მთავარი მიზეზი ენერგიის მაღალი ფასებია, რომლებმაც სექტემბერში 18,8%-ით მოიმატა.
წყარო: Tagesschau. ქართული თარგმანი: შიკრიკი.
Inflation im Euroraum steigt stärker als erwartet - auf 3,8 Prozent

ტექსტი ავტომატურად ითარგმნა. წყარო: Tagesschau.
ევროზონაში ინფლაციის მაჩვენებელი სექტემბერში 3,8%-მდე გაიზარდა. ეს 2023 წლის სექტემბრის შემდეგ ყველაზე მაღალი მაჩვენებელია. მიზეზი ენერგიის მაღალი ფასებია.
ენერგიის მაღალმა ფასებმა ევროზონაში ინფლაცია ბოლო სამი წლის უმაღლეს ნიშნულამდე გაზარდა. სამომხმარებლო ფასები სექტემბერში წინა წლის იმავე თვესთან შედარებით 3,8%-ით გაიზარდა. ევროკავშირის სტატისტიკის სამსახურის (Eurostat) წინასწარი მონაცემებით, აგვისტოში მაჩვენებელი 3,2% იყო. ზრდამ მოლოდინს გადააჭარბა. როიტერსის მიერ გამოკითხული ექსპერტები მხოლოდ 3,6%-იან მაჩვენებელს ელოდნენ.
მთელ ევროზონაში ზრდის მთავარი მიზეზი ენერგიის მაღალი ფასებია. ენერგია წინა წლის იმავე თვესთან შედარებით 18,8%-ით გაძვირდა. აგვისტოში ზრდის მაჩვენებელი 14,3% იყო.
Commerzbank-ის მთავარმა ეკონომისტმა იორგ კრემერმა მონაცემების შეფასებისას აღნიშნა, რომ კომპანიები ენერგიის გაძვირებას სულ უფრო მეტად ასახავენ მომხმარებლებისთვის დაწესებულ ფასებში. მან თქვა: „ბოლო სამი თვის განმავლობაში, წლიურ მაჩვენებლად გადაანგარიშებით, სამომხმარებლო ფასები ენერგიისა და სურსათის გარეშე უკვე დაახლოებით 3%-ით გაიზარდა“.
მომსახურება 3,2%-ით გაძვირდა. ზრდა ამ შემთხვევაშიც აგვისტოს 3,0%-იან მაჩვენებელზე მაღალი იყო. სურსათის, ალკოჰოლისა და თამბაქოს ფასები 1,4%-ით გაიზარდა, რაც აგვისტოს მაჩვენებელს 0,3 პროცენტული პუნქტით აღემატებოდა.
ეს ევროპის ცენტრალურ ბანკზე (ECB) ზეწოლას ზრდის. ბანკს სურს, თავიდან აიცილოს ფასების სტრუქტურის ხანგრძლივი ცვლილება ნავთობის ფასების მკვეთრი ზრდის გამო. ირანის ომით გაძვირებული ენერგია მომხმარებლებისა და კომპანიებისთვის საფრთხეს ქმნის. შესაძლოა, ხელფასებმა და ფასებმა ერთმანეთის ზრდა გამოიწვიოს და ინფლაცია დამკვიდრდეს.
კვირის შუა პერიოდში გერმანიის მონაცემებიც გამოქვეყნდა. საწვავის რეკორდულად მაღალმა ფასებმა სექტემბერში ინფლაცია იქაც 2023 წლის ბოლოდან უმაღლეს ნიშნულამდე გაზარდა. საქონელი და მომსახურება წინა წლის იმავე თვესთან შედარებით 3,3%-ით გაძვირდა.
ECB-ის აღმასრულებელი საბჭოს წევრმა იზაბელ შნაბელმა ცოტა ხნის წინ აღნიშნა, რომ ამ შედეგების რეალურად დადგომამდე მოცდა დაუშვებელია. მისი თქმით, საჭიროა შეფასდეს, როგორ აისახება ფასების მკვეთრი ცვლილებები საბაზო ინფლაციაზე, შემდეგ კი მონეტარული პოლიტიკა შესაბამისად განისაზღვროს. ცენტრალური ბანკი განსაკუთრებულ ყურადღებას საბაზო მაჩვენებელს აქცევს. მასში ენერგიისა და სურსათის მერყევი ფასები გათვალისწინებული არ არის. ეს მაჩვენებელი სექტემბერში 2,5%-მდე გაიზარდა, წინა თვეში კი 2,4% იყო.
Bethmann Bank-ის მთავარმა ეკონომისტმა ალექსანდერ კრიუგერმა აღნიშნა, რომ ინფლაციის ამჟამინდელი დინამიკა ECB-ს საბაზო საპროცენტო განაკვეთის შემდგომი ზრდისთვის დამატებით საფუძველს აძლევს. მან თქვა: „ამას, სავარაუდოდ, შედარებით დაბალი საბაზო მაჩვენებელიც ვერ შეცვლის, რადგან მეორეული ეფექტების საფრთხე დიდია“.
ამავე გამოცემის სხვა ამბები.
Serbisches Parlament konstituiert sich nach Sieg der Studentenliste
ფინანსური ბაზრების შეფასებით, ამ მონაცემების გამო ECB, სავარაუდოდ, წლის ბოლომდე განაკვეთს კიდევ გაზრდის, რათა ევროზონაში ფასების მატებას შეეწინააღმდეგოს. ბანკმა მიმდინარე ირანის ომით გამოწვეულ ინფლაციურ ზრდას ივნისსა და სექტემბერში უკვე უპასუხა და საბაზო საპროცენტო განაკვეთი ამჟამინდელ 2,5%-მდე გაზარდა.
თემებიიზაბელ შნაბელიიორგ კრემერიBethmann BankCommerzbankევროკავშირიევროკავშირის სტატისტიკის სამსახურიევროპის ცენტრალური ბანკიროიტერსიგერმანიაირანი
შეადარე თარგმანი გამოცემის ორიგინალურ ტექსტს.
გამოქვეყნდა 3 ოქტომბერი, 2026

Israel: Netanjahu wirbt bei Eisenkot um Einheitsregierung

EU einigt sich auf europäisches Team für Ukraine-Verhandlungen
სხვა ამბები ამ განყოფილებიდან.
Le Pen offers to meet Zelenskyy in Brussels

Judo champion shakes up French presidential race with surprise candidacy

Javier Milei: Argentiniens Präsident will erneut kandidieren
კომენტარი (0)
გაგვიზიარე შენი აზრი.
კომენტარები ავტომატურად მოწმდება.
აზრის გასაზიარებლად შექმენი ანგარიში ან შედი.
კომენტარები ჯერ არ არის. დაწერე პირველი.