გუნდში ევროკავშირის ინსტიტუტებისა და ხუთი ქვეყნის წარმომადგენლები იქნებიან, მათ შორის გერმანიის.
წყარო: Tagesschau. ქართული თარგმანი: შიკრიკი.
EU einigt sich auf europäisches Team für Ukraine-Verhandlungen

ტექსტი ავტომატურად ითარგმნა. წყარო: Tagesschau.
დიდხანს განიხილავდნენ, ვინ უნდა წარმოადგენდეს ევროპას რუსეთთან მოლაპარაკებებში უკრაინის წინააღმდეგ ომის დასრულების საკითხზე. ახლა შეთანხმება მიღწეულია: გუნდში ევროკავშირის ინსტიტუტებისა და ხუთი ქვეყნის წარმომადგენლები იქნებიან, მათ შორის გერმანიის.
თავდაპირველად ჩანდა, რომ უკრაინაში მშვიდობის დამყარების შესახებ მოლაპარაკებებში ევროპული მხარის წარმომადგენელზე შეთანხმება ვერ მოხერხდებოდა. ახლა ევროპის სახელმწიფოთა და მთავრობათა მეთაურები შეთანხმდნენ. დუბლინში ევროკავშირის არაფორმალური სამიტის შემდეგ ევროპული საბჭოს პრეზიდენტმა ანტონიო კოშტამ განაცხადა, რომ „ევროპული გუნდი უკრაინაში მშვიდობის შესახებ მოლაპარაკებებისთვის“ ევროკავშირის ინსტიტუტებისა და E5-ის წარმომადგენლებისგან შედგება.
ე.წ. E5-ის ქვეყნებია გერმანია, გაერთიანებული სამეფო, საფრანგეთი, იტალია და პოლონეთი. ევროკომისიის პრეზიდენტმა ურსულა ფონ დერ ლაიენმა განმარტა, რომ ევროკავშირის ინსტიტუტებში ევროკომისია და ევროკავშირის წევრი ქვეყნების საბჭო იგულისხმება. მან ხაზი გაუსვა: „ჩვენ უკრაინას მხარს დავუჭერთ და ჩვენს ინტერესებს დავიცავთ“.
თუმცა უცნობია, ვინ მიუჯდება მოლაპარაკების მაგიდას უმაღლეს დონეზე აშშ-ის პრეზიდენტ დონალდ ტრამპთან, კრემლის ლიდერ ვლადიმერ პუტინთან და უკრაინის პრეზიდენტ ვოლოდიმირ ზელენსკისთან საუბრისას.
კანცლერი ევროკავშირის ბიუჯეტს უკრაინის დახმარებას უკავშირებს და მიიჩნევს, რომ სამშვიდობო მოლაპარაკებებში გერმანიის მონაწილეობა გადაწყვეტილია.
კოშტას თქმით, ევროკავშირის პრინციპები და პოზიცია მოლაპარაკებებში ცნობილია, ხოლო ევროპული გუნდი კვლავ მჭიდრო კოორდინაციითა და სრული ერთიანობით იმოქმედებს. მან აღნიშნა, რომ ევროპამ „ყველა იმ მოლაპარაკებაში, რომელიც უკრაინის მომავალსა და ჩვენი კონტინენტის უსაფრთხოებას განსაზღვრავს, მკაფიო და ერთიანი ხმით უნდა ისაუბროს“. მისი თქმით, ევროკავშირი „ცენტრალურ როლს ასრულებს უკრაინის ევროპულ მომავალზე, მის აღდგენასა და კეთილდღეობაზე მოლაპარაკებებში“.
ევროპის წარმომადგენლობის საკითხის განხილვა ბოლო დროს გააქტიურდა, რადგან უკრაინასა და რუსეთს შორის აშშ-ის შუამავლობით მოლაპარაკებები მიმდინარეობს. პატარა წევრი ქვეყნები და ევროკავშირის ინსტიტუტები ევროკავშირის საგარეო საქმეთა და უსაფრთხოების პოლიტიკის უმაღლეს წარმომადგენელ კაია კალასს ან ევროპული საბჭოს პრეზიდენტ კოშტას უჭერდნენ მხარს. გერმანიისა და იტალიის მსგავსი წევრი ქვეყნები კი მოლაპარაკებებში საკუთარი წარმომადგენლების გაგზავნას აპირებდნენ. E5-ის ქვეყნების და ევროკავშირის ინსტიტუტების მონაწილეობაზე შეთანხმება, სავარაუდოდ, ამ ორი მოთხოვნის დაკმაყოფილების მცდელობაა.
აბუ-დაბიში მიმდინარე მოლაპარაკებები მხოლოდ უკრაინას აღარ ეხება, მიიჩნევს შტეფან ლააკი.
ამავე გამოცემის სხვა ამბები.

