უკრაინის ცნობით, თავდასხმებისას ათ რეგიონში ორი ადამიანი დაიღუპა, დაზიანდა ელექტროგადამცემი ინფრასტრუქტურა და რამდენიმე რეგიონს ელექტროენერგია შეუწყდა.
წყარო: Tagesschau. ქართული თარგმანი: შიკრიკი.
Zwei Tote bei russischen Luftangriffen

ტექსტი ავტომატურად ითარგმნა. წყარო: Tagesschau.
რუსეთმა ღამით უკრაინაზე საჰაერო იერიშები კვლავ მიიტანა. უკრაინის ცნობით, ორი ადამიანი დაიღუპა. რამდენიმე ქვესადგურიც დაზიანდა, რის გამოც რამდენიმე რეგიონში ელექტროენერგია გაითიშა.
სამშაბათის ღამეს რუსეთის საჰაერო თავდასხმებს უკრაინის ათ რეგიონში ორი ადამიანი ემსხვერპლა. ხელისუფლების ცნობით, ფართომასშტაბიანი ელექტროენერგიის გათიშვები მოჰყვა ხუთი მნიშვნელოვანი ქვესადგურის დაზიანებას. ეს ქვესადგურები რეგიონებს შორის ელექტროენერგიის მიწოდებას უზრუნველყოფდა.
უკრაინის პრემიერ-მინისტრმა სერჰი კორეცკიმ მოკლე შეტყობინებების პლატფორმა „ტელეგრამზე“ დაწერა, რომ ორივე ადამიანი ვინიცის ოლქში დაიღუპა.
ქვესადგურები დაზიანდა იქვე, ასევე პოლტავის, დნიპროპეტროვსკისა და კიროვოგრადის ოლქებში. სახელმწიფო ელექტროგადამცემი ოპერატორის, „უკრენერგოს“ (Ukrenergo) ცნობით, თავდასხმებმა ენერგეტიკული ინფრასტრუქტურა სულ რვა ოლქში დააზიანა. ელექტროენერგია ექვს რეგიონში გაითიშა, მათ შორის კიევში, ხარკოვსა და დნიპროპეტროვსკში.
დნიპროპეტროვსკის ოლქში, ხელისუფლების ცნობით, ღამით 20-ზე მეტი დრონით იერიში განხორციელდა. ასევე, სამოქალაქო ინფრასტრუქტურას დაესხნენ თავს. კიროვოგრადის ოლქში, გუბერნატორ ანდრი რაიკოვიჩის თქმით, სამიზნე დიდი სამშენებლო მასალების მაღაზიაც გახდა.
უკრაინას რუსეთის თავდასხმების მოგერიება სულ უფრო უჭირს. ქვეყანას არ აქვს საკმარისი იარაღი სწრაფი ბალისტიკური რაკეტებისა და რეაქტიული ძრავით აღჭურვილი დრონების მოსაგერიებლად. ბოლო თვეებში რუსეთმა თავდასხმები გააფართოვა და მიზანში უკრაინული კომპანიები და ლოგისტიკური ცენტრები ამოიღო, რათა ქვეყნის ეკონომიკა დაესუსტებინა.
თავდასხმების ბოლო ტალღა დაემთხვა აბუ-დაბიში აშშ-ის, რუსეთისა და უკრაინის წარმომადგენლების მოლაპარაკებების დაწყებას. აშშ-ის სპეციალურმა წარმომადგენელმა ჯარედ კუშნერმა განაცხადა, რომ ბოლო კონტაქტებმა უთანხმოება შეამცირა. რუსეთის საგარეო საქმეთა მინისტრმა სერგეი ლავროვმა კი მოლოდინი შეამცირა. ლავროვის თქმით, რუსეთი დაუყოვნებლივ ცეცხლის შეწყვეტას არ დაეთანხმება, თუ არ ეცოდინება, რა მოხდება ამის შემდეგ.
თებერვლის შემდეგ პირველად, რუსეთისა და უკრაინის წარმომადგენლები პირდაპირ მოლაპარაკებებს მართავენ.
ამავე გამოცემის სხვა ამბები.

Gespräche in Abu Dhabi: Gedämpfte Erwartungen der Ukraine
შეადარე თარგმანი გამოცემის ორიგინალურ ტექსტს.
გამოქვეყნდა 10 ნოემბერი, 2026

G7-Außenminister sprechen über Ukraine und Iran

Französischer Präsidentschaftskandidat Mélenchon fordert NATO-Austritt
სხვა ამბები ამ განყოფილებიდან.

Robert Fico: Slowakischer Premier wirft Friedrich Merz im Streit über Ukrainehilfen »Erpressung« vor

US proposed Ukraine redraw Donetsk and Luhansk borders so Russia could claim full control, The Economist reports

Ukraine strikes elite Russian ‘Rubicon’ drone unit in occupied territory
კომენტარი (0)
გაგვიზიარე შენი აზრი.
კომენტარები ავტომატურად მოწმდება.
აზრის გასაზიარებლად შექმენი ანგარიში ან შედი.
კომენტარები ჯერ არ არის. დაწერე პირველი.