხბურთელი ხუთშაბათს „კაჭკაჭებთან“ ლიგის თასის მეოთხე წრის მატჩშიც არ ათამაშეს. კლუბის თქმით, მან ვარჯიში გააცდინა და დისციპლინური წესები დაარღვია.
გრილიში „სენტ-ჯეიმს პარკზე“ მატჩისთვის კვლავ არ შეიყვანეს. ევერტონის ვებსაიტზე გამოქვეყნებულ სასტარტო შემადგენლობაში ეწერა, რომ ის „მატჩისთვის მზად არ იყო“.
ნიუკასლთან გამარჯვების შემდეგ მოიესმა თქვა, რომ „ჯერ არ იცოდა“, შეძლებდა თუ არა გრილიში პარასკევს „კოვენტრისთან“ საშინაო პრემიერ-ლიგის მატჩში თამაშს. შეხვედრას Sky Sports პირდაპირ ეთერში აჩვენებს.
კითხვაზე, ჰქონდა თუ არა გრილიშს გუნდში დაბრუნების შანსი, მოიესმა უპასუხა: „რა თქმა უნდა, აქვს.“
თემებიენდი ჰინჩკლიფიკერნან დიუსბერი-ჰოლილუკას ჰორნიჩეკიმატიას იაისლეტერნო ბარიტირიკ ჯორჯიჯეიკობ რემზიSky Sportsევერტონინიუკასლი
შეადარე თარგმანი გამოცემის ორიგინალურ ტექსტს.
გამოქვეყნდა 4 ნოემბერი, 2026

Spurs beat 10-man Palace to keep up Sage pressure as Eagles fall into drop zone
Coventry cruise past Sunderland to climb out of drop zone
სხვა ამბები ამ განყოფილებიდან.

Raphinha underlines Barcelona’s class to give Aston Villa a reality check

Football world mourns Tenerife striker De Miguel

PSG send UCL records tumbling with 6-goal thrashing of Villarreal
კომენტარი (0)
გაგვიზიარე შენი აზრი.
კომენტარები ავტომატურად მოწმდება.
აზრის გასაზიარებლად შექმენი ანგარიში ან შედი.
კომენტარები ჯერ არ არის. დაწერე პირველი.