Nvidia: Huang-Affäre könnte zu Trump-Skandal werden
ამასობაში, რუსეთის მხარე ევროპის ქვეყნების მოლოდინებს ამცირებს. რუსეთის საგარეო საქმეთა სამინისტროს სპიკერის, მარია ზახაროვას თქმით, უწყებამ არ იცის, რომ უკრაინასთან მოლაპარაკებებში ევროპის ქვეყნების მომავალ მონაწილეობაზე შეთანხმება მიღწეული იყოს.
ევროპული გუნდის შესახებ განცხადებამდე ზახაროვამ თქვა: „რამდენადაც რუსეთის საგარეო საქმეთა სამინისტროსთვის ცნობილია, აღნიშნული საკითხი სტივ უიტკოფთან და ჯარედ კუშნერთან მოსკოვში გამართული მოლაპარაკებებისას არ განხილულა“. მან ვაშინგტონის შესაბამისი განცხადების კომენტირების თხოვნას უპასუხა.
მანამდე აშშ-ის წარმომადგენელმა ჯარედ კუშნერმა უკრაინის პრეზიდენტ ვოლოდიმირ ზელენსკისთან ღამის შეხვედრის შემდეგ განაცხადა, რომ ომის ორივე მხარე დათანხმდა, ევროპელები მოლაპარაკებების მომდევნო რაუნდში ჩაერთონ. ზელენსკისთან შეხვედრამდე, ხუთშაბათს, კუშნერმა და აშშ-ის სპეციალურმა წარმომადგენელმა სტივ უიტკოფმა რუსეთის პრეზიდენტ ვლადიმერ პუტინთან გამართეს მოლაპარაკებები.
თუმცა, რუსეთის საინფორმაციო სააგენტო „რია ნოვოსტის“ ცნობით, შეხვედრას საგარეო საქმეთა სამინისტროს წარმომადგენელი არ დასწრებია. სააგენტოს ინფორმაციით, პუტინს თან ახლდნენ მხოლოდ საგარეო პოლიტიკის მრჩეველი იური უშაკოვი, რუსეთის მთავარი მომლაპარაკებელი ვლადიმერ მედინსკი და მომლაპარაკებელი კირილ დმიტრიევი. დუბლინში გერმანიის კანცლერმა ფრიდრიხ მერცმა მოსკოვიდან გავრცელებულ ბოლო, აშკარად ურთიერთგამომრიცხავ განცხადებებს „ჩვეული თამაში“ უწოდა.
თემებიანტონიო კოშტადონალდ ტრამპივლადიმერ პუტინივოლოდიმირ ზელენსკიკაია კალასიურსულა ფონ დერ ლაიენიფრიდრიხ მერციევროკავშირიევროკომისიაევროპული საბჭო
შეადარე თარგმანი გამოცემის ორიგინალურ ტექსტს.
გამოქვეყნდა 14 ნოემბერი, 2026

Historischer Sieg: Demokrat Colom holt Senatssitz in Mississippi

Zwei Tote bei russischen Luftangriffen
სხვა ამბები ამ განყოფილებიდან.

Filipinas gana la primera edición de Eurovisión Asia

Copper wire upgrade caused nationwide flight suspension, US transport secretary says

Fuel crisis and protests pressure Chile's far-right president
კომენტარი (0)
გაგვიზიარე შენი აზრი.
კომენტარები ავტომატურად მოწმდება.
აზრის გასაზიარებლად შექმენი ანგარიში ან შედი.
კომენტარები ჯერ არ არის. დაწერე პირველი.